Szczegóły słowa ホームリザベーション, ホーム・リザベーション
Informacje podstawowe
Słowa
| ホームリザベーション |
|
|
| hoomu rizabeeshon | ||
| ホーム・リザベーション |
|
|
| hoomu rizabeeshon |
Znaczenie
1
rezerwacja domu
ang: home reservation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ホームリザベーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホームリザベーションです |
hoomu rizabeeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホームリザベーションではありません |
hoomu rizabeeshon dewa arimasen |
|
|
ホームリザベーションじゃありません |
hoomu rizabeeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホームリザベーションでした |
hoomu rizabeeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホームリザベーションではありませんでした |
hoomu rizabeeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ホームリザベーションじゃありませんでした |
hoomu rizabeeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホームリザベーションだ |
hoomu rizabeeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホームリザベーションじゃない |
hoomu rizabeeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホームリザベーションだった |
hoomu rizabeeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホームリザベーションじゃなかった |
hoomu rizabeeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホームリザベーションで |
hoomu rizabeeshon de |
|
|
Przeczenie
ホームリザベーションじゃなくて |
hoomu rizabeeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホームリザベーションでございます |
hoomu rizabeeshon de gozaimasu |
|
|
ホームリザベーションでござる |
hoomu rizabeeshon de gozaru |
ホーム・リザベーション
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホーム・リザベーションです |
hoomu rizabeeshon desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホーム・リザベーションではありません |
hoomu rizabeeshon dewa arimasen |
|
|
ホーム・リザベーションじゃありません |
hoomu rizabeeshon ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホーム・リザベーションでした |
hoomu rizabeeshon deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホーム・リザベーションではありませんでした |
hoomu rizabeeshon dewa arimasen deshita |
|
|
ホーム・リザベーションじゃありませんでした |
hoomu rizabeeshon ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ホーム・リザベーションだ |
hoomu rizabeeshon da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ホーム・リザベーションじゃない |
hoomu rizabeeshon ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ホーム・リザベーションだった |
hoomu rizabeeshon datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ホーム・リザベーションじゃなかった |
hoomu rizabeeshon ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ホーム・リザベーションで |
hoomu rizabeeshon de |
|
|
Przeczenie
ホーム・リザベーションじゃなくて |
hoomu rizabeeshon ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ホーム・リザベーションでございます |
hoomu rizabeeshon de gozaimasu |
|
|
ホーム・リザベーションでござる |
hoomu rizabeeshon de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ホームリザベーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホームリザベーションがほしい |
hoomu rizabeeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホームリザベーションをほしがっている |
hoomu rizabeeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホームリザベーションをくれる |
[dający] [wa/ga] hoomu rizabeeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホームリザベーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu rizabeeshon o ageru |
Decydować się na
ホームリザベーションにする |
hoomu rizabeeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホームリザベーションだって |
hoomu rizabeeshon datte |
|
|
ホームリザベーションだったって |
hoomu rizabeeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホームリザベーションなんです |
hoomu rizabeeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホームリザベーションだったら、... |
hoomu rizabeeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホームリザベーションじゃなかったら、... |
hoomu rizabeeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホームリザベーションのとき、... |
hoomu rizabeeshon no toki, ... |
|
|
ホームリザベーションだったとき、... |
hoomu rizabeeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホームリザベーションになると, ... |
hoomu rizabeeshon ni naru to, ... |
Lubić
ホームリザベーションがすき |
hoomu rizabeeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホームリザベーションだといいですね |
hoomu rizabeeshon da to ii desu ne |
|
|
ホームリザベーションじゃないといいですね |
hoomu rizabeeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホームリザベーションだといいんですが |
hoomu rizabeeshon da to ii n desu ga |
|
|
ホームリザベーションだといいんですけど |
hoomu rizabeeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ホームリザベーションじゃないといいんですが |
hoomu rizabeeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホームリザベーションじゃないといいんですけど |
hoomu rizabeeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホームリザベーションなのに, ... |
hoomu rizabeeshon na noni, ... |
|
|
ホームリザベーションだったのに, ... |
hoomu rizabeeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホームリザベーションでも |
hoomu rizabeeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ホームリザベーションじゃなくても |
hoomu rizabeeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホームリザベーション |
[nazwa] to iu hoomu rizabeeshon |
Nie lubić
ホームリザベーションがきらい |
hoomu rizabeeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホームリザベーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu rizabeeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホームリザベーションのような [inny rzeczownik] |
hoomu rizabeeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホームリザベーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hoomu rizabeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホームリザベーションなのはずです |
hoomu rizabeeshon no hazu desu |
|
|
ホームリザベーションのはずでした |
hoomu rizabeeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホームリザベーションかもしれません |
hoomu rizabeeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホームリザベーションだろう |
hoomu rizabeeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホームリザベーションでしょう |
hoomu rizabeeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホームリザベーションであろう |
hoomu rizabeeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ホームリザベーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hoomu rizabeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホームリザベーションであれ |
hoomu rizabeeshon de are |
Słyszałem, że ...
ホームリザベーションだそうです |
hoomu rizabeeshon da sou desu |
|
|
ホームリザベーションだったそうです |
hoomu rizabeeshon datta sou desu |
Stawać się
ホームリザベーションになる |
hoomu rizabeeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホームリザベーションみたいです |
hoomu rizabeeshon mitai desu |
|
|
ホームリザベーションみたいな |
hoomu rizabeeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホームリザベーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hoomu rizabeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホームリザベーションであるな |
hoomu rizabeeshon de aru na |
ホーム・リザベーション
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ホーム・リザベーションがほしい |
hoomu rizabeeshon ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ホーム・リザベーションをほしがっている |
hoomu rizabeeshon o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ホーム・リザベーションをくれる |
[dający] [wa/ga] hoomu rizabeeshon o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にホーム・リザベーションをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoomu rizabeeshon o ageru |
Decydować się na
ホーム・リザベーションにする |
hoomu rizabeeshon ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ホーム・リザベーションだって |
hoomu rizabeeshon datte |
|
|
ホーム・リザベーションだったって |
hoomu rizabeeshon dattatte |
Forma wyjaśniająca
ホーム・リザベーションなんです |
hoomu rizabeeshon nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ホーム・リザベーションだったら、... |
hoomu rizabeeshon dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ホーム・リザベーションじゃなかったら、... |
hoomu rizabeeshon ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ホーム・リザベーションのとき、... |
hoomu rizabeeshon no toki, ... |
|
|
ホーム・リザベーションだったとき、... |
hoomu rizabeeshon datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ホーム・リザベーションになると, ... |
hoomu rizabeeshon ni naru to, ... |
Lubić
ホーム・リザベーションがすき |
hoomu rizabeeshon ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ホーム・リザベーションだといいですね |
hoomu rizabeeshon da to ii desu ne |
|
|
ホーム・リザベーションじゃないといいですね |
hoomu rizabeeshon ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ホーム・リザベーションだといいんですが |
hoomu rizabeeshon da to ii n desu ga |
|
|
ホーム・リザベーションだといいんですけど |
hoomu rizabeeshon da to ii n desu kedo |
|
|
ホーム・リザベーションじゃないといいんですが |
hoomu rizabeeshon ja nai to ii n desu ga |
|
|
ホーム・リザベーションじゃないといいんですけど |
hoomu rizabeeshon ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ホーム・リザベーションなのに, ... |
hoomu rizabeeshon na noni, ... |
|
|
ホーム・リザベーションだったのに, ... |
hoomu rizabeeshon datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ホーム・リザベーションでも |
hoomu rizabeeshon de mo |
Nawet, jeśli nie
ホーム・リザベーションじゃなくても |
hoomu rizabeeshon ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というホーム・リザベーション |
[nazwa] to iu hoomu rizabeeshon |
Nie lubić
ホーム・リザベーションがきらい |
hoomu rizabeeshon ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホーム・リザベーションをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoomu rizabeeshon o morau |
Podobny do ..., jak ...
ホーム・リザベーションのような [inny rzeczownik] |
hoomu rizabeeshon no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ホーム・リザベーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
hoomu rizabeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ホーム・リザベーションなのはずです |
hoomu rizabeeshon no hazu desu |
|
|
ホーム・リザベーションのはずでした |
hoomu rizabeeshon no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ホーム・リザベーションかもしれません |
hoomu rizabeeshon kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ホーム・リザベーションだろう |
hoomu rizabeeshon darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ホーム・リザベーションでしょう |
hoomu rizabeeshon deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ホーム・リザベーションであろう |
hoomu rizabeeshon de arou |
Pytania w zdaniach
ホーム・リザベーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
hoomu rizabeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ホーム・リザベーションであれ |
hoomu rizabeeshon de are |
Słyszałem, że ...
ホーム・リザベーションだそうです |
hoomu rizabeeshon da sou desu |
|
|
ホーム・リザベーションだったそうです |
hoomu rizabeeshon datta sou desu |
Stawać się
ホーム・リザベーションになる |
hoomu rizabeeshon ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ホーム・リザベーションみたいです |
hoomu rizabeeshon mitai desu |
|
|
ホーム・リザベーションみたいな |
hoomu rizabeeshon mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ホーム・リザベーションみたいに [przymiotnik, czasownik] |
hoomu rizabeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ホーム・リザベーションであるな |
hoomu rizabeeshon de aru na |
