小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホームインプルーブメント, ホーム・インプルーブメント

Informacje podstawowe

Słowa

ホームインプルーブメント
hoomu inpuruubumento
ホーム・インプルーブメント
hoomu inpuruubumento

Znaczenie

1

ulepszenie domu
ang: home improvement
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ホームインプルーブメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームインプルーブメントです

hoomu inpuruubumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームインプルーブメントではありません

hoomu inpuruubumento dewa arimasen

ホームインプルーブメントじゃありません

hoomu inpuruubumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホームインプルーブメントでした

hoomu inpuruubumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホームインプルーブメントではありませんでした

hoomu inpuruubumento dewa arimasen deshita

ホームインプルーブメントじゃありませんでした

hoomu inpuruubumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホームインプルーブメントだ

hoomu inpuruubumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホームインプルーブメントじゃない

hoomu inpuruubumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホームインプルーブメントだった

hoomu inpuruubumento datta

Przeczenie, czas przeszły

ホームインプルーブメントじゃなかった

hoomu inpuruubumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホームインプルーブメントで

hoomu inpuruubumento de

Przeczenie

ホームインプルーブメントじゃなくて

hoomu inpuruubumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホームインプルーブメントでございます

hoomu inpuruubumento de gozaimasu

ホームインプルーブメントでござる

hoomu inpuruubumento de gozaru

ホーム・インプルーブメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホーム・インプルーブメントです

hoomu inpuruubumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホーム・インプルーブメントではありません

hoomu inpuruubumento dewa arimasen

ホーム・インプルーブメントじゃありません

hoomu inpuruubumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホーム・インプルーブメントでした

hoomu inpuruubumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホーム・インプルーブメントではありませんでした

hoomu inpuruubumento dewa arimasen deshita

ホーム・インプルーブメントじゃありませんでした

hoomu inpuruubumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホーム・インプルーブメントだ

hoomu inpuruubumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホーム・インプルーブメントじゃない

hoomu inpuruubumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホーム・インプルーブメントだった

hoomu inpuruubumento datta

Przeczenie, czas przeszły

ホーム・インプルーブメントじゃなかった

hoomu inpuruubumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホーム・インプルーブメントで

hoomu inpuruubumento de

Przeczenie

ホーム・インプルーブメントじゃなくて

hoomu inpuruubumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホーム・インプルーブメントでございます

hoomu inpuruubumento de gozaimasu

ホーム・インプルーブメントでござる

hoomu inpuruubumento de gozaru

Przykłady gramatyczne

ホームインプルーブメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホームインプルーブメントがほしい

hoomu inpuruubumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホームインプルーブメントをほしがっている

hoomu inpuruubumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホームインプルーブメントをくれる

[dający] [wa/ga] hoomu inpuruubumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホームインプルーブメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu inpuruubumento o ageru


Decydować się na

ホームインプルーブメントにする

hoomu inpuruubumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホームインプルーブメントだって

hoomu inpuruubumento datte

ホームインプルーブメントだったって

hoomu inpuruubumento dattatte


Forma wyjaśniająca

ホームインプルーブメントなんです

hoomu inpuruubumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホームインプルーブメントだったら、...

hoomu inpuruubumento dattara, ...

twierdzenie

ホームインプルーブメントじゃなかったら、...

hoomu inpuruubumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホームインプルーブメントのとき、...

hoomu inpuruubumento no toki, ...

ホームインプルーブメントだったとき、...

hoomu inpuruubumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホームインプルーブメントになると, ...

hoomu inpuruubumento ni naru to, ...


Lubić

ホームインプルーブメントがすき

hoomu inpuruubumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホームインプルーブメントだといいですね

hoomu inpuruubumento da to ii desu ne

ホームインプルーブメントじゃないといいですね

hoomu inpuruubumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホームインプルーブメントだといいんですが

hoomu inpuruubumento da to ii n desu ga

ホームインプルーブメントだといいんですけど

hoomu inpuruubumento da to ii n desu kedo

ホームインプルーブメントじゃないといいんですが

hoomu inpuruubumento ja nai to ii n desu ga

ホームインプルーブメントじゃないといいんですけど

hoomu inpuruubumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホームインプルーブメントなのに, ...

hoomu inpuruubumento na noni, ...

ホームインプルーブメントだったのに, ...

hoomu inpuruubumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホームインプルーブメントでも

hoomu inpuruubumento de mo


Nawet, jeśli nie

ホームインプルーブメントじゃなくても

hoomu inpuruubumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホームインプルーブメント

[nazwa] to iu hoomu inpuruubumento


Nie lubić

ホームインプルーブメントがきらい

hoomu inpuruubumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホームインプルーブメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu inpuruubumento o morau


Podobny do ..., jak ...

ホームインプルーブメントのような [inny rzeczownik]

hoomu inpuruubumento no you na [inny rzeczownik]

ホームインプルーブメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoomu inpuruubumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホームインプルーブメントなのはずです

hoomu inpuruubumento no hazu desu

ホームインプルーブメントのはずでした

hoomu inpuruubumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホームインプルーブメントかもしれません

hoomu inpuruubumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホームインプルーブメントだろう

hoomu inpuruubumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホームインプルーブメントでしょう

hoomu inpuruubumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホームインプルーブメントであろう

hoomu inpuruubumento de arou


Pytania w zdaniach

ホームインプルーブメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoomu inpuruubumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホームインプルーブメントであれ

hoomu inpuruubumento de are


Słyszałem, że ...

ホームインプルーブメントだそうです

hoomu inpuruubumento da sou desu

ホームインプルーブメントだったそうです

hoomu inpuruubumento datta sou desu


Stawać się

ホームインプルーブメントになる

hoomu inpuruubumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホームインプルーブメントみたいです

hoomu inpuruubumento mitai desu

ホームインプルーブメントみたいな

hoomu inpuruubumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホームインプルーブメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoomu inpuruubumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホームインプルーブメントであるな

hoomu inpuruubumento de aru na

ホーム・インプルーブメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホーム・インプルーブメントがほしい

hoomu inpuruubumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホーム・インプルーブメントをほしがっている

hoomu inpuruubumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホーム・インプルーブメントをくれる

[dający] [wa/ga] hoomu inpuruubumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホーム・インプルーブメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu inpuruubumento o ageru


Decydować się na

ホーム・インプルーブメントにする

hoomu inpuruubumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホーム・インプルーブメントだって

hoomu inpuruubumento datte

ホーム・インプルーブメントだったって

hoomu inpuruubumento dattatte


Forma wyjaśniająca

ホーム・インプルーブメントなんです

hoomu inpuruubumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホーム・インプルーブメントだったら、...

hoomu inpuruubumento dattara, ...

twierdzenie

ホーム・インプルーブメントじゃなかったら、...

hoomu inpuruubumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホーム・インプルーブメントのとき、...

hoomu inpuruubumento no toki, ...

ホーム・インプルーブメントだったとき、...

hoomu inpuruubumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホーム・インプルーブメントになると, ...

hoomu inpuruubumento ni naru to, ...


Lubić

ホーム・インプルーブメントがすき

hoomu inpuruubumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホーム・インプルーブメントだといいですね

hoomu inpuruubumento da to ii desu ne

ホーム・インプルーブメントじゃないといいですね

hoomu inpuruubumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホーム・インプルーブメントだといいんですが

hoomu inpuruubumento da to ii n desu ga

ホーム・インプルーブメントだといいんですけど

hoomu inpuruubumento da to ii n desu kedo

ホーム・インプルーブメントじゃないといいんですが

hoomu inpuruubumento ja nai to ii n desu ga

ホーム・インプルーブメントじゃないといいんですけど

hoomu inpuruubumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホーム・インプルーブメントなのに, ...

hoomu inpuruubumento na noni, ...

ホーム・インプルーブメントだったのに, ...

hoomu inpuruubumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホーム・インプルーブメントでも

hoomu inpuruubumento de mo


Nawet, jeśli nie

ホーム・インプルーブメントじゃなくても

hoomu inpuruubumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホーム・インプルーブメント

[nazwa] to iu hoomu inpuruubumento


Nie lubić

ホーム・インプルーブメントがきらい

hoomu inpuruubumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホーム・インプルーブメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu inpuruubumento o morau


Podobny do ..., jak ...

ホーム・インプルーブメントのような [inny rzeczownik]

hoomu inpuruubumento no you na [inny rzeczownik]

ホーム・インプルーブメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoomu inpuruubumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホーム・インプルーブメントなのはずです

hoomu inpuruubumento no hazu desu

ホーム・インプルーブメントのはずでした

hoomu inpuruubumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホーム・インプルーブメントかもしれません

hoomu inpuruubumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホーム・インプルーブメントだろう

hoomu inpuruubumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホーム・インプルーブメントでしょう

hoomu inpuruubumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホーム・インプルーブメントであろう

hoomu inpuruubumento de arou


Pytania w zdaniach

ホーム・インプルーブメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoomu inpuruubumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホーム・インプルーブメントであれ

hoomu inpuruubumento de are


Słyszałem, że ...

ホーム・インプルーブメントだそうです

hoomu inpuruubumento da sou desu

ホーム・インプルーブメントだったそうです

hoomu inpuruubumento datta sou desu


Stawać się

ホーム・インプルーブメントになる

hoomu inpuruubumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホーム・インプルーブメントみたいです

hoomu inpuruubumento mitai desu

ホーム・インプルーブメントみたいな

hoomu inpuruubumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホーム・インプルーブメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoomu inpuruubumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホーム・インプルーブメントであるな

hoomu inpuruubumento de aru na