Szczegóły słowa マーケットリーダー, マーケット・リーダー
Informacje podstawowe
Słowa
| マーケットリーダー |
|
|
| maaketto riidaa | ||
| マーケット・リーダー |
|
|
| maaketto riidaa |
Znaczenie
1
lider rynku
ang: market leader
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
マーケットリーダー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マーケットリーダーです |
maaketto riidaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マーケットリーダーではありません |
maaketto riidaa dewa arimasen |
|
|
マーケットリーダーじゃありません |
maaketto riidaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マーケットリーダーでした |
maaketto riidaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マーケットリーダーではありませんでした |
maaketto riidaa dewa arimasen deshita |
|
|
マーケットリーダーじゃありませんでした |
maaketto riidaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マーケットリーダーだ |
maaketto riidaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マーケットリーダーじゃない |
maaketto riidaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マーケットリーダーだった |
maaketto riidaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マーケットリーダーじゃなかった |
maaketto riidaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マーケットリーダーで |
maaketto riidaa de |
|
|
Przeczenie
マーケットリーダーじゃなくて |
maaketto riidaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マーケットリーダーでございます |
maaketto riidaa de gozaimasu |
|
|
マーケットリーダーでござる |
maaketto riidaa de gozaru |
マーケット・リーダー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マーケット・リーダーです |
maaketto riidaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マーケット・リーダーではありません |
maaketto riidaa dewa arimasen |
|
|
マーケット・リーダーじゃありません |
maaketto riidaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マーケット・リーダーでした |
maaketto riidaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マーケット・リーダーではありませんでした |
maaketto riidaa dewa arimasen deshita |
|
|
マーケット・リーダーじゃありませんでした |
maaketto riidaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マーケット・リーダーだ |
maaketto riidaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マーケット・リーダーじゃない |
maaketto riidaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マーケット・リーダーだった |
maaketto riidaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マーケット・リーダーじゃなかった |
maaketto riidaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マーケット・リーダーで |
maaketto riidaa de |
|
|
Przeczenie
マーケット・リーダーじゃなくて |
maaketto riidaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マーケット・リーダーでございます |
maaketto riidaa de gozaimasu |
|
|
マーケット・リーダーでござる |
maaketto riidaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
マーケットリーダー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マーケットリーダーがほしい |
maaketto riidaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マーケットリーダーをほしがっている |
maaketto riidaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マーケットリーダーをくれる |
[dający] [wa/ga] maaketto riidaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマーケットリーダーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaketto riidaa o ageru |
Decydować się na
マーケットリーダーにする |
maaketto riidaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マーケットリーダーだって |
maaketto riidaa datte |
|
|
マーケットリーダーだったって |
maaketto riidaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
マーケットリーダーなんです |
maaketto riidaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マーケットリーダーだったら、... |
maaketto riidaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マーケットリーダーじゃなかったら、... |
maaketto riidaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マーケットリーダーのとき、... |
maaketto riidaa no toki, ... |
|
|
マーケットリーダーだったとき、... |
maaketto riidaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マーケットリーダーになると, ... |
maaketto riidaa ni naru to, ... |
Lubić
マーケットリーダーがすき |
maaketto riidaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マーケットリーダーだといいですね |
maaketto riidaa da to ii desu ne |
|
|
マーケットリーダーじゃないといいですね |
maaketto riidaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マーケットリーダーだといいんですが |
maaketto riidaa da to ii n desu ga |
|
|
マーケットリーダーだといいんですけど |
maaketto riidaa da to ii n desu kedo |
|
|
マーケットリーダーじゃないといいんですが |
maaketto riidaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
マーケットリーダーじゃないといいんですけど |
maaketto riidaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マーケットリーダーなのに, ... |
maaketto riidaa na noni, ... |
|
|
マーケットリーダーだったのに, ... |
maaketto riidaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マーケットリーダーでも |
maaketto riidaa de mo |
Nawet, jeśli nie
マーケットリーダーじゃなくても |
maaketto riidaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマーケットリーダー |
[nazwa] to iu maaketto riidaa |
Nie lubić
マーケットリーダーがきらい |
maaketto riidaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーケットリーダーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaketto riidaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
マーケットリーダーのような [inny rzeczownik] |
maaketto riidaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マーケットリーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
maaketto riidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マーケットリーダーなのはずです |
maaketto riidaa no hazu desu |
|
|
マーケットリーダーのはずでした |
maaketto riidaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マーケットリーダーかもしれません |
maaketto riidaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マーケットリーダーだろう |
maaketto riidaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マーケットリーダーでしょう |
maaketto riidaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マーケットリーダーであろう |
maaketto riidaa de arou |
Pytania w zdaniach
マーケットリーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
maaketto riidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マーケットリーダーであれ |
maaketto riidaa de are |
Słyszałem, że ...
マーケットリーダーだそうです |
maaketto riidaa da sou desu |
|
|
マーケットリーダーだったそうです |
maaketto riidaa datta sou desu |
Stawać się
マーケットリーダーになる |
maaketto riidaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マーケットリーダーみたいです |
maaketto riidaa mitai desu |
|
|
マーケットリーダーみたいな |
maaketto riidaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マーケットリーダーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
maaketto riidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マーケットリーダーであるな |
maaketto riidaa de aru na |
マーケット・リーダー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マーケット・リーダーがほしい |
maaketto riidaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マーケット・リーダーをほしがっている |
maaketto riidaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マーケット・リーダーをくれる |
[dający] [wa/ga] maaketto riidaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマーケット・リーダーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaketto riidaa o ageru |
Decydować się na
マーケット・リーダーにする |
maaketto riidaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マーケット・リーダーだって |
maaketto riidaa datte |
|
|
マーケット・リーダーだったって |
maaketto riidaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
マーケット・リーダーなんです |
maaketto riidaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マーケット・リーダーだったら、... |
maaketto riidaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マーケット・リーダーじゃなかったら、... |
maaketto riidaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マーケット・リーダーのとき、... |
maaketto riidaa no toki, ... |
|
|
マーケット・リーダーだったとき、... |
maaketto riidaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マーケット・リーダーになると, ... |
maaketto riidaa ni naru to, ... |
Lubić
マーケット・リーダーがすき |
maaketto riidaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マーケット・リーダーだといいですね |
maaketto riidaa da to ii desu ne |
|
|
マーケット・リーダーじゃないといいですね |
maaketto riidaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マーケット・リーダーだといいんですが |
maaketto riidaa da to ii n desu ga |
|
|
マーケット・リーダーだといいんですけど |
maaketto riidaa da to ii n desu kedo |
|
|
マーケット・リーダーじゃないといいんですが |
maaketto riidaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
マーケット・リーダーじゃないといいんですけど |
maaketto riidaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マーケット・リーダーなのに, ... |
maaketto riidaa na noni, ... |
|
|
マーケット・リーダーだったのに, ... |
maaketto riidaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マーケット・リーダーでも |
maaketto riidaa de mo |
Nawet, jeśli nie
マーケット・リーダーじゃなくても |
maaketto riidaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマーケット・リーダー |
[nazwa] to iu maaketto riidaa |
Nie lubić
マーケット・リーダーがきらい |
maaketto riidaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーケット・リーダーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaketto riidaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
マーケット・リーダーのような [inny rzeczownik] |
maaketto riidaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マーケット・リーダーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
maaketto riidaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マーケット・リーダーなのはずです |
maaketto riidaa no hazu desu |
|
|
マーケット・リーダーのはずでした |
maaketto riidaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マーケット・リーダーかもしれません |
maaketto riidaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マーケット・リーダーだろう |
maaketto riidaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マーケット・リーダーでしょう |
maaketto riidaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マーケット・リーダーであろう |
maaketto riidaa de arou |
Pytania w zdaniach
マーケット・リーダー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
maaketto riidaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マーケット・リーダーであれ |
maaketto riidaa de are |
Słyszałem, że ...
マーケット・リーダーだそうです |
maaketto riidaa da sou desu |
|
|
マーケット・リーダーだったそうです |
maaketto riidaa datta sou desu |
Stawać się
マーケット・リーダーになる |
maaketto riidaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マーケット・リーダーみたいです |
maaketto riidaa mitai desu |
|
|
マーケット・リーダーみたいな |
maaketto riidaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マーケット・リーダーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
maaketto riidaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マーケット・リーダーであるな |
maaketto riidaa de aru na |
