Szczegóły słowa ボリュームコントロール, ボリューム・コントロール
Informacje podstawowe
Słowa
| ボリュームコントロール |
|
|
| boryuumu kontorooru | ||
| ボリューム・コントロール |
|
|
| boryuumu kontorooru |
Znaczenie
1
kontrola głośności
ang: volume control
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ボリュームコントロール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボリュームコントロールです |
boryuumu kontorooru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボリュームコントロールではありません |
boryuumu kontorooru dewa arimasen |
|
|
ボリュームコントロールじゃありません |
boryuumu kontorooru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボリュームコントロールでした |
boryuumu kontorooru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボリュームコントロールではありませんでした |
boryuumu kontorooru dewa arimasen deshita |
|
|
ボリュームコントロールじゃありませんでした |
boryuumu kontorooru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボリュームコントロールだ |
boryuumu kontorooru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボリュームコントロールじゃない |
boryuumu kontorooru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボリュームコントロールだった |
boryuumu kontorooru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボリュームコントロールじゃなかった |
boryuumu kontorooru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボリュームコントロールで |
boryuumu kontorooru de |
|
|
Przeczenie
ボリュームコントロールじゃなくて |
boryuumu kontorooru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボリュームコントロールでございます |
boryuumu kontorooru de gozaimasu |
|
|
ボリュームコントロールでござる |
boryuumu kontorooru de gozaru |
ボリューム・コントロール
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボリューム・コントロールです |
boryuumu kontorooru desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボリューム・コントロールではありません |
boryuumu kontorooru dewa arimasen |
|
|
ボリューム・コントロールじゃありません |
boryuumu kontorooru ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボリューム・コントロールでした |
boryuumu kontorooru deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボリューム・コントロールではありませんでした |
boryuumu kontorooru dewa arimasen deshita |
|
|
ボリューム・コントロールじゃありませんでした |
boryuumu kontorooru ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボリューム・コントロールだ |
boryuumu kontorooru da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボリューム・コントロールじゃない |
boryuumu kontorooru ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボリューム・コントロールだった |
boryuumu kontorooru datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボリューム・コントロールじゃなかった |
boryuumu kontorooru ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボリューム・コントロールで |
boryuumu kontorooru de |
|
|
Przeczenie
ボリューム・コントロールじゃなくて |
boryuumu kontorooru ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボリューム・コントロールでございます |
boryuumu kontorooru de gozaimasu |
|
|
ボリューム・コントロールでござる |
boryuumu kontorooru de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ボリュームコントロール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボリュームコントロールがほしい |
boryuumu kontorooru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボリュームコントロールをほしがっている |
boryuumu kontorooru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボリュームコントロールをくれる |
[dający] [wa/ga] boryuumu kontorooru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボリュームコントロールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boryuumu kontorooru o ageru |
Decydować się na
ボリュームコントロールにする |
boryuumu kontorooru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボリュームコントロールだって |
boryuumu kontorooru datte |
|
|
ボリュームコントロールだったって |
boryuumu kontorooru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボリュームコントロールなんです |
boryuumu kontorooru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボリュームコントロールだったら、... |
boryuumu kontorooru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボリュームコントロールじゃなかったら、... |
boryuumu kontorooru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボリュームコントロールのとき、... |
boryuumu kontorooru no toki, ... |
|
|
ボリュームコントロールだったとき、... |
boryuumu kontorooru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボリュームコントロールになると, ... |
boryuumu kontorooru ni naru to, ... |
Lubić
ボリュームコントロールがすき |
boryuumu kontorooru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボリュームコントロールだといいですね |
boryuumu kontorooru da to ii desu ne |
|
|
ボリュームコントロールじゃないといいですね |
boryuumu kontorooru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボリュームコントロールだといいんですが |
boryuumu kontorooru da to ii n desu ga |
|
|
ボリュームコントロールだといいんですけど |
boryuumu kontorooru da to ii n desu kedo |
|
|
ボリュームコントロールじゃないといいんですが |
boryuumu kontorooru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボリュームコントロールじゃないといいんですけど |
boryuumu kontorooru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボリュームコントロールなのに, ... |
boryuumu kontorooru na noni, ... |
|
|
ボリュームコントロールだったのに, ... |
boryuumu kontorooru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボリュームコントロールでも |
boryuumu kontorooru de mo |
Nawet, jeśli nie
ボリュームコントロールじゃなくても |
boryuumu kontorooru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボリュームコントロール |
[nazwa] to iu boryuumu kontorooru |
Nie lubić
ボリュームコントロールがきらい |
boryuumu kontorooru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボリュームコントロールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boryuumu kontorooru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボリュームコントロールのような [inny rzeczownik] |
boryuumu kontorooru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボリュームコントロールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
boryuumu kontorooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボリュームコントロールなのはずです |
boryuumu kontorooru no hazu desu |
|
|
ボリュームコントロールのはずでした |
boryuumu kontorooru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボリュームコントロールかもしれません |
boryuumu kontorooru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボリュームコントロールだろう |
boryuumu kontorooru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボリュームコントロールでしょう |
boryuumu kontorooru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボリュームコントロールであろう |
boryuumu kontorooru de arou |
Pytania w zdaniach
ボリュームコントロール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
boryuumu kontorooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボリュームコントロールであれ |
boryuumu kontorooru de are |
Słyszałem, że ...
ボリュームコントロールだそうです |
boryuumu kontorooru da sou desu |
|
|
ボリュームコントロールだったそうです |
boryuumu kontorooru datta sou desu |
Stawać się
ボリュームコントロールになる |
boryuumu kontorooru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボリュームコントロールみたいです |
boryuumu kontorooru mitai desu |
|
|
ボリュームコントロールみたいな |
boryuumu kontorooru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボリュームコントロールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
boryuumu kontorooru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボリュームコントロールであるな |
boryuumu kontorooru de aru na |
ボリューム・コントロール
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボリューム・コントロールがほしい |
boryuumu kontorooru ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボリューム・コントロールをほしがっている |
boryuumu kontorooru o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボリューム・コントロールをくれる |
[dający] [wa/ga] boryuumu kontorooru o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボリューム・コントロールをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boryuumu kontorooru o ageru |
Decydować się na
ボリューム・コントロールにする |
boryuumu kontorooru ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボリューム・コントロールだって |
boryuumu kontorooru datte |
|
|
ボリューム・コントロールだったって |
boryuumu kontorooru dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボリューム・コントロールなんです |
boryuumu kontorooru nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボリューム・コントロールだったら、... |
boryuumu kontorooru dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボリューム・コントロールじゃなかったら、... |
boryuumu kontorooru ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボリューム・コントロールのとき、... |
boryuumu kontorooru no toki, ... |
|
|
ボリューム・コントロールだったとき、... |
boryuumu kontorooru datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボリューム・コントロールになると, ... |
boryuumu kontorooru ni naru to, ... |
Lubić
ボリューム・コントロールがすき |
boryuumu kontorooru ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボリューム・コントロールだといいですね |
boryuumu kontorooru da to ii desu ne |
|
|
ボリューム・コントロールじゃないといいですね |
boryuumu kontorooru ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボリューム・コントロールだといいんですが |
boryuumu kontorooru da to ii n desu ga |
|
|
ボリューム・コントロールだといいんですけど |
boryuumu kontorooru da to ii n desu kedo |
|
|
ボリューム・コントロールじゃないといいんですが |
boryuumu kontorooru ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボリューム・コントロールじゃないといいんですけど |
boryuumu kontorooru ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボリューム・コントロールなのに, ... |
boryuumu kontorooru na noni, ... |
|
|
ボリューム・コントロールだったのに, ... |
boryuumu kontorooru datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボリューム・コントロールでも |
boryuumu kontorooru de mo |
Nawet, jeśli nie
ボリューム・コントロールじゃなくても |
boryuumu kontorooru ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボリューム・コントロール |
[nazwa] to iu boryuumu kontorooru |
Nie lubić
ボリューム・コントロールがきらい |
boryuumu kontorooru ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボリューム・コントロールをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boryuumu kontorooru o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボリューム・コントロールのような [inny rzeczownik] |
boryuumu kontorooru no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボリューム・コントロールのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
boryuumu kontorooru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボリューム・コントロールなのはずです |
boryuumu kontorooru no hazu desu |
|
|
ボリューム・コントロールのはずでした |
boryuumu kontorooru no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボリューム・コントロールかもしれません |
boryuumu kontorooru kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボリューム・コントロールだろう |
boryuumu kontorooru darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボリューム・コントロールでしょう |
boryuumu kontorooru deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボリューム・コントロールであろう |
boryuumu kontorooru de arou |
Pytania w zdaniach
ボリューム・コントロール か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
boryuumu kontorooru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボリューム・コントロールであれ |
boryuumu kontorooru de are |
Słyszałem, że ...
ボリューム・コントロールだそうです |
boryuumu kontorooru da sou desu |
|
|
ボリューム・コントロールだったそうです |
boryuumu kontorooru datta sou desu |
Stawać się
ボリューム・コントロールになる |
boryuumu kontorooru ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボリューム・コントロールみたいです |
boryuumu kontorooru mitai desu |
|
|
ボリューム・コントロールみたいな |
boryuumu kontorooru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボリューム・コントロールみたいに [przymiotnik, czasownik] |
boryuumu kontorooru mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボリューム・コントロールであるな |
boryuumu kontorooru de aru na |
