小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マーケットリーダー, マーケット・リーダー

Informacje podstawowe

Słowa

マーケットリーダー
maaketto riidaa
マーケット・リーダー
maaketto riidaa

Znaczenie

1

lider rynku
ang: market leader
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

マーケットリーダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーケットリーダーです

maaketto riidaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーケットリーダーではありません

maaketto riidaa dewa arimasen

マーケットリーダーじゃありません

maaketto riidaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マーケットリーダーでした

maaketto riidaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

マーケットリーダーではありませんでした

maaketto riidaa dewa arimasen deshita

マーケットリーダーじゃありませんでした

maaketto riidaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーケットリーダーだ

maaketto riidaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーケットリーダーじゃない

maaketto riidaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マーケットリーダーだった

maaketto riidaa datta

Przeczenie, czas przeszły

マーケットリーダーじゃなかった

maaketto riidaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マーケットリーダーで

maaketto riidaa de

Przeczenie

マーケットリーダーじゃなくて

maaketto riidaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マーケットリーダーでございます

maaketto riidaa de gozaimasu

マーケットリーダーでござる

maaketto riidaa de gozaru

マーケット・リーダー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーケット・リーダーです

maaketto riidaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーケット・リーダーではありません

maaketto riidaa dewa arimasen

マーケット・リーダーじゃありません

maaketto riidaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マーケット・リーダーでした

maaketto riidaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

マーケット・リーダーではありませんでした

maaketto riidaa dewa arimasen deshita

マーケット・リーダーじゃありませんでした

maaketto riidaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーケット・リーダーだ

maaketto riidaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーケット・リーダーじゃない

maaketto riidaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マーケット・リーダーだった

maaketto riidaa datta

Przeczenie, czas przeszły

マーケット・リーダーじゃなかった

maaketto riidaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マーケット・リーダーで

maaketto riidaa de

Przeczenie

マーケット・リーダーじゃなくて

maaketto riidaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マーケット・リーダーでございます

maaketto riidaa de gozaimasu

マーケット・リーダーでござる

maaketto riidaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

マーケットリーダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マーケットリーダーがほしい

maaketto riidaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マーケットリーダーをほしがっている

maaketto riidaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マーケットリーダーをくれる

[dający] [wa/ga] maaketto riidaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマーケットリーダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaketto riidaa o ageru


Decydować się na

マーケットリーダーにする

maaketto riidaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マーケットリーダーだって

maaketto riidaa datte

マーケットリーダーだったって

maaketto riidaa dattatte


Forma wyjaśniająca

マーケットリーダーなんです

maaketto riidaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マーケットリーダーだったら、...

maaketto riidaa dattara, ...

twierdzenie

マーケットリーダーじゃなかったら、...

maaketto riidaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マーケットリーダーのとき、...

maaketto riidaa no toki, ...

マーケットリーダーだったとき、...

maaketto riidaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マーケットリーダーになると, ...

maaketto riidaa ni naru to, ...


Lubić

マーケットリーダーがすき

maaketto riidaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マーケットリーダーだといいですね

maaketto riidaa da to ii desu ne

マーケットリーダーじゃないといいですね

maaketto riidaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マーケットリーダーだといいんですが

maaketto riidaa da to ii n desu ga

マーケットリーダーだといいんですけど

maaketto riidaa da to ii n desu kedo

マーケットリーダーじゃないといいんですが

maaketto riidaa ja nai to ii n desu ga

マーケットリーダーじゃないといいんですけど

maaketto riidaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マーケットリーダーなのに, ...

maaketto riidaa na noni, ...

マーケットリーダーだったのに, ...

maaketto riidaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

マーケットリーダーでも

maaketto riidaa de mo


Nawet, jeśli nie

マーケットリーダーじゃなくても

maaketto riidaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマーケットリーダー

[nazwa] to iu maaketto riidaa


Nie lubić

マーケットリーダーがきらい

maaketto riidaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーケットリーダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaketto riidaa o morau


Podobny do ..., jak ...

マーケットリーダーのような [inny rzeczownik]

maaketto riidaa no you na [inny rzeczownik]

マーケットリーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maaketto riidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マーケットリーダーなのはずです

maaketto riidaa no hazu desu

マーケットリーダーのはずでした

maaketto riidaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マーケットリーダーかもしれません

maaketto riidaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マーケットリーダーだろう

maaketto riidaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マーケットリーダーでしょう

maaketto riidaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マーケットリーダーであろう

maaketto riidaa de arou


Pytania w zdaniach

マーケットリーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maaketto riidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マーケットリーダーであれ

maaketto riidaa de are


Słyszałem, że ...

マーケットリーダーだそうです

maaketto riidaa da sou desu

マーケットリーダーだったそうです

maaketto riidaa datta sou desu


Stawać się

マーケットリーダーになる

maaketto riidaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マーケットリーダーみたいです

maaketto riidaa mitai desu

マーケットリーダーみたいな

maaketto riidaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マーケットリーダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

maaketto riidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マーケットリーダーであるな

maaketto riidaa de aru na

マーケット・リーダー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マーケット・リーダーがほしい

maaketto riidaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マーケット・リーダーをほしがっている

maaketto riidaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マーケット・リーダーをくれる

[dający] [wa/ga] maaketto riidaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマーケット・リーダーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaketto riidaa o ageru


Decydować się na

マーケット・リーダーにする

maaketto riidaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マーケット・リーダーだって

maaketto riidaa datte

マーケット・リーダーだったって

maaketto riidaa dattatte


Forma wyjaśniająca

マーケット・リーダーなんです

maaketto riidaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マーケット・リーダーだったら、...

maaketto riidaa dattara, ...

twierdzenie

マーケット・リーダーじゃなかったら、...

maaketto riidaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マーケット・リーダーのとき、...

maaketto riidaa no toki, ...

マーケット・リーダーだったとき、...

maaketto riidaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マーケット・リーダーになると, ...

maaketto riidaa ni naru to, ...


Lubić

マーケット・リーダーがすき

maaketto riidaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マーケット・リーダーだといいですね

maaketto riidaa da to ii desu ne

マーケット・リーダーじゃないといいですね

maaketto riidaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マーケット・リーダーだといいんですが

maaketto riidaa da to ii n desu ga

マーケット・リーダーだといいんですけど

maaketto riidaa da to ii n desu kedo

マーケット・リーダーじゃないといいんですが

maaketto riidaa ja nai to ii n desu ga

マーケット・リーダーじゃないといいんですけど

maaketto riidaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マーケット・リーダーなのに, ...

maaketto riidaa na noni, ...

マーケット・リーダーだったのに, ...

maaketto riidaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

マーケット・リーダーでも

maaketto riidaa de mo


Nawet, jeśli nie

マーケット・リーダーじゃなくても

maaketto riidaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマーケット・リーダー

[nazwa] to iu maaketto riidaa


Nie lubić

マーケット・リーダーがきらい

maaketto riidaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーケット・リーダーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaketto riidaa o morau


Podobny do ..., jak ...

マーケット・リーダーのような [inny rzeczownik]

maaketto riidaa no you na [inny rzeczownik]

マーケット・リーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maaketto riidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マーケット・リーダーなのはずです

maaketto riidaa no hazu desu

マーケット・リーダーのはずでした

maaketto riidaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マーケット・リーダーかもしれません

maaketto riidaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マーケット・リーダーだろう

maaketto riidaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マーケット・リーダーでしょう

maaketto riidaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マーケット・リーダーであろう

maaketto riidaa de arou


Pytania w zdaniach

マーケット・リーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maaketto riidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マーケット・リーダーであれ

maaketto riidaa de are


Słyszałem, że ...

マーケット・リーダーだそうです

maaketto riidaa da sou desu

マーケット・リーダーだったそうです

maaketto riidaa datta sou desu


Stawać się

マーケット・リーダーになる

maaketto riidaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マーケット・リーダーみたいです

maaketto riidaa mitai desu

マーケット・リーダーみたいな

maaketto riidaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マーケット・リーダーみたいに [przymiotnik, czasownik]

maaketto riidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マーケット・リーダーであるな

maaketto riidaa de aru na