Szczegóły słowa ボディシャンプー, ボディーシャンプー, ボディ・シャンプー, ボディー・シャンプー
Informacje podstawowe
Słowa
| ボディシャンプー |
|
|
| bodi shanpuu | ||
| ボディーシャンプー |
|
|
| bodii shanpuu | ||
| ボディ・シャンプー |
|
|
| bodi shanpuu | ||
| ボディー・シャンプー |
|
|
| bodii shanpuu |
Znaczenie
1
szampon do ciała
żel pod prysznic
płynne mydło do ciała
żel pod prysznic
płynne mydło do ciała
ang: body shampoo
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ボディシャンプー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディシャンプーです |
bodi shanpuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディシャンプーではありません |
bodi shanpuu dewa arimasen |
|
|
ボディシャンプーじゃありません |
bodi shanpuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディシャンプーでした |
bodi shanpuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディシャンプーではありませんでした |
bodi shanpuu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディシャンプーじゃありませんでした |
bodi shanpuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディシャンプーだ |
bodi shanpuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディシャンプーじゃない |
bodi shanpuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディシャンプーだった |
bodi shanpuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディシャンプーじゃなかった |
bodi shanpuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディシャンプーで |
bodi shanpuu de |
|
|
Przeczenie
ボディシャンプーじゃなくて |
bodi shanpuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディシャンプーでございます |
bodi shanpuu de gozaimasu |
|
|
ボディシャンプーでござる |
bodi shanpuu de gozaru |
ボディーシャンプー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディーシャンプーです |
bodii shanpuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディーシャンプーではありません |
bodii shanpuu dewa arimasen |
|
|
ボディーシャンプーじゃありません |
bodii shanpuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディーシャンプーでした |
bodii shanpuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディーシャンプーではありませんでした |
bodii shanpuu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディーシャンプーじゃありませんでした |
bodii shanpuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディーシャンプーだ |
bodii shanpuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディーシャンプーじゃない |
bodii shanpuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディーシャンプーだった |
bodii shanpuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディーシャンプーじゃなかった |
bodii shanpuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディーシャンプーで |
bodii shanpuu de |
|
|
Przeczenie
ボディーシャンプーじゃなくて |
bodii shanpuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディーシャンプーでございます |
bodii shanpuu de gozaimasu |
|
|
ボディーシャンプーでござる |
bodii shanpuu de gozaru |
ボディ・シャンプー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディ・シャンプーです |
bodi shanpuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディ・シャンプーではありません |
bodi shanpuu dewa arimasen |
|
|
ボディ・シャンプーじゃありません |
bodi shanpuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディ・シャンプーでした |
bodi shanpuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディ・シャンプーではありませんでした |
bodi shanpuu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディ・シャンプーじゃありませんでした |
bodi shanpuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディ・シャンプーだ |
bodi shanpuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディ・シャンプーじゃない |
bodi shanpuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディ・シャンプーだった |
bodi shanpuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディ・シャンプーじゃなかった |
bodi shanpuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディ・シャンプーで |
bodi shanpuu de |
|
|
Przeczenie
ボディ・シャンプーじゃなくて |
bodi shanpuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディ・シャンプーでございます |
bodi shanpuu de gozaimasu |
|
|
ボディ・シャンプーでござる |
bodi shanpuu de gozaru |
ボディー・シャンプー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディー・シャンプーです |
bodii shanpuu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディー・シャンプーではありません |
bodii shanpuu dewa arimasen |
|
|
ボディー・シャンプーじゃありません |
bodii shanpuu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディー・シャンプーでした |
bodii shanpuu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディー・シャンプーではありませんでした |
bodii shanpuu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディー・シャンプーじゃありませんでした |
bodii shanpuu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディー・シャンプーだ |
bodii shanpuu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディー・シャンプーじゃない |
bodii shanpuu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディー・シャンプーだった |
bodii shanpuu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディー・シャンプーじゃなかった |
bodii shanpuu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディー・シャンプーで |
bodii shanpuu de |
|
|
Przeczenie
ボディー・シャンプーじゃなくて |
bodii shanpuu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディー・シャンプーでございます |
bodii shanpuu de gozaimasu |
|
|
ボディー・シャンプーでござる |
bodii shanpuu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ボディシャンプー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディシャンプーがほしい |
bodi shanpuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディシャンプーをほしがっている |
bodi shanpuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディシャンプーをくれる |
[dający] [wa/ga] bodi shanpuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディシャンプーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi shanpuu o ageru |
Decydować się na
ボディシャンプーにする |
bodi shanpuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディシャンプーだって |
bodi shanpuu datte |
|
|
ボディシャンプーだったって |
bodi shanpuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディシャンプーなんです |
bodi shanpuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディシャンプーだったら、... |
bodi shanpuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディシャンプーじゃなかったら、... |
bodi shanpuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディシャンプーのとき、... |
bodi shanpuu no toki, ... |
|
|
ボディシャンプーだったとき、... |
bodi shanpuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディシャンプーになると, ... |
bodi shanpuu ni naru to, ... |
Lubić
ボディシャンプーがすき |
bodi shanpuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディシャンプーだといいですね |
bodi shanpuu da to ii desu ne |
|
|
ボディシャンプーじゃないといいですね |
bodi shanpuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディシャンプーだといいんですが |
bodi shanpuu da to ii n desu ga |
|
|
ボディシャンプーだといいんですけど |
bodi shanpuu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディシャンプーじゃないといいんですが |
bodi shanpuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディシャンプーじゃないといいんですけど |
bodi shanpuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディシャンプーなのに, ... |
bodi shanpuu na noni, ... |
|
|
ボディシャンプーだったのに, ... |
bodi shanpuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディシャンプーでも |
bodi shanpuu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディシャンプーじゃなくても |
bodi shanpuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディシャンプー |
[nazwa] to iu bodi shanpuu |
Nie lubić
ボディシャンプーがきらい |
bodi shanpuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディシャンプーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi shanpuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディシャンプーのような [inny rzeczownik] |
bodi shanpuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディシャンプーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodi shanpuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディシャンプーなのはずです |
bodi shanpuu no hazu desu |
|
|
ボディシャンプーのはずでした |
bodi shanpuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディシャンプーかもしれません |
bodi shanpuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディシャンプーだろう |
bodi shanpuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディシャンプーでしょう |
bodi shanpuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディシャンプーであろう |
bodi shanpuu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディシャンプー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodi shanpuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディシャンプーであれ |
bodi shanpuu de are |
Słyszałem, że ...
ボディシャンプーだそうです |
bodi shanpuu da sou desu |
|
|
ボディシャンプーだったそうです |
bodi shanpuu datta sou desu |
Stawać się
ボディシャンプーになる |
bodi shanpuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディシャンプーみたいです |
bodi shanpuu mitai desu |
|
|
ボディシャンプーみたいな |
bodi shanpuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディシャンプーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodi shanpuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディシャンプーであるな |
bodi shanpuu de aru na |
ボディーシャンプー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディーシャンプーがほしい |
bodii shanpuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディーシャンプーをほしがっている |
bodii shanpuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディーシャンプーをくれる |
[dający] [wa/ga] bodii shanpuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディーシャンプーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii shanpuu o ageru |
Decydować się na
ボディーシャンプーにする |
bodii shanpuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディーシャンプーだって |
bodii shanpuu datte |
|
|
ボディーシャンプーだったって |
bodii shanpuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディーシャンプーなんです |
bodii shanpuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディーシャンプーだったら、... |
bodii shanpuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディーシャンプーじゃなかったら、... |
bodii shanpuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディーシャンプーのとき、... |
bodii shanpuu no toki, ... |
|
|
ボディーシャンプーだったとき、... |
bodii shanpuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディーシャンプーになると, ... |
bodii shanpuu ni naru to, ... |
Lubić
ボディーシャンプーがすき |
bodii shanpuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディーシャンプーだといいですね |
bodii shanpuu da to ii desu ne |
|
|
ボディーシャンプーじゃないといいですね |
bodii shanpuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディーシャンプーだといいんですが |
bodii shanpuu da to ii n desu ga |
|
|
ボディーシャンプーだといいんですけど |
bodii shanpuu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディーシャンプーじゃないといいんですが |
bodii shanpuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディーシャンプーじゃないといいんですけど |
bodii shanpuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディーシャンプーなのに, ... |
bodii shanpuu na noni, ... |
|
|
ボディーシャンプーだったのに, ... |
bodii shanpuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディーシャンプーでも |
bodii shanpuu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディーシャンプーじゃなくても |
bodii shanpuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディーシャンプー |
[nazwa] to iu bodii shanpuu |
Nie lubić
ボディーシャンプーがきらい |
bodii shanpuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディーシャンプーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii shanpuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディーシャンプーのような [inny rzeczownik] |
bodii shanpuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディーシャンプーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodii shanpuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディーシャンプーなのはずです |
bodii shanpuu no hazu desu |
|
|
ボディーシャンプーのはずでした |
bodii shanpuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディーシャンプーかもしれません |
bodii shanpuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディーシャンプーだろう |
bodii shanpuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディーシャンプーでしょう |
bodii shanpuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディーシャンプーであろう |
bodii shanpuu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディーシャンプー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodii shanpuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディーシャンプーであれ |
bodii shanpuu de are |
Słyszałem, że ...
ボディーシャンプーだそうです |
bodii shanpuu da sou desu |
|
|
ボディーシャンプーだったそうです |
bodii shanpuu datta sou desu |
Stawać się
ボディーシャンプーになる |
bodii shanpuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディーシャンプーみたいです |
bodii shanpuu mitai desu |
|
|
ボディーシャンプーみたいな |
bodii shanpuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディーシャンプーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodii shanpuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディーシャンプーであるな |
bodii shanpuu de aru na |
ボディ・シャンプー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディ・シャンプーがほしい |
bodi shanpuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディ・シャンプーをほしがっている |
bodi shanpuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディ・シャンプーをくれる |
[dający] [wa/ga] bodi shanpuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディ・シャンプーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi shanpuu o ageru |
Decydować się na
ボディ・シャンプーにする |
bodi shanpuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディ・シャンプーだって |
bodi shanpuu datte |
|
|
ボディ・シャンプーだったって |
bodi shanpuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディ・シャンプーなんです |
bodi shanpuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディ・シャンプーだったら、... |
bodi shanpuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディ・シャンプーじゃなかったら、... |
bodi shanpuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディ・シャンプーのとき、... |
bodi shanpuu no toki, ... |
|
|
ボディ・シャンプーだったとき、... |
bodi shanpuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディ・シャンプーになると, ... |
bodi shanpuu ni naru to, ... |
Lubić
ボディ・シャンプーがすき |
bodi shanpuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディ・シャンプーだといいですね |
bodi shanpuu da to ii desu ne |
|
|
ボディ・シャンプーじゃないといいですね |
bodi shanpuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディ・シャンプーだといいんですが |
bodi shanpuu da to ii n desu ga |
|
|
ボディ・シャンプーだといいんですけど |
bodi shanpuu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディ・シャンプーじゃないといいんですが |
bodi shanpuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディ・シャンプーじゃないといいんですけど |
bodi shanpuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディ・シャンプーなのに, ... |
bodi shanpuu na noni, ... |
|
|
ボディ・シャンプーだったのに, ... |
bodi shanpuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディ・シャンプーでも |
bodi shanpuu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディ・シャンプーじゃなくても |
bodi shanpuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディ・シャンプー |
[nazwa] to iu bodi shanpuu |
Nie lubić
ボディ・シャンプーがきらい |
bodi shanpuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディ・シャンプーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi shanpuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディ・シャンプーのような [inny rzeczownik] |
bodi shanpuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディ・シャンプーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodi shanpuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディ・シャンプーなのはずです |
bodi shanpuu no hazu desu |
|
|
ボディ・シャンプーのはずでした |
bodi shanpuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディ・シャンプーかもしれません |
bodi shanpuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディ・シャンプーだろう |
bodi shanpuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディ・シャンプーでしょう |
bodi shanpuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディ・シャンプーであろう |
bodi shanpuu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディ・シャンプー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodi shanpuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディ・シャンプーであれ |
bodi shanpuu de are |
Słyszałem, że ...
ボディ・シャンプーだそうです |
bodi shanpuu da sou desu |
|
|
ボディ・シャンプーだったそうです |
bodi shanpuu datta sou desu |
Stawać się
ボディ・シャンプーになる |
bodi shanpuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディ・シャンプーみたいです |
bodi shanpuu mitai desu |
|
|
ボディ・シャンプーみたいな |
bodi shanpuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディ・シャンプーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodi shanpuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディ・シャンプーであるな |
bodi shanpuu de aru na |
ボディー・シャンプー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディー・シャンプーがほしい |
bodii shanpuu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディー・シャンプーをほしがっている |
bodii shanpuu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディー・シャンプーをくれる |
[dający] [wa/ga] bodii shanpuu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・シャンプーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii shanpuu o ageru |
Decydować się na
ボディー・シャンプーにする |
bodii shanpuu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディー・シャンプーだって |
bodii shanpuu datte |
|
|
ボディー・シャンプーだったって |
bodii shanpuu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディー・シャンプーなんです |
bodii shanpuu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディー・シャンプーだったら、... |
bodii shanpuu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディー・シャンプーじゃなかったら、... |
bodii shanpuu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディー・シャンプーのとき、... |
bodii shanpuu no toki, ... |
|
|
ボディー・シャンプーだったとき、... |
bodii shanpuu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディー・シャンプーになると, ... |
bodii shanpuu ni naru to, ... |
Lubić
ボディー・シャンプーがすき |
bodii shanpuu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディー・シャンプーだといいですね |
bodii shanpuu da to ii desu ne |
|
|
ボディー・シャンプーじゃないといいですね |
bodii shanpuu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディー・シャンプーだといいんですが |
bodii shanpuu da to ii n desu ga |
|
|
ボディー・シャンプーだといいんですけど |
bodii shanpuu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディー・シャンプーじゃないといいんですが |
bodii shanpuu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディー・シャンプーじゃないといいんですけど |
bodii shanpuu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディー・シャンプーなのに, ... |
bodii shanpuu na noni, ... |
|
|
ボディー・シャンプーだったのに, ... |
bodii shanpuu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディー・シャンプーでも |
bodii shanpuu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディー・シャンプーじゃなくても |
bodii shanpuu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディー・シャンプー |
[nazwa] to iu bodii shanpuu |
Nie lubić
ボディー・シャンプーがきらい |
bodii shanpuu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・シャンプーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii shanpuu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディー・シャンプーのような [inny rzeczownik] |
bodii shanpuu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディー・シャンプーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodii shanpuu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディー・シャンプーなのはずです |
bodii shanpuu no hazu desu |
|
|
ボディー・シャンプーのはずでした |
bodii shanpuu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディー・シャンプーかもしれません |
bodii shanpuu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディー・シャンプーだろう |
bodii shanpuu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディー・シャンプーでしょう |
bodii shanpuu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディー・シャンプーであろう |
bodii shanpuu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディー・シャンプー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodii shanpuu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディー・シャンプーであれ |
bodii shanpuu de are |
Słyszałem, że ...
ボディー・シャンプーだそうです |
bodii shanpuu da sou desu |
|
|
ボディー・シャンプーだったそうです |
bodii shanpuu datta sou desu |
Stawać się
ボディー・シャンプーになる |
bodii shanpuu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディー・シャンプーみたいです |
bodii shanpuu mitai desu |
|
|
ボディー・シャンプーみたいな |
bodii shanpuu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディー・シャンプーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodii shanpuu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディー・シャンプーであるな |
bodii shanpuu de aru na |
