小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ボディーランゲージ, ボディランゲージ, ボディー・ランゲージ, ボディ・ランゲージ

Informacje podstawowe

Słowa

ボディーランゲージ
bodii rangeeji
ボディランゲージ
bodi rangeeji
ボディー・ランゲージ
bodii rangeeji
ボディ・ランゲージ
bodi rangeeji

Znaczenie

1

mowa ciała
ang: body language
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ボディーランゲージ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーランゲージです

bodii rangeeji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーランゲージではありません

bodii rangeeji dewa arimasen

ボディーランゲージじゃありません

bodii rangeeji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーランゲージでした

bodii rangeeji deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディーランゲージではありませんでした

bodii rangeeji dewa arimasen deshita

ボディーランゲージじゃありませんでした

bodii rangeeji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディーランゲージだ

bodii rangeeji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディーランゲージじゃない

bodii rangeeji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディーランゲージだった

bodii rangeeji datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディーランゲージじゃなかった

bodii rangeeji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディーランゲージで

bodii rangeeji de

Przeczenie

ボディーランゲージじゃなくて

bodii rangeeji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディーランゲージでございます

bodii rangeeji de gozaimasu

ボディーランゲージでござる

bodii rangeeji de gozaru

ボディランゲージ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディランゲージです

bodi rangeeji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディランゲージではありません

bodi rangeeji dewa arimasen

ボディランゲージじゃありません

bodi rangeeji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディランゲージでした

bodi rangeeji deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディランゲージではありませんでした

bodi rangeeji dewa arimasen deshita

ボディランゲージじゃありませんでした

bodi rangeeji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディランゲージだ

bodi rangeeji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディランゲージじゃない

bodi rangeeji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディランゲージだった

bodi rangeeji datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディランゲージじゃなかった

bodi rangeeji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディランゲージで

bodi rangeeji de

Przeczenie

ボディランゲージじゃなくて

bodi rangeeji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディランゲージでございます

bodi rangeeji de gozaimasu

ボディランゲージでござる

bodi rangeeji de gozaru

ボディー・ランゲージ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・ランゲージです

bodii rangeeji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・ランゲージではありません

bodii rangeeji dewa arimasen

ボディー・ランゲージじゃありません

bodii rangeeji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・ランゲージでした

bodii rangeeji deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・ランゲージではありませんでした

bodii rangeeji dewa arimasen deshita

ボディー・ランゲージじゃありませんでした

bodii rangeeji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディー・ランゲージだ

bodii rangeeji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディー・ランゲージじゃない

bodii rangeeji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディー・ランゲージだった

bodii rangeeji datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディー・ランゲージじゃなかった

bodii rangeeji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディー・ランゲージで

bodii rangeeji de

Przeczenie

ボディー・ランゲージじゃなくて

bodii rangeeji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディー・ランゲージでございます

bodii rangeeji de gozaimasu

ボディー・ランゲージでござる

bodii rangeeji de gozaru

ボディ・ランゲージ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・ランゲージです

bodi rangeeji desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・ランゲージではありません

bodi rangeeji dewa arimasen

ボディ・ランゲージじゃありません

bodi rangeeji ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・ランゲージでした

bodi rangeeji deshita

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・ランゲージではありませんでした

bodi rangeeji dewa arimasen deshita

ボディ・ランゲージじゃありませんでした

bodi rangeeji ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ボディ・ランゲージだ

bodi rangeeji da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ボディ・ランゲージじゃない

bodi rangeeji ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ボディ・ランゲージだった

bodi rangeeji datta

Przeczenie, czas przeszły

ボディ・ランゲージじゃなかった

bodi rangeeji ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ボディ・ランゲージで

bodi rangeeji de

Przeczenie

ボディ・ランゲージじゃなくて

bodi rangeeji ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ボディ・ランゲージでございます

bodi rangeeji de gozaimasu

ボディ・ランゲージでござる

bodi rangeeji de gozaru

Przykłady gramatyczne

ボディーランゲージ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディーランゲージがほしい

bodii rangeeji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディーランゲージをほしがっている

bodii rangeeji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディーランゲージをくれる

[dający] [wa/ga] bodii rangeeji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディーランゲージをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii rangeeji o ageru


Decydować się na

ボディーランゲージにする

bodii rangeeji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディーランゲージだって

bodii rangeeji datte

ボディーランゲージだったって

bodii rangeeji dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディーランゲージなんです

bodii rangeeji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディーランゲージだったら、...

bodii rangeeji dattara, ...

twierdzenie

ボディーランゲージじゃなかったら、...

bodii rangeeji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディーランゲージのとき、...

bodii rangeeji no toki, ...

ボディーランゲージだったとき、...

bodii rangeeji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディーランゲージになると, ...

bodii rangeeji ni naru to, ...


Lubić

ボディーランゲージがすき

bodii rangeeji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディーランゲージだといいですね

bodii rangeeji da to ii desu ne

ボディーランゲージじゃないといいですね

bodii rangeeji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディーランゲージだといいんですが

bodii rangeeji da to ii n desu ga

ボディーランゲージだといいんですけど

bodii rangeeji da to ii n desu kedo

ボディーランゲージじゃないといいんですが

bodii rangeeji ja nai to ii n desu ga

ボディーランゲージじゃないといいんですけど

bodii rangeeji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディーランゲージなのに, ...

bodii rangeeji na noni, ...

ボディーランゲージだったのに, ...

bodii rangeeji datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディーランゲージでも

bodii rangeeji de mo


Nawet, jeśli nie

ボディーランゲージじゃなくても

bodii rangeeji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディーランゲージ

[nazwa] to iu bodii rangeeji


Nie lubić

ボディーランゲージがきらい

bodii rangeeji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディーランゲージをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii rangeeji o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディーランゲージのような [inny rzeczownik]

bodii rangeeji no you na [inny rzeczownik]

ボディーランゲージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii rangeeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディーランゲージなのはずです

bodii rangeeji no hazu desu

ボディーランゲージのはずでした

bodii rangeeji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディーランゲージかもしれません

bodii rangeeji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディーランゲージだろう

bodii rangeeji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディーランゲージでしょう

bodii rangeeji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディーランゲージであろう

bodii rangeeji de arou


Pytania w zdaniach

ボディーランゲージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii rangeeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディーランゲージであれ

bodii rangeeji de are


Słyszałem, że ...

ボディーランゲージだそうです

bodii rangeeji da sou desu

ボディーランゲージだったそうです

bodii rangeeji datta sou desu


Stawać się

ボディーランゲージになる

bodii rangeeji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディーランゲージみたいです

bodii rangeeji mitai desu

ボディーランゲージみたいな

bodii rangeeji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディーランゲージみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii rangeeji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディーランゲージであるな

bodii rangeeji de aru na

ボディランゲージ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディランゲージがほしい

bodi rangeeji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディランゲージをほしがっている

bodi rangeeji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディランゲージをくれる

[dający] [wa/ga] bodi rangeeji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディランゲージをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi rangeeji o ageru


Decydować się na

ボディランゲージにする

bodi rangeeji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディランゲージだって

bodi rangeeji datte

ボディランゲージだったって

bodi rangeeji dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディランゲージなんです

bodi rangeeji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディランゲージだったら、...

bodi rangeeji dattara, ...

twierdzenie

ボディランゲージじゃなかったら、...

bodi rangeeji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディランゲージのとき、...

bodi rangeeji no toki, ...

ボディランゲージだったとき、...

bodi rangeeji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディランゲージになると, ...

bodi rangeeji ni naru to, ...


Lubić

ボディランゲージがすき

bodi rangeeji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディランゲージだといいですね

bodi rangeeji da to ii desu ne

ボディランゲージじゃないといいですね

bodi rangeeji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディランゲージだといいんですが

bodi rangeeji da to ii n desu ga

ボディランゲージだといいんですけど

bodi rangeeji da to ii n desu kedo

ボディランゲージじゃないといいんですが

bodi rangeeji ja nai to ii n desu ga

ボディランゲージじゃないといいんですけど

bodi rangeeji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディランゲージなのに, ...

bodi rangeeji na noni, ...

ボディランゲージだったのに, ...

bodi rangeeji datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディランゲージでも

bodi rangeeji de mo


Nawet, jeśli nie

ボディランゲージじゃなくても

bodi rangeeji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディランゲージ

[nazwa] to iu bodi rangeeji


Nie lubić

ボディランゲージがきらい

bodi rangeeji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディランゲージをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi rangeeji o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディランゲージのような [inny rzeczownik]

bodi rangeeji no you na [inny rzeczownik]

ボディランゲージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi rangeeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディランゲージなのはずです

bodi rangeeji no hazu desu

ボディランゲージのはずでした

bodi rangeeji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディランゲージかもしれません

bodi rangeeji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディランゲージだろう

bodi rangeeji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディランゲージでしょう

bodi rangeeji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディランゲージであろう

bodi rangeeji de arou


Pytania w zdaniach

ボディランゲージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi rangeeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディランゲージであれ

bodi rangeeji de are


Słyszałem, że ...

ボディランゲージだそうです

bodi rangeeji da sou desu

ボディランゲージだったそうです

bodi rangeeji datta sou desu


Stawać się

ボディランゲージになる

bodi rangeeji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディランゲージみたいです

bodi rangeeji mitai desu

ボディランゲージみたいな

bodi rangeeji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディランゲージみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi rangeeji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディランゲージであるな

bodi rangeeji de aru na

ボディー・ランゲージ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディー・ランゲージがほしい

bodii rangeeji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディー・ランゲージをほしがっている

bodii rangeeji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディー・ランゲージをくれる

[dający] [wa/ga] bodii rangeeji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディー・ランゲージをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodii rangeeji o ageru


Decydować się na

ボディー・ランゲージにする

bodii rangeeji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディー・ランゲージだって

bodii rangeeji datte

ボディー・ランゲージだったって

bodii rangeeji dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディー・ランゲージなんです

bodii rangeeji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディー・ランゲージだったら、...

bodii rangeeji dattara, ...

twierdzenie

ボディー・ランゲージじゃなかったら、...

bodii rangeeji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディー・ランゲージのとき、...

bodii rangeeji no toki, ...

ボディー・ランゲージだったとき、...

bodii rangeeji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディー・ランゲージになると, ...

bodii rangeeji ni naru to, ...


Lubić

ボディー・ランゲージがすき

bodii rangeeji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディー・ランゲージだといいですね

bodii rangeeji da to ii desu ne

ボディー・ランゲージじゃないといいですね

bodii rangeeji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディー・ランゲージだといいんですが

bodii rangeeji da to ii n desu ga

ボディー・ランゲージだといいんですけど

bodii rangeeji da to ii n desu kedo

ボディー・ランゲージじゃないといいんですが

bodii rangeeji ja nai to ii n desu ga

ボディー・ランゲージじゃないといいんですけど

bodii rangeeji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディー・ランゲージなのに, ...

bodii rangeeji na noni, ...

ボディー・ランゲージだったのに, ...

bodii rangeeji datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディー・ランゲージでも

bodii rangeeji de mo


Nawet, jeśli nie

ボディー・ランゲージじゃなくても

bodii rangeeji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディー・ランゲージ

[nazwa] to iu bodii rangeeji


Nie lubić

ボディー・ランゲージがきらい

bodii rangeeji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディー・ランゲージをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodii rangeeji o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディー・ランゲージのような [inny rzeczownik]

bodii rangeeji no you na [inny rzeczownik]

ボディー・ランゲージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodii rangeeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディー・ランゲージなのはずです

bodii rangeeji no hazu desu

ボディー・ランゲージのはずでした

bodii rangeeji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディー・ランゲージかもしれません

bodii rangeeji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディー・ランゲージだろう

bodii rangeeji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディー・ランゲージでしょう

bodii rangeeji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディー・ランゲージであろう

bodii rangeeji de arou


Pytania w zdaniach

ボディー・ランゲージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodii rangeeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディー・ランゲージであれ

bodii rangeeji de are


Słyszałem, że ...

ボディー・ランゲージだそうです

bodii rangeeji da sou desu

ボディー・ランゲージだったそうです

bodii rangeeji datta sou desu


Stawać się

ボディー・ランゲージになる

bodii rangeeji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディー・ランゲージみたいです

bodii rangeeji mitai desu

ボディー・ランゲージみたいな

bodii rangeeji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディー・ランゲージみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodii rangeeji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディー・ランゲージであるな

bodii rangeeji de aru na

ボディ・ランゲージ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ボディ・ランゲージがほしい

bodi rangeeji ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ボディ・ランゲージをほしがっている

bodi rangeeji o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ボディ・ランゲージをくれる

[dający] [wa/ga] bodi rangeeji o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にボディ・ランゲージをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bodi rangeeji o ageru


Decydować się na

ボディ・ランゲージにする

bodi rangeeji ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ボディ・ランゲージだって

bodi rangeeji datte

ボディ・ランゲージだったって

bodi rangeeji dattatte


Forma wyjaśniająca

ボディ・ランゲージなんです

bodi rangeeji nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ボディ・ランゲージだったら、...

bodi rangeeji dattara, ...

twierdzenie

ボディ・ランゲージじゃなかったら、...

bodi rangeeji ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ボディ・ランゲージのとき、...

bodi rangeeji no toki, ...

ボディ・ランゲージだったとき、...

bodi rangeeji datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ボディ・ランゲージになると, ...

bodi rangeeji ni naru to, ...


Lubić

ボディ・ランゲージがすき

bodi rangeeji ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ボディ・ランゲージだといいですね

bodi rangeeji da to ii desu ne

ボディ・ランゲージじゃないといいですね

bodi rangeeji ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ボディ・ランゲージだといいんですが

bodi rangeeji da to ii n desu ga

ボディ・ランゲージだといいんですけど

bodi rangeeji da to ii n desu kedo

ボディ・ランゲージじゃないといいんですが

bodi rangeeji ja nai to ii n desu ga

ボディ・ランゲージじゃないといいんですけど

bodi rangeeji ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ボディ・ランゲージなのに, ...

bodi rangeeji na noni, ...

ボディ・ランゲージだったのに, ...

bodi rangeeji datta noni, ...


Nawet, jeśli

ボディ・ランゲージでも

bodi rangeeji de mo


Nawet, jeśli nie

ボディ・ランゲージじゃなくても

bodi rangeeji ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というボディ・ランゲージ

[nazwa] to iu bodi rangeeji


Nie lubić

ボディ・ランゲージがきらい

bodi rangeeji ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボディ・ランゲージをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bodi rangeeji o morau


Podobny do ..., jak ...

ボディ・ランゲージのような [inny rzeczownik]

bodi rangeeji no you na [inny rzeczownik]

ボディ・ランゲージのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

bodi rangeeji no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ボディ・ランゲージなのはずです

bodi rangeeji no hazu desu

ボディ・ランゲージのはずでした

bodi rangeeji no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ボディ・ランゲージかもしれません

bodi rangeeji kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ボディ・ランゲージだろう

bodi rangeeji darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ボディ・ランゲージでしょう

bodi rangeeji deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ボディ・ランゲージであろう

bodi rangeeji de arou


Pytania w zdaniach

ボディ・ランゲージ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bodi rangeeji ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ボディ・ランゲージであれ

bodi rangeeji de are


Słyszałem, że ...

ボディ・ランゲージだそうです

bodi rangeeji da sou desu

ボディ・ランゲージだったそうです

bodi rangeeji datta sou desu


Stawać się

ボディ・ランゲージになる

bodi rangeeji ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ボディ・ランゲージみたいです

bodi rangeeji mitai desu

ボディ・ランゲージみたいな

bodi rangeeji mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ボディ・ランゲージみたいに [przymiotnik, czasownik]

bodi rangeeji mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ボディ・ランゲージであるな

bodi rangeeji de aru na