Szczegóły słowa ホームランダービー, ホーム・ラン・ダービー
Informacje podstawowe
Słowa
| ホームランダービー |
|
|
| hoomu ran daabii | ||
| ホーム・ラン・ダービー |
|
|
| hoomu ran daabii |
Znaczenie
1
???
baseball, ang: home run derby
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
baseball
ang: home run derby, wasei (słowo utworzone w Japonii)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ホームランダービー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホームランダービーです |
hoomu ran daabii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホームランダービーではありません |
hoomu ran daabii dewa arimasen |
|
|
ホームランダービーじゃありません |
hoomu ran daabii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホームランダービーでした |
hoomu ran daabii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホームランダービーではありませんでした |
hoomu ran daabii dewa arimasen deshita |
|
|
ホームランダービーじゃありませんでした |
hoomu ran daabii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホームランダービーだ |
hoomu ran daabii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホームランダービーじゃない |
hoomu ran daabii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホームランダービーだった |
hoomu ran daabii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホームランダービーじゃなかった |
hoomu ran daabii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホームランダービーで |
hoomu ran daabii de |
|
|
Przeczenie
ホームランダービーじゃなくて |
hoomu ran daabii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホームランダービーでございます |
hoomu ran daabii de gozaimasu |
|
|
ホームランダービーでござる |
hoomu ran daabii de gozaru |
ホーム・ラン・ダービー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホーム・ラン・ダービーです |
hoomu ran daabii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホーム・ラン・ダービーではありません |
hoomu ran daabii dewa arimasen |
|
|
ホーム・ラン・ダービーじゃありません |
hoomu ran daabii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホーム・ラン・ダービーでした |
hoomu ran daabii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホーム・ラン・ダービーではありませんでした |
hoomu ran daabii dewa arimasen deshita |
|
|
ホーム・ラン・ダービーじゃありませんでした |
hoomu ran daabii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホーム・ラン・ダービーだ |
hoomu ran daabii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホーム・ラン・ダービーじゃない |
hoomu ran daabii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホーム・ラン・ダービーだった |
hoomu ran daabii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホーム・ラン・ダービーじゃなかった |
hoomu ran daabii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホーム・ラン・ダービーで |
hoomu ran daabii de |
|
|
Przeczenie
ホーム・ラン・ダービーじゃなくて |
hoomu ran daabii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホーム・ラン・ダービーでございます |
hoomu ran daabii de gozaimasu |
|
|
ホーム・ラン・ダービーでござる |
hoomu ran daabii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ホームランダービー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホームランダービーがほしい |
hoomu ran daabii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホームランダービーをほしがっている |
hoomu ran daabii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホームランダービーをくれる |
[dający] [wa/ga] hoomu ran daabii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホームランダービーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu ran daabii o ageru |
Decydować się na
ホームランダービーにする |
hoomu ran daabii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホームランダービーだって |
hoomu ran daabii datte |
|
|
ホームランダービーだったって |
hoomu ran daabii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホームランダービーなんです |
hoomu ran daabii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホームランダービーだったら、... |
hoomu ran daabii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホームランダービーじゃなかったら、... |
hoomu ran daabii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホームランダービーのとき、... |
hoomu ran daabii no toki, ... |
|
|
ホームランダービーだったとき、... |
hoomu ran daabii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホームランダービーになると, ... |
hoomu ran daabii ni naru to, ... |
Lubić
ホームランダービーがすき |
hoomu ran daabii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホームランダービーだといいですね |
hoomu ran daabii da to ii desu ne |
|
|
ホームランダービーじゃないといいですね |
hoomu ran daabii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホームランダービーだといいんですが |
hoomu ran daabii da to ii n desu ga |
|
|
ホームランダービーだといいんですけど |
hoomu ran daabii da to ii n desu kedo |
|
|
ホームランダービーじゃないといいんですが |
hoomu ran daabii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホームランダービーじゃないといいんですけど |
hoomu ran daabii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホームランダービーなのに, ... |
hoomu ran daabii na noni, ... |
|
|
ホームランダービーだったのに, ... |
hoomu ran daabii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホームランダービーでも |
hoomu ran daabii de mo |
Nawet, jeśli nie
ホームランダービーじゃなくても |
hoomu ran daabii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホームランダービー |
[nazwa] to iu hoomu ran daabii |
Nie lubić
ホームランダービーがきらい |
hoomu ran daabii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホームランダービーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu ran daabii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホームランダービーのような [inny rzeczownik] |
hoomu ran daabii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホームランダービーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hoomu ran daabii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホームランダービーなのはずです |
hoomu ran daabii no hazu desu |
|
|
ホームランダービーのはずでした |
hoomu ran daabii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホームランダービーかもしれません |
hoomu ran daabii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホームランダービーだろう |
hoomu ran daabii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホームランダービーでしょう |
hoomu ran daabii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホームランダービーであろう |
hoomu ran daabii de arou |
Pytania w zdaniach
ホームランダービー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hoomu ran daabii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホームランダービーであれ |
hoomu ran daabii de are |
Słyszałem, że ...
ホームランダービーだそうです |
hoomu ran daabii da sou desu |
|
|
ホームランダービーだったそうです |
hoomu ran daabii datta sou desu |
Stawać się
ホームランダービーになる |
hoomu ran daabii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホームランダービーみたいです |
hoomu ran daabii mitai desu |
|
|
ホームランダービーみたいな |
hoomu ran daabii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホームランダービーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hoomu ran daabii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホームランダービーであるな |
hoomu ran daabii de aru na |
ホーム・ラン・ダービー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホーム・ラン・ダービーがほしい |
hoomu ran daabii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホーム・ラン・ダービーをほしがっている |
hoomu ran daabii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホーム・ラン・ダービーをくれる |
[dający] [wa/ga] hoomu ran daabii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホーム・ラン・ダービーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu ran daabii o ageru |
Decydować się na
ホーム・ラン・ダービーにする |
hoomu ran daabii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホーム・ラン・ダービーだって |
hoomu ran daabii datte |
|
|
ホーム・ラン・ダービーだったって |
hoomu ran daabii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホーム・ラン・ダービーなんです |
hoomu ran daabii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホーム・ラン・ダービーだったら、... |
hoomu ran daabii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホーム・ラン・ダービーじゃなかったら、... |
hoomu ran daabii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホーム・ラン・ダービーのとき、... |
hoomu ran daabii no toki, ... |
|
|
ホーム・ラン・ダービーだったとき、... |
hoomu ran daabii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホーム・ラン・ダービーになると, ... |
hoomu ran daabii ni naru to, ... |
Lubić
ホーム・ラン・ダービーがすき |
hoomu ran daabii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホーム・ラン・ダービーだといいですね |
hoomu ran daabii da to ii desu ne |
|
|
ホーム・ラン・ダービーじゃないといいですね |
hoomu ran daabii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホーム・ラン・ダービーだといいんですが |
hoomu ran daabii da to ii n desu ga |
|
|
ホーム・ラン・ダービーだといいんですけど |
hoomu ran daabii da to ii n desu kedo |
|
|
ホーム・ラン・ダービーじゃないといいんですが |
hoomu ran daabii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホーム・ラン・ダービーじゃないといいんですけど |
hoomu ran daabii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホーム・ラン・ダービーなのに, ... |
hoomu ran daabii na noni, ... |
|
|
ホーム・ラン・ダービーだったのに, ... |
hoomu ran daabii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホーム・ラン・ダービーでも |
hoomu ran daabii de mo |
Nawet, jeśli nie
ホーム・ラン・ダービーじゃなくても |
hoomu ran daabii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホーム・ラン・ダービー |
[nazwa] to iu hoomu ran daabii |
Nie lubić
ホーム・ラン・ダービーがきらい |
hoomu ran daabii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホーム・ラン・ダービーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu ran daabii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホーム・ラン・ダービーのような [inny rzeczownik] |
hoomu ran daabii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホーム・ラン・ダービーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hoomu ran daabii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホーム・ラン・ダービーなのはずです |
hoomu ran daabii no hazu desu |
|
|
ホーム・ラン・ダービーのはずでした |
hoomu ran daabii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホーム・ラン・ダービーかもしれません |
hoomu ran daabii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホーム・ラン・ダービーだろう |
hoomu ran daabii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホーム・ラン・ダービーでしょう |
hoomu ran daabii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホーム・ラン・ダービーであろう |
hoomu ran daabii de arou |
Pytania w zdaniach
ホーム・ラン・ダービー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hoomu ran daabii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホーム・ラン・ダービーであれ |
hoomu ran daabii de are |
Słyszałem, że ...
ホーム・ラン・ダービーだそうです |
hoomu ran daabii da sou desu |
|
|
ホーム・ラン・ダービーだったそうです |
hoomu ran daabii datta sou desu |
Stawać się
ホーム・ラン・ダービーになる |
hoomu ran daabii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホーム・ラン・ダービーみたいです |
hoomu ran daabii mitai desu |
|
|
ホーム・ラン・ダービーみたいな |
hoomu ran daabii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホーム・ラン・ダービーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hoomu ran daabii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホーム・ラン・ダービーであるな |
hoomu ran daabii de aru na |
