小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マーケットリサーチ, マーケット・リサーチ

Informacje podstawowe

Słowa

マーケットリサーチ
maaketto risaachi
マーケット・リサーチ
maaketto risaachi

Znaczenie

1

badania rynku
ang: market research
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

マーケットリサーチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーケットリサーチです

maaketto risaachi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーケットリサーチではありません

maaketto risaachi dewa arimasen

マーケットリサーチじゃありません

maaketto risaachi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マーケットリサーチでした

maaketto risaachi deshita

Przeczenie, czas przeszły

マーケットリサーチではありませんでした

maaketto risaachi dewa arimasen deshita

マーケットリサーチじゃありませんでした

maaketto risaachi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーケットリサーチだ

maaketto risaachi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーケットリサーチじゃない

maaketto risaachi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マーケットリサーチだった

maaketto risaachi datta

Przeczenie, czas przeszły

マーケットリサーチじゃなかった

maaketto risaachi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マーケットリサーチで

maaketto risaachi de

Przeczenie

マーケットリサーチじゃなくて

maaketto risaachi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マーケットリサーチでございます

maaketto risaachi de gozaimasu

マーケットリサーチでござる

maaketto risaachi de gozaru

マーケット・リサーチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーケット・リサーチです

maaketto risaachi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーケット・リサーチではありません

maaketto risaachi dewa arimasen

マーケット・リサーチじゃありません

maaketto risaachi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マーケット・リサーチでした

maaketto risaachi deshita

Przeczenie, czas przeszły

マーケット・リサーチではありませんでした

maaketto risaachi dewa arimasen deshita

マーケット・リサーチじゃありませんでした

maaketto risaachi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マーケット・リサーチだ

maaketto risaachi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マーケット・リサーチじゃない

maaketto risaachi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マーケット・リサーチだった

maaketto risaachi datta

Przeczenie, czas przeszły

マーケット・リサーチじゃなかった

maaketto risaachi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マーケット・リサーチで

maaketto risaachi de

Przeczenie

マーケット・リサーチじゃなくて

maaketto risaachi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マーケット・リサーチでございます

maaketto risaachi de gozaimasu

マーケット・リサーチでござる

maaketto risaachi de gozaru

Przykłady gramatyczne

マーケットリサーチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マーケットリサーチがほしい

maaketto risaachi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マーケットリサーチをほしがっている

maaketto risaachi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マーケットリサーチをくれる

[dający] [wa/ga] maaketto risaachi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマーケットリサーチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaketto risaachi o ageru


Decydować się na

マーケットリサーチにする

maaketto risaachi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マーケットリサーチだって

maaketto risaachi datte

マーケットリサーチだったって

maaketto risaachi dattatte


Forma wyjaśniająca

マーケットリサーチなんです

maaketto risaachi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マーケットリサーチだったら、...

maaketto risaachi dattara, ...

twierdzenie

マーケットリサーチじゃなかったら、...

maaketto risaachi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マーケットリサーチのとき、...

maaketto risaachi no toki, ...

マーケットリサーチだったとき、...

maaketto risaachi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マーケットリサーチになると, ...

maaketto risaachi ni naru to, ...


Lubić

マーケットリサーチがすき

maaketto risaachi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マーケットリサーチだといいですね

maaketto risaachi da to ii desu ne

マーケットリサーチじゃないといいですね

maaketto risaachi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マーケットリサーチだといいんですが

maaketto risaachi da to ii n desu ga

マーケットリサーチだといいんですけど

maaketto risaachi da to ii n desu kedo

マーケットリサーチじゃないといいんですが

maaketto risaachi ja nai to ii n desu ga

マーケットリサーチじゃないといいんですけど

maaketto risaachi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マーケットリサーチなのに, ...

maaketto risaachi na noni, ...

マーケットリサーチだったのに, ...

maaketto risaachi datta noni, ...


Nawet, jeśli

マーケットリサーチでも

maaketto risaachi de mo


Nawet, jeśli nie

マーケットリサーチじゃなくても

maaketto risaachi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマーケットリサーチ

[nazwa] to iu maaketto risaachi


Nie lubić

マーケットリサーチがきらい

maaketto risaachi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーケットリサーチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaketto risaachi o morau


Podobny do ..., jak ...

マーケットリサーチのような [inny rzeczownik]

maaketto risaachi no you na [inny rzeczownik]

マーケットリサーチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maaketto risaachi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マーケットリサーチなのはずです

maaketto risaachi no hazu desu

マーケットリサーチのはずでした

maaketto risaachi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マーケットリサーチかもしれません

maaketto risaachi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マーケットリサーチだろう

maaketto risaachi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マーケットリサーチでしょう

maaketto risaachi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マーケットリサーチであろう

maaketto risaachi de arou


Pytania w zdaniach

マーケットリサーチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maaketto risaachi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マーケットリサーチであれ

maaketto risaachi de are


Słyszałem, że ...

マーケットリサーチだそうです

maaketto risaachi da sou desu

マーケットリサーチだったそうです

maaketto risaachi datta sou desu


Stawać się

マーケットリサーチになる

maaketto risaachi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マーケットリサーチみたいです

maaketto risaachi mitai desu

マーケットリサーチみたいな

maaketto risaachi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マーケットリサーチみたいに [przymiotnik, czasownik]

maaketto risaachi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マーケットリサーチであるな

maaketto risaachi de aru na

マーケット・リサーチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マーケット・リサーチがほしい

maaketto risaachi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マーケット・リサーチをほしがっている

maaketto risaachi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マーケット・リサーチをくれる

[dający] [wa/ga] maaketto risaachi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマーケット・リサーチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maaketto risaachi o ageru


Decydować się na

マーケット・リサーチにする

maaketto risaachi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マーケット・リサーチだって

maaketto risaachi datte

マーケット・リサーチだったって

maaketto risaachi dattatte


Forma wyjaśniająca

マーケット・リサーチなんです

maaketto risaachi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マーケット・リサーチだったら、...

maaketto risaachi dattara, ...

twierdzenie

マーケット・リサーチじゃなかったら、...

maaketto risaachi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マーケット・リサーチのとき、...

maaketto risaachi no toki, ...

マーケット・リサーチだったとき、...

maaketto risaachi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マーケット・リサーチになると, ...

maaketto risaachi ni naru to, ...


Lubić

マーケット・リサーチがすき

maaketto risaachi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マーケット・リサーチだといいですね

maaketto risaachi da to ii desu ne

マーケット・リサーチじゃないといいですね

maaketto risaachi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マーケット・リサーチだといいんですが

maaketto risaachi da to ii n desu ga

マーケット・リサーチだといいんですけど

maaketto risaachi da to ii n desu kedo

マーケット・リサーチじゃないといいんですが

maaketto risaachi ja nai to ii n desu ga

マーケット・リサーチじゃないといいんですけど

maaketto risaachi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マーケット・リサーチなのに, ...

maaketto risaachi na noni, ...

マーケット・リサーチだったのに, ...

maaketto risaachi datta noni, ...


Nawet, jeśli

マーケット・リサーチでも

maaketto risaachi de mo


Nawet, jeśli nie

マーケット・リサーチじゃなくても

maaketto risaachi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマーケット・リサーチ

[nazwa] to iu maaketto risaachi


Nie lubić

マーケット・リサーチがきらい

maaketto risaachi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マーケット・リサーチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maaketto risaachi o morau


Podobny do ..., jak ...

マーケット・リサーチのような [inny rzeczownik]

maaketto risaachi no you na [inny rzeczownik]

マーケット・リサーチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

maaketto risaachi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マーケット・リサーチなのはずです

maaketto risaachi no hazu desu

マーケット・リサーチのはずでした

maaketto risaachi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マーケット・リサーチかもしれません

maaketto risaachi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マーケット・リサーチだろう

maaketto risaachi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マーケット・リサーチでしょう

maaketto risaachi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マーケット・リサーチであろう

maaketto risaachi de arou


Pytania w zdaniach

マーケット・リサーチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

maaketto risaachi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マーケット・リサーチであれ

maaketto risaachi de are


Słyszałem, że ...

マーケット・リサーチだそうです

maaketto risaachi da sou desu

マーケット・リサーチだったそうです

maaketto risaachi datta sou desu


Stawać się

マーケット・リサーチになる

maaketto risaachi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マーケット・リサーチみたいです

maaketto risaachi mitai desu

マーケット・リサーチみたいな

maaketto risaachi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マーケット・リサーチみたいに [przymiotnik, czasownik]

maaketto risaachi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マーケット・リサーチであるな

maaketto risaachi de aru na