Szczegóły słowa ペンキ
Informacje podstawowe
Słowa
| ペンキ |
|
|
| penki |
Znaczenie
1
farba
do ścian
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
hol: pek
Części mowy
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Powinniśmy nałożyć drugą warstwę farby dla lepszej ochrony przed czynnikami atmosferycznymi. |
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。 |
Chłopiec miał na koszuli plamę farby. |
少年のシャツにはペンキのしみがある。 |
Pomalowałem bramę na niebiesko. |
僕は門をペンキで青く塗った。 |
Tom jutro pomaluje płot. |
その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。 |
トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。 |
Pokój jest właśnie przez niego malowany. |
その部屋は彼によってペンキが塗られている。 |
Muszę to pomalować. |
ペンキを塗らなくちゃ。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ペンキです |
penki desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ペンキではありません |
penki dewa arimasen |
|
|
ペンキじゃありません |
penki ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ペンキでした |
penki deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ペンキではありませんでした |
penki dewa arimasen deshita |
|
|
ペンキじゃありませんでした |
penki ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ペンキだ |
penki da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ペンキじゃない |
penki ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ペンキだった |
penki datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ペンキじゃなかった |
penki ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ペンキで |
penki de |
|
|
Przeczenie
ペンキじゃなくて |
penki ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ペンキでございます |
penki de gozaimasu |
|
|
ペンキでござる |
penki de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ペンキがほしい |
penki ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ペンキをほしがっている |
penki o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ペンキをくれる |
[dający] [wa/ga] penki o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にペンキをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni penki o ageru |
Decydować się na
ペンキにする |
penki ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ペンキだって |
penki datte |
|
|
ペンキだったって |
penki dattatte |
Forma wyjaśniająca
ペンキなんです |
penki nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ペンキだったら、... |
penki dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ペンキじゃなかったら、... |
penki ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ペンキのとき、... |
penki no toki, ... |
|
|
ペンキだったとき、... |
penki datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ペンキになると, ... |
penki ni naru to, ... |
Lubić
ペンキがすき |
penki ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ペンキだといいですね |
penki da to ii desu ne |
|
|
ペンキじゃないといいですね |
penki ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ペンキだといいんですが |
penki da to ii n desu ga |
|
|
ペンキだといいんですけど |
penki da to ii n desu kedo |
|
|
ペンキじゃないといいんですが |
penki ja nai to ii n desu ga |
|
|
ペンキじゃないといいんですけど |
penki ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ペンキなのに, ... |
penki na noni, ... |
|
|
ペンキだったのに, ... |
penki datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ペンキでも |
penki de mo |
Nawet, jeśli nie
ペンキじゃなくても |
penki ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というペンキ |
[nazwa] to iu penki |
Nie lubić
ペンキがきらい |
penki ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ペンキをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] penki o morau |
Podobny do ..., jak ...
ペンキのような [inny rzeczownik] |
penki no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ペンキのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
penki no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ペンキなのはずです |
penki no hazu desu |
|
|
ペンキのはずでした |
penki no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ペンキかもしれません |
penki kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ペンキでしょう |
penki deshou |
Pytania w zdaniach
ペンキ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
penki ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ペンキであれ |
penki de are |
Stawać się
ペンキになる |
penki ni naru |
Słyszałem, że ...
ペンキだそうです |
penki da sou desu |
|
|
ペンキだったそうです |
penki datta sou desu |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ペンキみたいです |
penki mitai desu |
|
|
ペンキみたいな |
penki mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ペンキみたいに [przymiotnik, czasownik] |
penki mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ペンキであるな |
penki de aru na |