Szczegóły słowa ポーカーフェイス, ポーカーフェース, ポーカー・フェイス, ポーカー・フェース
Informacje podstawowe
Słowa
| ポーカーフェイス |
|
|
| pookaa feisu | ||
| ポーカーフェース |
|
|
| pookaa feesu | ||
| ポーカー・フェイス |
|
|
| pookaa feisu | ||
| ポーカー・フェース |
|
|
| pookaa feesu |
Znaczenie
1
twarz pokerzysty
kamienna twarz
kamienna twarz
ang: poker face
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ポーカーフェイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーカーフェイスです |
pookaa feisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーカーフェイスではありません |
pookaa feisu dewa arimasen |
|
|
ポーカーフェイスじゃありません |
pookaa feisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーカーフェイスでした |
pookaa feisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーカーフェイスではありませんでした |
pookaa feisu dewa arimasen deshita |
|
|
ポーカーフェイスじゃありませんでした |
pookaa feisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーカーフェイスだ |
pookaa feisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーカーフェイスじゃない |
pookaa feisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーカーフェイスだった |
pookaa feisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーカーフェイスじゃなかった |
pookaa feisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーカーフェイスで |
pookaa feisu de |
|
|
Przeczenie
ポーカーフェイスじゃなくて |
pookaa feisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーカーフェイスでございます |
pookaa feisu de gozaimasu |
|
|
ポーカーフェイスでござる |
pookaa feisu de gozaru |
ポーカーフェース
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーカーフェースです |
pookaa feesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーカーフェースではありません |
pookaa feesu dewa arimasen |
|
|
ポーカーフェースじゃありません |
pookaa feesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーカーフェースでした |
pookaa feesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーカーフェースではありませんでした |
pookaa feesu dewa arimasen deshita |
|
|
ポーカーフェースじゃありませんでした |
pookaa feesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーカーフェースだ |
pookaa feesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーカーフェースじゃない |
pookaa feesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーカーフェースだった |
pookaa feesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーカーフェースじゃなかった |
pookaa feesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーカーフェースで |
pookaa feesu de |
|
|
Przeczenie
ポーカーフェースじゃなくて |
pookaa feesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーカーフェースでございます |
pookaa feesu de gozaimasu |
|
|
ポーカーフェースでござる |
pookaa feesu de gozaru |
ポーカー・フェイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーカー・フェイスです |
pookaa feisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーカー・フェイスではありません |
pookaa feisu dewa arimasen |
|
|
ポーカー・フェイスじゃありません |
pookaa feisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーカー・フェイスでした |
pookaa feisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーカー・フェイスではありませんでした |
pookaa feisu dewa arimasen deshita |
|
|
ポーカー・フェイスじゃありませんでした |
pookaa feisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーカー・フェイスだ |
pookaa feisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーカー・フェイスじゃない |
pookaa feisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーカー・フェイスだった |
pookaa feisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーカー・フェイスじゃなかった |
pookaa feisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーカー・フェイスで |
pookaa feisu de |
|
|
Przeczenie
ポーカー・フェイスじゃなくて |
pookaa feisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーカー・フェイスでございます |
pookaa feisu de gozaimasu |
|
|
ポーカー・フェイスでござる |
pookaa feisu de gozaru |
ポーカー・フェース
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーカー・フェースです |
pookaa feesu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーカー・フェースではありません |
pookaa feesu dewa arimasen |
|
|
ポーカー・フェースじゃありません |
pookaa feesu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーカー・フェースでした |
pookaa feesu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーカー・フェースではありませんでした |
pookaa feesu dewa arimasen deshita |
|
|
ポーカー・フェースじゃありませんでした |
pookaa feesu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ポーカー・フェースだ |
pookaa feesu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ポーカー・フェースじゃない |
pookaa feesu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ポーカー・フェースだった |
pookaa feesu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ポーカー・フェースじゃなかった |
pookaa feesu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ポーカー・フェースで |
pookaa feesu de |
|
|
Przeczenie
ポーカー・フェースじゃなくて |
pookaa feesu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ポーカー・フェースでございます |
pookaa feesu de gozaimasu |
|
|
ポーカー・フェースでござる |
pookaa feesu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ポーカーフェイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーカーフェイスがほしい |
pookaa feisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーカーフェイスをほしがっている |
pookaa feisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーカーフェイスをくれる |
[dający] [wa/ga] pookaa feisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーカーフェイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pookaa feisu o ageru |
Decydować się na
ポーカーフェイスにする |
pookaa feisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーカーフェイスだって |
pookaa feisu datte |
|
|
ポーカーフェイスだったって |
pookaa feisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーカーフェイスなんです |
pookaa feisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーカーフェイスだったら、... |
pookaa feisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーカーフェイスじゃなかったら、... |
pookaa feisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーカーフェイスのとき、... |
pookaa feisu no toki, ... |
|
|
ポーカーフェイスだったとき、... |
pookaa feisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーカーフェイスになると, ... |
pookaa feisu ni naru to, ... |
Lubić
ポーカーフェイスがすき |
pookaa feisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーカーフェイスだといいですね |
pookaa feisu da to ii desu ne |
|
|
ポーカーフェイスじゃないといいですね |
pookaa feisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーカーフェイスだといいんですが |
pookaa feisu da to ii n desu ga |
|
|
ポーカーフェイスだといいんですけど |
pookaa feisu da to ii n desu kedo |
|
|
ポーカーフェイスじゃないといいんですが |
pookaa feisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーカーフェイスじゃないといいんですけど |
pookaa feisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーカーフェイスなのに, ... |
pookaa feisu na noni, ... |
|
|
ポーカーフェイスだったのに, ... |
pookaa feisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーカーフェイスでも |
pookaa feisu de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーカーフェイスじゃなくても |
pookaa feisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーカーフェイス |
[nazwa] to iu pookaa feisu |
Nie lubić
ポーカーフェイスがきらい |
pookaa feisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーカーフェイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pookaa feisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーカーフェイスのような [inny rzeczownik] |
pookaa feisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーカーフェイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pookaa feisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーカーフェイスなのはずです |
pookaa feisu no hazu desu |
|
|
ポーカーフェイスのはずでした |
pookaa feisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーカーフェイスかもしれません |
pookaa feisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーカーフェイスだろう |
pookaa feisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーカーフェイスでしょう |
pookaa feisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーカーフェイスであろう |
pookaa feisu de arou |
Pytania w zdaniach
ポーカーフェイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pookaa feisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーカーフェイスであれ |
pookaa feisu de are |
Słyszałem, że ...
ポーカーフェイスだそうです |
pookaa feisu da sou desu |
|
|
ポーカーフェイスだったそうです |
pookaa feisu datta sou desu |
Stawać się
ポーカーフェイスになる |
pookaa feisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーカーフェイスみたいです |
pookaa feisu mitai desu |
|
|
ポーカーフェイスみたいな |
pookaa feisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーカーフェイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pookaa feisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーカーフェイスであるな |
pookaa feisu de aru na |
ポーカーフェース
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーカーフェースがほしい |
pookaa feesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーカーフェースをほしがっている |
pookaa feesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーカーフェースをくれる |
[dający] [wa/ga] pookaa feesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーカーフェースをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pookaa feesu o ageru |
Decydować się na
ポーカーフェースにする |
pookaa feesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーカーフェースだって |
pookaa feesu datte |
|
|
ポーカーフェースだったって |
pookaa feesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーカーフェースなんです |
pookaa feesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーカーフェースだったら、... |
pookaa feesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーカーフェースじゃなかったら、... |
pookaa feesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーカーフェースのとき、... |
pookaa feesu no toki, ... |
|
|
ポーカーフェースだったとき、... |
pookaa feesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーカーフェースになると, ... |
pookaa feesu ni naru to, ... |
Lubić
ポーカーフェースがすき |
pookaa feesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーカーフェースだといいですね |
pookaa feesu da to ii desu ne |
|
|
ポーカーフェースじゃないといいですね |
pookaa feesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーカーフェースだといいんですが |
pookaa feesu da to ii n desu ga |
|
|
ポーカーフェースだといいんですけど |
pookaa feesu da to ii n desu kedo |
|
|
ポーカーフェースじゃないといいんですが |
pookaa feesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーカーフェースじゃないといいんですけど |
pookaa feesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーカーフェースなのに, ... |
pookaa feesu na noni, ... |
|
|
ポーカーフェースだったのに, ... |
pookaa feesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーカーフェースでも |
pookaa feesu de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーカーフェースじゃなくても |
pookaa feesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーカーフェース |
[nazwa] to iu pookaa feesu |
Nie lubić
ポーカーフェースがきらい |
pookaa feesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーカーフェースをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pookaa feesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーカーフェースのような [inny rzeczownik] |
pookaa feesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーカーフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pookaa feesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーカーフェースなのはずです |
pookaa feesu no hazu desu |
|
|
ポーカーフェースのはずでした |
pookaa feesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーカーフェースかもしれません |
pookaa feesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーカーフェースだろう |
pookaa feesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーカーフェースでしょう |
pookaa feesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーカーフェースであろう |
pookaa feesu de arou |
Pytania w zdaniach
ポーカーフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pookaa feesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーカーフェースであれ |
pookaa feesu de are |
Słyszałem, że ...
ポーカーフェースだそうです |
pookaa feesu da sou desu |
|
|
ポーカーフェースだったそうです |
pookaa feesu datta sou desu |
Stawać się
ポーカーフェースになる |
pookaa feesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーカーフェースみたいです |
pookaa feesu mitai desu |
|
|
ポーカーフェースみたいな |
pookaa feesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーカーフェースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pookaa feesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーカーフェースであるな |
pookaa feesu de aru na |
ポーカー・フェイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーカー・フェイスがほしい |
pookaa feisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーカー・フェイスをほしがっている |
pookaa feisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーカー・フェイスをくれる |
[dający] [wa/ga] pookaa feisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーカー・フェイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pookaa feisu o ageru |
Decydować się na
ポーカー・フェイスにする |
pookaa feisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーカー・フェイスだって |
pookaa feisu datte |
|
|
ポーカー・フェイスだったって |
pookaa feisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーカー・フェイスなんです |
pookaa feisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーカー・フェイスだったら、... |
pookaa feisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーカー・フェイスじゃなかったら、... |
pookaa feisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーカー・フェイスのとき、... |
pookaa feisu no toki, ... |
|
|
ポーカー・フェイスだったとき、... |
pookaa feisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーカー・フェイスになると, ... |
pookaa feisu ni naru to, ... |
Lubić
ポーカー・フェイスがすき |
pookaa feisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーカー・フェイスだといいですね |
pookaa feisu da to ii desu ne |
|
|
ポーカー・フェイスじゃないといいですね |
pookaa feisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーカー・フェイスだといいんですが |
pookaa feisu da to ii n desu ga |
|
|
ポーカー・フェイスだといいんですけど |
pookaa feisu da to ii n desu kedo |
|
|
ポーカー・フェイスじゃないといいんですが |
pookaa feisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーカー・フェイスじゃないといいんですけど |
pookaa feisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーカー・フェイスなのに, ... |
pookaa feisu na noni, ... |
|
|
ポーカー・フェイスだったのに, ... |
pookaa feisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーカー・フェイスでも |
pookaa feisu de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーカー・フェイスじゃなくても |
pookaa feisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーカー・フェイス |
[nazwa] to iu pookaa feisu |
Nie lubić
ポーカー・フェイスがきらい |
pookaa feisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーカー・フェイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pookaa feisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーカー・フェイスのような [inny rzeczownik] |
pookaa feisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーカー・フェイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pookaa feisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーカー・フェイスなのはずです |
pookaa feisu no hazu desu |
|
|
ポーカー・フェイスのはずでした |
pookaa feisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーカー・フェイスかもしれません |
pookaa feisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーカー・フェイスだろう |
pookaa feisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーカー・フェイスでしょう |
pookaa feisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーカー・フェイスであろう |
pookaa feisu de arou |
Pytania w zdaniach
ポーカー・フェイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pookaa feisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーカー・フェイスであれ |
pookaa feisu de are |
Słyszałem, że ...
ポーカー・フェイスだそうです |
pookaa feisu da sou desu |
|
|
ポーカー・フェイスだったそうです |
pookaa feisu datta sou desu |
Stawać się
ポーカー・フェイスになる |
pookaa feisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーカー・フェイスみたいです |
pookaa feisu mitai desu |
|
|
ポーカー・フェイスみたいな |
pookaa feisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーカー・フェイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pookaa feisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーカー・フェイスであるな |
pookaa feisu de aru na |
ポーカー・フェース
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ポーカー・フェースがほしい |
pookaa feesu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ポーカー・フェースをほしがっている |
pookaa feesu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ポーカー・フェースをくれる |
[dający] [wa/ga] pookaa feesu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にポーカー・フェースをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni pookaa feesu o ageru |
Decydować się na
ポーカー・フェースにする |
pookaa feesu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ポーカー・フェースだって |
pookaa feesu datte |
|
|
ポーカー・フェースだったって |
pookaa feesu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ポーカー・フェースなんです |
pookaa feesu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ポーカー・フェースだったら、... |
pookaa feesu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ポーカー・フェースじゃなかったら、... |
pookaa feesu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ポーカー・フェースのとき、... |
pookaa feesu no toki, ... |
|
|
ポーカー・フェースだったとき、... |
pookaa feesu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ポーカー・フェースになると, ... |
pookaa feesu ni naru to, ... |
Lubić
ポーカー・フェースがすき |
pookaa feesu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ポーカー・フェースだといいですね |
pookaa feesu da to ii desu ne |
|
|
ポーカー・フェースじゃないといいですね |
pookaa feesu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ポーカー・フェースだといいんですが |
pookaa feesu da to ii n desu ga |
|
|
ポーカー・フェースだといいんですけど |
pookaa feesu da to ii n desu kedo |
|
|
ポーカー・フェースじゃないといいんですが |
pookaa feesu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ポーカー・フェースじゃないといいんですけど |
pookaa feesu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ポーカー・フェースなのに, ... |
pookaa feesu na noni, ... |
|
|
ポーカー・フェースだったのに, ... |
pookaa feesu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ポーカー・フェースでも |
pookaa feesu de mo |
Nawet, jeśli nie
ポーカー・フェースじゃなくても |
pookaa feesu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というポーカー・フェース |
[nazwa] to iu pookaa feesu |
Nie lubić
ポーカー・フェースがきらい |
pookaa feesu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ポーカー・フェースをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] pookaa feesu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ポーカー・フェースのような [inny rzeczownik] |
pookaa feesu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ポーカー・フェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
pookaa feesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ポーカー・フェースなのはずです |
pookaa feesu no hazu desu |
|
|
ポーカー・フェースのはずでした |
pookaa feesu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ポーカー・フェースかもしれません |
pookaa feesu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ポーカー・フェースだろう |
pookaa feesu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ポーカー・フェースでしょう |
pookaa feesu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ポーカー・フェースであろう |
pookaa feesu de arou |
Pytania w zdaniach
ポーカー・フェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
pookaa feesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ポーカー・フェースであれ |
pookaa feesu de are |
Słyszałem, że ...
ポーカー・フェースだそうです |
pookaa feesu da sou desu |
|
|
ポーカー・フェースだったそうです |
pookaa feesu datta sou desu |
Stawać się
ポーカー・フェースになる |
pookaa feesu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ポーカー・フェースみたいです |
pookaa feesu mitai desu |
|
|
ポーカー・フェースみたいな |
pookaa feesu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ポーカー・フェースみたいに [przymiotnik, czasownik] |
pookaa feesu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ポーカー・フェースであるな |
pookaa feesu de aru na |
