Szczegóły słowa ボディーペインティング, ボディペインティング, ボディー・ペインティング, ボディ・ペインティング
Informacje podstawowe
Słowa
| ボディーペインティング |
|
|
| bodii peintingu | ||
| ボディペインティング |
|
|
| bodi peintingu | ||
| ボディー・ペインティング |
|
|
| bodii peintingu | ||
| ボディ・ペインティング |
|
|
| bodi peintingu |
Znaczenie
1
malowanie ciała
ang: body painting
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ボディーペインティング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディーペインティングです |
bodii peintingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディーペインティングではありません |
bodii peintingu dewa arimasen |
|
|
ボディーペインティングじゃありません |
bodii peintingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディーペインティングでした |
bodii peintingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディーペインティングではありませんでした |
bodii peintingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディーペインティングじゃありませんでした |
bodii peintingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディーペインティングだ |
bodii peintingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディーペインティングじゃない |
bodii peintingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディーペインティングだった |
bodii peintingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディーペインティングじゃなかった |
bodii peintingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディーペインティングで |
bodii peintingu de |
|
|
Przeczenie
ボディーペインティングじゃなくて |
bodii peintingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディーペインティングでございます |
bodii peintingu de gozaimasu |
|
|
ボディーペインティングでござる |
bodii peintingu de gozaru |
ボディペインティング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディペインティングです |
bodi peintingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディペインティングではありません |
bodi peintingu dewa arimasen |
|
|
ボディペインティングじゃありません |
bodi peintingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディペインティングでした |
bodi peintingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディペインティングではありませんでした |
bodi peintingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディペインティングじゃありませんでした |
bodi peintingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディペインティングだ |
bodi peintingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディペインティングじゃない |
bodi peintingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディペインティングだった |
bodi peintingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディペインティングじゃなかった |
bodi peintingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディペインティングで |
bodi peintingu de |
|
|
Przeczenie
ボディペインティングじゃなくて |
bodi peintingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディペインティングでございます |
bodi peintingu de gozaimasu |
|
|
ボディペインティングでござる |
bodi peintingu de gozaru |
ボディー・ペインティング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディー・ペインティングです |
bodii peintingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディー・ペインティングではありません |
bodii peintingu dewa arimasen |
|
|
ボディー・ペインティングじゃありません |
bodii peintingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディー・ペインティングでした |
bodii peintingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディー・ペインティングではありませんでした |
bodii peintingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディー・ペインティングじゃありませんでした |
bodii peintingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディー・ペインティングだ |
bodii peintingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディー・ペインティングじゃない |
bodii peintingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディー・ペインティングだった |
bodii peintingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディー・ペインティングじゃなかった |
bodii peintingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディー・ペインティングで |
bodii peintingu de |
|
|
Przeczenie
ボディー・ペインティングじゃなくて |
bodii peintingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディー・ペインティングでございます |
bodii peintingu de gozaimasu |
|
|
ボディー・ペインティングでござる |
bodii peintingu de gozaru |
ボディ・ペインティング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディ・ペインティングです |
bodi peintingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディ・ペインティングではありません |
bodi peintingu dewa arimasen |
|
|
ボディ・ペインティングじゃありません |
bodi peintingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディ・ペインティングでした |
bodi peintingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディ・ペインティングではありませんでした |
bodi peintingu dewa arimasen deshita |
|
|
ボディ・ペインティングじゃありませんでした |
bodi peintingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボディ・ペインティングだ |
bodi peintingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボディ・ペインティングじゃない |
bodi peintingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボディ・ペインティングだった |
bodi peintingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボディ・ペインティングじゃなかった |
bodi peintingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボディ・ペインティングで |
bodi peintingu de |
|
|
Przeczenie
ボディ・ペインティングじゃなくて |
bodi peintingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボディ・ペインティングでございます |
bodi peintingu de gozaimasu |
|
|
ボディ・ペインティングでござる |
bodi peintingu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ボディーペインティング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディーペインティングがほしい |
bodii peintingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディーペインティングをほしがっている |
bodii peintingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディーペインティングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodii peintingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディーペインティングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii peintingu o ageru |
Decydować się na
ボディーペインティングにする |
bodii peintingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディーペインティングだって |
bodii peintingu datte |
|
|
ボディーペインティングだったって |
bodii peintingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディーペインティングなんです |
bodii peintingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディーペインティングだったら、... |
bodii peintingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディーペインティングじゃなかったら、... |
bodii peintingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディーペインティングのとき、... |
bodii peintingu no toki, ... |
|
|
ボディーペインティングだったとき、... |
bodii peintingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディーペインティングになると, ... |
bodii peintingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディーペインティングがすき |
bodii peintingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディーペインティングだといいですね |
bodii peintingu da to ii desu ne |
|
|
ボディーペインティングじゃないといいですね |
bodii peintingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディーペインティングだといいんですが |
bodii peintingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディーペインティングだといいんですけど |
bodii peintingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディーペインティングじゃないといいんですが |
bodii peintingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディーペインティングじゃないといいんですけど |
bodii peintingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディーペインティングなのに, ... |
bodii peintingu na noni, ... |
|
|
ボディーペインティングだったのに, ... |
bodii peintingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディーペインティングでも |
bodii peintingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディーペインティングじゃなくても |
bodii peintingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディーペインティング |
[nazwa] to iu bodii peintingu |
Nie lubić
ボディーペインティングがきらい |
bodii peintingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディーペインティングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii peintingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディーペインティングのような [inny rzeczownik] |
bodii peintingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディーペインティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodii peintingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディーペインティングなのはずです |
bodii peintingu no hazu desu |
|
|
ボディーペインティングのはずでした |
bodii peintingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディーペインティングかもしれません |
bodii peintingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディーペインティングだろう |
bodii peintingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディーペインティングでしょう |
bodii peintingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディーペインティングであろう |
bodii peintingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディーペインティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodii peintingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディーペインティングであれ |
bodii peintingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディーペインティングだそうです |
bodii peintingu da sou desu |
|
|
ボディーペインティングだったそうです |
bodii peintingu datta sou desu |
Stawać się
ボディーペインティングになる |
bodii peintingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディーペインティングみたいです |
bodii peintingu mitai desu |
|
|
ボディーペインティングみたいな |
bodii peintingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディーペインティングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodii peintingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディーペインティングであるな |
bodii peintingu de aru na |
ボディペインティング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディペインティングがほしい |
bodi peintingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディペインティングをほしがっている |
bodi peintingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディペインティングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodi peintingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディペインティングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi peintingu o ageru |
Decydować się na
ボディペインティングにする |
bodi peintingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディペインティングだって |
bodi peintingu datte |
|
|
ボディペインティングだったって |
bodi peintingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディペインティングなんです |
bodi peintingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディペインティングだったら、... |
bodi peintingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディペインティングじゃなかったら、... |
bodi peintingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディペインティングのとき、... |
bodi peintingu no toki, ... |
|
|
ボディペインティングだったとき、... |
bodi peintingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディペインティングになると, ... |
bodi peintingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディペインティングがすき |
bodi peintingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディペインティングだといいですね |
bodi peintingu da to ii desu ne |
|
|
ボディペインティングじゃないといいですね |
bodi peintingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディペインティングだといいんですが |
bodi peintingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディペインティングだといいんですけど |
bodi peintingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディペインティングじゃないといいんですが |
bodi peintingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディペインティングじゃないといいんですけど |
bodi peintingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディペインティングなのに, ... |
bodi peintingu na noni, ... |
|
|
ボディペインティングだったのに, ... |
bodi peintingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディペインティングでも |
bodi peintingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディペインティングじゃなくても |
bodi peintingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディペインティング |
[nazwa] to iu bodi peintingu |
Nie lubić
ボディペインティングがきらい |
bodi peintingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディペインティングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi peintingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディペインティングのような [inny rzeczownik] |
bodi peintingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディペインティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodi peintingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディペインティングなのはずです |
bodi peintingu no hazu desu |
|
|
ボディペインティングのはずでした |
bodi peintingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディペインティングかもしれません |
bodi peintingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディペインティングだろう |
bodi peintingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディペインティングでしょう |
bodi peintingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディペインティングであろう |
bodi peintingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディペインティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodi peintingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディペインティングであれ |
bodi peintingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディペインティングだそうです |
bodi peintingu da sou desu |
|
|
ボディペインティングだったそうです |
bodi peintingu datta sou desu |
Stawać się
ボディペインティングになる |
bodi peintingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディペインティングみたいです |
bodi peintingu mitai desu |
|
|
ボディペインティングみたいな |
bodi peintingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディペインティングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodi peintingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディペインティングであるな |
bodi peintingu de aru na |
ボディー・ペインティング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディー・ペインティングがほしい |
bodii peintingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディー・ペインティングをほしがっている |
bodii peintingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディー・ペインティングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodii peintingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・ペインティングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii peintingu o ageru |
Decydować się na
ボディー・ペインティングにする |
bodii peintingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディー・ペインティングだって |
bodii peintingu datte |
|
|
ボディー・ペインティングだったって |
bodii peintingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディー・ペインティングなんです |
bodii peintingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディー・ペインティングだったら、... |
bodii peintingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディー・ペインティングじゃなかったら、... |
bodii peintingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディー・ペインティングのとき、... |
bodii peintingu no toki, ... |
|
|
ボディー・ペインティングだったとき、... |
bodii peintingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディー・ペインティングになると, ... |
bodii peintingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディー・ペインティングがすき |
bodii peintingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディー・ペインティングだといいですね |
bodii peintingu da to ii desu ne |
|
|
ボディー・ペインティングじゃないといいですね |
bodii peintingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディー・ペインティングだといいんですが |
bodii peintingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディー・ペインティングだといいんですけど |
bodii peintingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディー・ペインティングじゃないといいんですが |
bodii peintingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディー・ペインティングじゃないといいんですけど |
bodii peintingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディー・ペインティングなのに, ... |
bodii peintingu na noni, ... |
|
|
ボディー・ペインティングだったのに, ... |
bodii peintingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディー・ペインティングでも |
bodii peintingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディー・ペインティングじゃなくても |
bodii peintingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディー・ペインティング |
[nazwa] to iu bodii peintingu |
Nie lubić
ボディー・ペインティングがきらい |
bodii peintingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・ペインティングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii peintingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディー・ペインティングのような [inny rzeczownik] |
bodii peintingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディー・ペインティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodii peintingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディー・ペインティングなのはずです |
bodii peintingu no hazu desu |
|
|
ボディー・ペインティングのはずでした |
bodii peintingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディー・ペインティングかもしれません |
bodii peintingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディー・ペインティングだろう |
bodii peintingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディー・ペインティングでしょう |
bodii peintingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディー・ペインティングであろう |
bodii peintingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディー・ペインティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodii peintingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディー・ペインティングであれ |
bodii peintingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディー・ペインティングだそうです |
bodii peintingu da sou desu |
|
|
ボディー・ペインティングだったそうです |
bodii peintingu datta sou desu |
Stawać się
ボディー・ペインティングになる |
bodii peintingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディー・ペインティングみたいです |
bodii peintingu mitai desu |
|
|
ボディー・ペインティングみたいな |
bodii peintingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディー・ペインティングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodii peintingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディー・ペインティングであるな |
bodii peintingu de aru na |
ボディ・ペインティング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボディ・ペインティングがほしい |
bodi peintingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボディ・ペインティングをほしがっている |
bodi peintingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボディ・ペインティングをくれる |
[dający] [wa/ga] bodi peintingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボディ・ペインティングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi peintingu o ageru |
Decydować się na
ボディ・ペインティングにする |
bodi peintingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボディ・ペインティングだって |
bodi peintingu datte |
|
|
ボディ・ペインティングだったって |
bodi peintingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボディ・ペインティングなんです |
bodi peintingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボディ・ペインティングだったら、... |
bodi peintingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボディ・ペインティングじゃなかったら、... |
bodi peintingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボディ・ペインティングのとき、... |
bodi peintingu no toki, ... |
|
|
ボディ・ペインティングだったとき、... |
bodi peintingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボディ・ペインティングになると, ... |
bodi peintingu ni naru to, ... |
Lubić
ボディ・ペインティングがすき |
bodi peintingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボディ・ペインティングだといいですね |
bodi peintingu da to ii desu ne |
|
|
ボディ・ペインティングじゃないといいですね |
bodi peintingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボディ・ペインティングだといいんですが |
bodi peintingu da to ii n desu ga |
|
|
ボディ・ペインティングだといいんですけど |
bodi peintingu da to ii n desu kedo |
|
|
ボディ・ペインティングじゃないといいんですが |
bodi peintingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボディ・ペインティングじゃないといいんですけど |
bodi peintingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボディ・ペインティングなのに, ... |
bodi peintingu na noni, ... |
|
|
ボディ・ペインティングだったのに, ... |
bodi peintingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボディ・ペインティングでも |
bodi peintingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ボディ・ペインティングじゃなくても |
bodi peintingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボディ・ペインティング |
[nazwa] to iu bodi peintingu |
Nie lubić
ボディ・ペインティングがきらい |
bodi peintingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディ・ペインティングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi peintingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボディ・ペインティングのような [inny rzeczownik] |
bodi peintingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボディ・ペインティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
bodi peintingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボディ・ペインティングなのはずです |
bodi peintingu no hazu desu |
|
|
ボディ・ペインティングのはずでした |
bodi peintingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボディ・ペインティングかもしれません |
bodi peintingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボディ・ペインティングだろう |
bodi peintingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボディ・ペインティングでしょう |
bodi peintingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボディ・ペインティングであろう |
bodi peintingu de arou |
Pytania w zdaniach
ボディ・ペインティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
bodi peintingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボディ・ペインティングであれ |
bodi peintingu de are |
Słyszałem, że ...
ボディ・ペインティングだそうです |
bodi peintingu da sou desu |
|
|
ボディ・ペインティングだったそうです |
bodi peintingu datta sou desu |
Stawać się
ボディ・ペインティングになる |
bodi peintingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボディ・ペインティングみたいです |
bodi peintingu mitai desu |
|
|
ボディ・ペインティングみたいな |
bodi peintingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボディ・ペインティングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
bodi peintingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボディ・ペインティングであるな |
bodi peintingu de aru na |
