小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マニュアルマニピュレーター, マニュアル・マニピュレーター

Informacje podstawowe

Słowa

マニュアルマニピュレーター
manyuaru manipyureetaa
マニュアル・マニピュレーター
manyuaru manipyureetaa

Znaczenie

1

manipulator ręczny
ang: manual manipulator
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

マニュアルマニピュレーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マニュアルマニピュレーターです

manyuaru manipyureetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マニュアルマニピュレーターではありません

manyuaru manipyureetaa dewa arimasen

マニュアルマニピュレーターじゃありません

manyuaru manipyureetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マニュアルマニピュレーターでした

manyuaru manipyureetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

マニュアルマニピュレーターではありませんでした

manyuaru manipyureetaa dewa arimasen deshita

マニュアルマニピュレーターじゃありませんでした

manyuaru manipyureetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マニュアルマニピュレーターだ

manyuaru manipyureetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マニュアルマニピュレーターじゃない

manyuaru manipyureetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マニュアルマニピュレーターだった

manyuaru manipyureetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

マニュアルマニピュレーターじゃなかった

manyuaru manipyureetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マニュアルマニピュレーターで

manyuaru manipyureetaa de

Przeczenie

マニュアルマニピュレーターじゃなくて

manyuaru manipyureetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マニュアルマニピュレーターでございます

manyuaru manipyureetaa de gozaimasu

マニュアルマニピュレーターでござる

manyuaru manipyureetaa de gozaru

マニュアル・マニピュレーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マニュアル・マニピュレーターです

manyuaru manipyureetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マニュアル・マニピュレーターではありません

manyuaru manipyureetaa dewa arimasen

マニュアル・マニピュレーターじゃありません

manyuaru manipyureetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マニュアル・マニピュレーターでした

manyuaru manipyureetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

マニュアル・マニピュレーターではありませんでした

manyuaru manipyureetaa dewa arimasen deshita

マニュアル・マニピュレーターじゃありませんでした

manyuaru manipyureetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マニュアル・マニピュレーターだ

manyuaru manipyureetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マニュアル・マニピュレーターじゃない

manyuaru manipyureetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マニュアル・マニピュレーターだった

manyuaru manipyureetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

マニュアル・マニピュレーターじゃなかった

manyuaru manipyureetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マニュアル・マニピュレーターで

manyuaru manipyureetaa de

Przeczenie

マニュアル・マニピュレーターじゃなくて

manyuaru manipyureetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マニュアル・マニピュレーターでございます

manyuaru manipyureetaa de gozaimasu

マニュアル・マニピュレーターでござる

manyuaru manipyureetaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

マニュアルマニピュレーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マニュアルマニピュレーターがほしい

manyuaru manipyureetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マニュアルマニピュレーターをほしがっている

manyuaru manipyureetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マニュアルマニピュレーターをくれる

[dający] [wa/ga] manyuaru manipyureetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマニュアルマニピュレーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni manyuaru manipyureetaa o ageru


Decydować się na

マニュアルマニピュレーターにする

manyuaru manipyureetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マニュアルマニピュレーターだって

manyuaru manipyureetaa datte

マニュアルマニピュレーターだったって

manyuaru manipyureetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

マニュアルマニピュレーターなんです

manyuaru manipyureetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マニュアルマニピュレーターだったら、...

manyuaru manipyureetaa dattara, ...

twierdzenie

マニュアルマニピュレーターじゃなかったら、...

manyuaru manipyureetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マニュアルマニピュレーターのとき、...

manyuaru manipyureetaa no toki, ...

マニュアルマニピュレーターだったとき、...

manyuaru manipyureetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マニュアルマニピュレーターになると, ...

manyuaru manipyureetaa ni naru to, ...


Lubić

マニュアルマニピュレーターがすき

manyuaru manipyureetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マニュアルマニピュレーターだといいですね

manyuaru manipyureetaa da to ii desu ne

マニュアルマニピュレーターじゃないといいですね

manyuaru manipyureetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マニュアルマニピュレーターだといいんですが

manyuaru manipyureetaa da to ii n desu ga

マニュアルマニピュレーターだといいんですけど

manyuaru manipyureetaa da to ii n desu kedo

マニュアルマニピュレーターじゃないといいんですが

manyuaru manipyureetaa ja nai to ii n desu ga

マニュアルマニピュレーターじゃないといいんですけど

manyuaru manipyureetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マニュアルマニピュレーターなのに, ...

manyuaru manipyureetaa na noni, ...

マニュアルマニピュレーターだったのに, ...

manyuaru manipyureetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

マニュアルマニピュレーターでも

manyuaru manipyureetaa de mo


Nawet, jeśli nie

マニュアルマニピュレーターじゃなくても

manyuaru manipyureetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマニュアルマニピュレーター

[nazwa] to iu manyuaru manipyureetaa


Nie lubić

マニュアルマニピュレーターがきらい

manyuaru manipyureetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マニュアルマニピュレーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] manyuaru manipyureetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

マニュアルマニピュレーターのような [inny rzeczownik]

manyuaru manipyureetaa no you na [inny rzeczownik]

マニュアルマニピュレーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

manyuaru manipyureetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マニュアルマニピュレーターなのはずです

manyuaru manipyureetaa no hazu desu

マニュアルマニピュレーターのはずでした

manyuaru manipyureetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マニュアルマニピュレーターかもしれません

manyuaru manipyureetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マニュアルマニピュレーターだろう

manyuaru manipyureetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マニュアルマニピュレーターでしょう

manyuaru manipyureetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マニュアルマニピュレーターであろう

manyuaru manipyureetaa de arou


Pytania w zdaniach

マニュアルマニピュレーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

manyuaru manipyureetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マニュアルマニピュレーターであれ

manyuaru manipyureetaa de are


Słyszałem, że ...

マニュアルマニピュレーターだそうです

manyuaru manipyureetaa da sou desu

マニュアルマニピュレーターだったそうです

manyuaru manipyureetaa datta sou desu


Stawać się

マニュアルマニピュレーターになる

manyuaru manipyureetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マニュアルマニピュレーターみたいです

manyuaru manipyureetaa mitai desu

マニュアルマニピュレーターみたいな

manyuaru manipyureetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マニュアルマニピュレーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

manyuaru manipyureetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マニュアルマニピュレーターであるな

manyuaru manipyureetaa de aru na

マニュアル・マニピュレーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マニュアル・マニピュレーターがほしい

manyuaru manipyureetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マニュアル・マニピュレーターをほしがっている

manyuaru manipyureetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マニュアル・マニピュレーターをくれる

[dający] [wa/ga] manyuaru manipyureetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマニュアル・マニピュレーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni manyuaru manipyureetaa o ageru


Decydować się na

マニュアル・マニピュレーターにする

manyuaru manipyureetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マニュアル・マニピュレーターだって

manyuaru manipyureetaa datte

マニュアル・マニピュレーターだったって

manyuaru manipyureetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

マニュアル・マニピュレーターなんです

manyuaru manipyureetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マニュアル・マニピュレーターだったら、...

manyuaru manipyureetaa dattara, ...

twierdzenie

マニュアル・マニピュレーターじゃなかったら、...

manyuaru manipyureetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マニュアル・マニピュレーターのとき、...

manyuaru manipyureetaa no toki, ...

マニュアル・マニピュレーターだったとき、...

manyuaru manipyureetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マニュアル・マニピュレーターになると, ...

manyuaru manipyureetaa ni naru to, ...


Lubić

マニュアル・マニピュレーターがすき

manyuaru manipyureetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マニュアル・マニピュレーターだといいですね

manyuaru manipyureetaa da to ii desu ne

マニュアル・マニピュレーターじゃないといいですね

manyuaru manipyureetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マニュアル・マニピュレーターだといいんですが

manyuaru manipyureetaa da to ii n desu ga

マニュアル・マニピュレーターだといいんですけど

manyuaru manipyureetaa da to ii n desu kedo

マニュアル・マニピュレーターじゃないといいんですが

manyuaru manipyureetaa ja nai to ii n desu ga

マニュアル・マニピュレーターじゃないといいんですけど

manyuaru manipyureetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マニュアル・マニピュレーターなのに, ...

manyuaru manipyureetaa na noni, ...

マニュアル・マニピュレーターだったのに, ...

manyuaru manipyureetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

マニュアル・マニピュレーターでも

manyuaru manipyureetaa de mo


Nawet, jeśli nie

マニュアル・マニピュレーターじゃなくても

manyuaru manipyureetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマニュアル・マニピュレーター

[nazwa] to iu manyuaru manipyureetaa


Nie lubić

マニュアル・マニピュレーターがきらい

manyuaru manipyureetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マニュアル・マニピュレーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] manyuaru manipyureetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

マニュアル・マニピュレーターのような [inny rzeczownik]

manyuaru manipyureetaa no you na [inny rzeczownik]

マニュアル・マニピュレーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

manyuaru manipyureetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マニュアル・マニピュレーターなのはずです

manyuaru manipyureetaa no hazu desu

マニュアル・マニピュレーターのはずでした

manyuaru manipyureetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マニュアル・マニピュレーターかもしれません

manyuaru manipyureetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マニュアル・マニピュレーターだろう

manyuaru manipyureetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マニュアル・マニピュレーターでしょう

manyuaru manipyureetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マニュアル・マニピュレーターであろう

manyuaru manipyureetaa de arou


Pytania w zdaniach

マニュアル・マニピュレーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

manyuaru manipyureetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マニュアル・マニピュレーターであれ

manyuaru manipyureetaa de are


Słyszałem, że ...

マニュアル・マニピュレーターだそうです

manyuaru manipyureetaa da sou desu

マニュアル・マニピュレーターだったそうです

manyuaru manipyureetaa datta sou desu


Stawać się

マニュアル・マニピュレーターになる

manyuaru manipyureetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マニュアル・マニピュレーターみたいです

manyuaru manipyureetaa mitai desu

マニュアル・マニピュレーターみたいな

manyuaru manipyureetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マニュアル・マニピュレーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

manyuaru manipyureetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マニュアル・マニピュレーターであるな

manyuaru manipyureetaa de aru na