小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ボディートリートメント, ボディー・トリートメント

Informacje podstawowe

Słowa

ボディートリートメント
bodii toriitomento
ボディー・トリートメント
bodii toriitomento

Znaczenie

1

pielęgnowanie ciała
ang: body treatment
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ボディートリートメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディートリートメントです

bodii toriitomento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディートリートメントではありません

bodii toriitomento dewa arimasen

ボディートリートメントじゃありません

bodii toriitomento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディートリートメントでした

bodii toriitomento deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディートリートメントではありませんでした

bodii toriitomento dewa arimasen deshita

ボディートリートメントじゃありませんでした

bodii toriitomento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディートリートメントだ

bodii toriitomento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディートリートメントじゃない

bodii toriitomento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディートリートメントだった

bodii toriitomento datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディートリートメントじゃなかった

bodii toriitomento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディートリートメントで

bodii toriitomento de

Przeczenie

ボディートリートメントじゃなくて

bodii toriitomento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディートリートメントでございます

bodii toriitomento de gozaimasu

ボディートリートメントでござる

bodii toriitomento de gozaru

ボディー・トリートメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・トリートメントです

bodii toriitomento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・トリートメントではありません

bodii toriitomento dewa arimasen

ボディー・トリートメントじゃありません

bodii toriitomento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・トリートメントでした

bodii toriitomento deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・トリートメントではありませんでした

bodii toriitomento dewa arimasen deshita

ボディー・トリートメントじゃありませんでした

bodii toriitomento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・トリートメントだ

bodii toriitomento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・トリートメントじゃない

bodii toriitomento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・トリートメントだった

bodii toriitomento datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・トリートメントじゃなかった

bodii toriitomento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディー・トリートメントで

bodii toriitomento de

Przeczenie

ボディー・トリートメントじゃなくて

bodii toriitomento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディー・トリートメントでございます

bodii toriitomento de gozaimasu

ボディー・トリートメントでござる

bodii toriitomento de gozaru

Przykłady gramatyczne

ボディートリートメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディートリートメントがほしい

bodii toriitomento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディートリートメントをほしがっている

bodii toriitomento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディートリートメントをくれる

[dający] [wa/ga] bodii toriitomento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディートリートメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii toriitomento o ageru


Decydować się na

ボディートリートメントにする

bodii toriitomento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディートリートメントだって

bodii toriitomento datte

ボディートリートメントだったって

bodii toriitomento dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディートリートメントなんです

bodii toriitomento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディートリートメントだったら、...

bodii toriitomento dattara, ...

twierdzenie

ボディートリートメントじゃなかったら、...

bodii toriitomento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディートリートメントのとき、...

bodii toriitomento no toki, ...

ボディートリートメントだったとき、...

bodii toriitomento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディートリートメントになると, ...

bodii toriitomento ni naru to, ...


Lubić

ボディートリートメントがすき

bodii toriitomento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディートリートメントだといいですね

bodii toriitomento da to ii desu ne

ボディートリートメントじゃないといいですね

bodii toriitomento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディートリートメントだといいんですが

bodii toriitomento da to ii n desu ga

ボディートリートメントだといいんですけど

bodii toriitomento da to ii n desu kedo

ボディートリートメントじゃないといいんですが

bodii toriitomento ja nai to ii n desu ga

ボディートリートメントじゃないといいんですけど

bodii toriitomento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディートリートメントなのに, ...

bodii toriitomento na noni, ...

ボディートリートメントだったのに, ...

bodii toriitomento datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディートリートメントでも

bodii toriitomento de mo


Nawet, jeśli nie

ボディートリートメントじゃなくても

bodii toriitomento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディートリートメント

[nazwa] to iu bodii toriitomento


Nie lubić

ボディートリートメントがきらい

bodii toriitomento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディートリートメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii toriitomento o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディートリートメントのような [inny rzeczownik]

bodii toriitomento no you na [inny rzeczownik]

ボディートリートメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii toriitomento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディートリートメントなのはずです

bodii toriitomento no hazu desu

ボディートリートメントのはずでした

bodii toriitomento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディートリートメントかもしれません

bodii toriitomento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディートリートメントだろう

bodii toriitomento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディートリートメントでしょう

bodii toriitomento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディートリートメントであろう

bodii toriitomento de arou


Pytania w zdaniach

ボディートリートメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii toriitomento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディートリートメントであれ

bodii toriitomento de are


Słyszałem, że ...

ボディートリートメントだそうです

bodii toriitomento da sou desu

ボディートリートメントだったそうです

bodii toriitomento datta sou desu


Stawać się

ボディートリートメントになる

bodii toriitomento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディートリートメントみたいです

bodii toriitomento mitai desu

ボディートリートメントみたいな

bodii toriitomento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディートリートメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii toriitomento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディートリートメントであるな

bodii toriitomento de aru na

ボディー・トリートメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディー・トリートメントがほしい

bodii toriitomento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディー・トリートメントをほしがっている

bodii toriitomento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディー・トリートメントをくれる

[dający] [wa/ga] bodii toriitomento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・トリートメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii toriitomento o ageru


Decydować się na

ボディー・トリートメントにする

bodii toriitomento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディー・トリートメントだって

bodii toriitomento datte

ボディー・トリートメントだったって

bodii toriitomento dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディー・トリートメントなんです

bodii toriitomento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディー・トリートメントだったら、...

bodii toriitomento dattara, ...

twierdzenie

ボディー・トリートメントじゃなかったら、...

bodii toriitomento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディー・トリートメントのとき、...

bodii toriitomento no toki, ...

ボディー・トリートメントだったとき、...

bodii toriitomento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディー・トリートメントになると, ...

bodii toriitomento ni naru to, ...


Lubić

ボディー・トリートメントがすき

bodii toriitomento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディー・トリートメントだといいですね

bodii toriitomento da to ii desu ne

ボディー・トリートメントじゃないといいですね

bodii toriitomento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディー・トリートメントだといいんですが

bodii toriitomento da to ii n desu ga

ボディー・トリートメントだといいんですけど

bodii toriitomento da to ii n desu kedo

ボディー・トリートメントじゃないといいんですが

bodii toriitomento ja nai to ii n desu ga

ボディー・トリートメントじゃないといいんですけど

bodii toriitomento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディー・トリートメントなのに, ...

bodii toriitomento na noni, ...

ボディー・トリートメントだったのに, ...

bodii toriitomento datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディー・トリートメントでも

bodii toriitomento de mo


Nawet, jeśli nie

ボディー・トリートメントじゃなくても

bodii toriitomento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディー・トリートメント

[nazwa] to iu bodii toriitomento


Nie lubić

ボディー・トリートメントがきらい

bodii toriitomento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・トリートメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii toriitomento o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディー・トリートメントのような [inny rzeczownik]

bodii toriitomento no you na [inny rzeczownik]

ボディー・トリートメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii toriitomento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディー・トリートメントなのはずです

bodii toriitomento no hazu desu

ボディー・トリートメントのはずでした

bodii toriitomento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディー・トリートメントかもしれません

bodii toriitomento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディー・トリートメントだろう

bodii toriitomento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディー・トリートメントでしょう

bodii toriitomento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディー・トリートメントであろう

bodii toriitomento de arou


Pytania w zdaniach

ボディー・トリートメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii toriitomento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディー・トリートメントであれ

bodii toriitomento de are


Słyszałem, że ...

ボディー・トリートメントだそうです

bodii toriitomento da sou desu

ボディー・トリートメントだったそうです

bodii toriitomento datta sou desu


Stawać się

ボディー・トリートメントになる

bodii toriitomento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディー・トリートメントみたいです

bodii toriitomento mitai desu

ボディー・トリートメントみたいな

bodii toriitomento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディー・トリートメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii toriitomento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディー・トリートメントであるな

bodii toriitomento de aru na