Szczegóły słowa マルチプルチョイス, マルティプルチョイス, マルチプル・チョイス, マルティプル・チョイス
Informacje podstawowe
Słowa
| マルチプルチョイス |
|
|
| maruchipuru choisu | ||
| マルティプルチョイス |
|
|
| marutipuru choisu | ||
| マルチプル・チョイス |
|
|
| maruchipuru choisu | ||
| マルティプル・チョイス |
|
|
| marutipuru choisu |
Znaczenie
1
wielokrotny wybór
wielokrotnego wyboru
wielokrotnego wyboru
ang: multiple-choice
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
マルチプルチョイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マルチプルチョイスです |
maruchipuru choisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マルチプルチョイスではありません |
maruchipuru choisu dewa arimasen |
|
|
マルチプルチョイスじゃありません |
maruchipuru choisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マルチプルチョイスでした |
maruchipuru choisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マルチプルチョイスではありませんでした |
maruchipuru choisu dewa arimasen deshita |
|
|
マルチプルチョイスじゃありませんでした |
maruchipuru choisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マルチプルチョイスだ |
maruchipuru choisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マルチプルチョイスじゃない |
maruchipuru choisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マルチプルチョイスだった |
maruchipuru choisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マルチプルチョイスじゃなかった |
maruchipuru choisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マルチプルチョイスで |
maruchipuru choisu de |
|
|
Przeczenie
マルチプルチョイスじゃなくて |
maruchipuru choisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マルチプルチョイスでございます |
maruchipuru choisu de gozaimasu |
|
|
マルチプルチョイスでござる |
maruchipuru choisu de gozaru |
マルティプルチョイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マルティプルチョイスです |
marutipuru choisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マルティプルチョイスではありません |
marutipuru choisu dewa arimasen |
|
|
マルティプルチョイスじゃありません |
marutipuru choisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マルティプルチョイスでした |
marutipuru choisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マルティプルチョイスではありませんでした |
marutipuru choisu dewa arimasen deshita |
|
|
マルティプルチョイスじゃありませんでした |
marutipuru choisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マルティプルチョイスだ |
marutipuru choisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マルティプルチョイスじゃない |
marutipuru choisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マルティプルチョイスだった |
marutipuru choisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マルティプルチョイスじゃなかった |
marutipuru choisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マルティプルチョイスで |
marutipuru choisu de |
|
|
Przeczenie
マルティプルチョイスじゃなくて |
marutipuru choisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マルティプルチョイスでございます |
marutipuru choisu de gozaimasu |
|
|
マルティプルチョイスでござる |
marutipuru choisu de gozaru |
マルチプル・チョイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マルチプル・チョイスです |
maruchipuru choisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マルチプル・チョイスではありません |
maruchipuru choisu dewa arimasen |
|
|
マルチプル・チョイスじゃありません |
maruchipuru choisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マルチプル・チョイスでした |
maruchipuru choisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マルチプル・チョイスではありませんでした |
maruchipuru choisu dewa arimasen deshita |
|
|
マルチプル・チョイスじゃありませんでした |
maruchipuru choisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マルチプル・チョイスだ |
maruchipuru choisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マルチプル・チョイスじゃない |
maruchipuru choisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マルチプル・チョイスだった |
maruchipuru choisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マルチプル・チョイスじゃなかった |
maruchipuru choisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マルチプル・チョイスで |
maruchipuru choisu de |
|
|
Przeczenie
マルチプル・チョイスじゃなくて |
maruchipuru choisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マルチプル・チョイスでございます |
maruchipuru choisu de gozaimasu |
|
|
マルチプル・チョイスでござる |
maruchipuru choisu de gozaru |
マルティプル・チョイス
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マルティプル・チョイスです |
marutipuru choisu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マルティプル・チョイスではありません |
marutipuru choisu dewa arimasen |
|
|
マルティプル・チョイスじゃありません |
marutipuru choisu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マルティプル・チョイスでした |
marutipuru choisu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マルティプル・チョイスではありませんでした |
marutipuru choisu dewa arimasen deshita |
|
|
マルティプル・チョイスじゃありませんでした |
marutipuru choisu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
マルティプル・チョイスだ |
marutipuru choisu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
マルティプル・チョイスじゃない |
marutipuru choisu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
マルティプル・チョイスだった |
marutipuru choisu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
マルティプル・チョイスじゃなかった |
marutipuru choisu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
マルティプル・チョイスで |
marutipuru choisu de |
|
|
Przeczenie
マルティプル・チョイスじゃなくて |
marutipuru choisu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
マルティプル・チョイスでございます |
marutipuru choisu de gozaimasu |
|
|
マルティプル・チョイスでござる |
marutipuru choisu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
マルチプルチョイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マルチプルチョイスがほしい |
maruchipuru choisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マルチプルチョイスをほしがっている |
maruchipuru choisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マルチプルチョイスをくれる |
[dający] [wa/ga] maruchipuru choisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマルチプルチョイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maruchipuru choisu o ageru |
Decydować się na
マルチプルチョイスにする |
maruchipuru choisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マルチプルチョイスだって |
maruchipuru choisu datte |
|
|
マルチプルチョイスだったって |
maruchipuru choisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
マルチプルチョイスなんです |
maruchipuru choisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マルチプルチョイスだったら、... |
maruchipuru choisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マルチプルチョイスじゃなかったら、... |
maruchipuru choisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マルチプルチョイスのとき、... |
maruchipuru choisu no toki, ... |
|
|
マルチプルチョイスだったとき、... |
maruchipuru choisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マルチプルチョイスになると, ... |
maruchipuru choisu ni naru to, ... |
Lubić
マルチプルチョイスがすき |
maruchipuru choisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マルチプルチョイスだといいですね |
maruchipuru choisu da to ii desu ne |
|
|
マルチプルチョイスじゃないといいですね |
maruchipuru choisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マルチプルチョイスだといいんですが |
maruchipuru choisu da to ii n desu ga |
|
|
マルチプルチョイスだといいんですけど |
maruchipuru choisu da to ii n desu kedo |
|
|
マルチプルチョイスじゃないといいんですが |
maruchipuru choisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
マルチプルチョイスじゃないといいんですけど |
maruchipuru choisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マルチプルチョイスなのに, ... |
maruchipuru choisu na noni, ... |
|
|
マルチプルチョイスだったのに, ... |
maruchipuru choisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マルチプルチョイスでも |
maruchipuru choisu de mo |
Nawet, jeśli nie
マルチプルチョイスじゃなくても |
maruchipuru choisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマルチプルチョイス |
[nazwa] to iu maruchipuru choisu |
Nie lubić
マルチプルチョイスがきらい |
maruchipuru choisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マルチプルチョイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maruchipuru choisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
マルチプルチョイスのような [inny rzeczownik] |
maruchipuru choisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マルチプルチョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
maruchipuru choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マルチプルチョイスなのはずです |
maruchipuru choisu no hazu desu |
|
|
マルチプルチョイスのはずでした |
maruchipuru choisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マルチプルチョイスかもしれません |
maruchipuru choisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マルチプルチョイスだろう |
maruchipuru choisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マルチプルチョイスでしょう |
maruchipuru choisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マルチプルチョイスであろう |
maruchipuru choisu de arou |
Pytania w zdaniach
マルチプルチョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
maruchipuru choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マルチプルチョイスであれ |
maruchipuru choisu de are |
Słyszałem, że ...
マルチプルチョイスだそうです |
maruchipuru choisu da sou desu |
|
|
マルチプルチョイスだったそうです |
maruchipuru choisu datta sou desu |
Stawać się
マルチプルチョイスになる |
maruchipuru choisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マルチプルチョイスみたいです |
maruchipuru choisu mitai desu |
|
|
マルチプルチョイスみたいな |
maruchipuru choisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マルチプルチョイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
maruchipuru choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マルチプルチョイスであるな |
maruchipuru choisu de aru na |
マルティプルチョイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マルティプルチョイスがほしい |
marutipuru choisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マルティプルチョイスをほしがっている |
marutipuru choisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マルティプルチョイスをくれる |
[dający] [wa/ga] marutipuru choisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマルティプルチョイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni marutipuru choisu o ageru |
Decydować się na
マルティプルチョイスにする |
marutipuru choisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マルティプルチョイスだって |
marutipuru choisu datte |
|
|
マルティプルチョイスだったって |
marutipuru choisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
マルティプルチョイスなんです |
marutipuru choisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マルティプルチョイスだったら、... |
marutipuru choisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マルティプルチョイスじゃなかったら、... |
marutipuru choisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マルティプルチョイスのとき、... |
marutipuru choisu no toki, ... |
|
|
マルティプルチョイスだったとき、... |
marutipuru choisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マルティプルチョイスになると, ... |
marutipuru choisu ni naru to, ... |
Lubić
マルティプルチョイスがすき |
marutipuru choisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マルティプルチョイスだといいですね |
marutipuru choisu da to ii desu ne |
|
|
マルティプルチョイスじゃないといいですね |
marutipuru choisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マルティプルチョイスだといいんですが |
marutipuru choisu da to ii n desu ga |
|
|
マルティプルチョイスだといいんですけど |
marutipuru choisu da to ii n desu kedo |
|
|
マルティプルチョイスじゃないといいんですが |
marutipuru choisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
マルティプルチョイスじゃないといいんですけど |
marutipuru choisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マルティプルチョイスなのに, ... |
marutipuru choisu na noni, ... |
|
|
マルティプルチョイスだったのに, ... |
marutipuru choisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マルティプルチョイスでも |
marutipuru choisu de mo |
Nawet, jeśli nie
マルティプルチョイスじゃなくても |
marutipuru choisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマルティプルチョイス |
[nazwa] to iu marutipuru choisu |
Nie lubić
マルティプルチョイスがきらい |
marutipuru choisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マルティプルチョイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] marutipuru choisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
マルティプルチョイスのような [inny rzeczownik] |
marutipuru choisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マルティプルチョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
marutipuru choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マルティプルチョイスなのはずです |
marutipuru choisu no hazu desu |
|
|
マルティプルチョイスのはずでした |
marutipuru choisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マルティプルチョイスかもしれません |
marutipuru choisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マルティプルチョイスだろう |
marutipuru choisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マルティプルチョイスでしょう |
marutipuru choisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マルティプルチョイスであろう |
marutipuru choisu de arou |
Pytania w zdaniach
マルティプルチョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
marutipuru choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マルティプルチョイスであれ |
marutipuru choisu de are |
Słyszałem, że ...
マルティプルチョイスだそうです |
marutipuru choisu da sou desu |
|
|
マルティプルチョイスだったそうです |
marutipuru choisu datta sou desu |
Stawać się
マルティプルチョイスになる |
marutipuru choisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マルティプルチョイスみたいです |
marutipuru choisu mitai desu |
|
|
マルティプルチョイスみたいな |
marutipuru choisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マルティプルチョイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
marutipuru choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マルティプルチョイスであるな |
marutipuru choisu de aru na |
マルチプル・チョイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マルチプル・チョイスがほしい |
maruchipuru choisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マルチプル・チョイスをほしがっている |
maruchipuru choisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マルチプル・チョイスをくれる |
[dający] [wa/ga] maruchipuru choisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマルチプル・チョイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni maruchipuru choisu o ageru |
Decydować się na
マルチプル・チョイスにする |
maruchipuru choisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マルチプル・チョイスだって |
maruchipuru choisu datte |
|
|
マルチプル・チョイスだったって |
maruchipuru choisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
マルチプル・チョイスなんです |
maruchipuru choisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マルチプル・チョイスだったら、... |
maruchipuru choisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マルチプル・チョイスじゃなかったら、... |
maruchipuru choisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マルチプル・チョイスのとき、... |
maruchipuru choisu no toki, ... |
|
|
マルチプル・チョイスだったとき、... |
maruchipuru choisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マルチプル・チョイスになると, ... |
maruchipuru choisu ni naru to, ... |
Lubić
マルチプル・チョイスがすき |
maruchipuru choisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マルチプル・チョイスだといいですね |
maruchipuru choisu da to ii desu ne |
|
|
マルチプル・チョイスじゃないといいですね |
maruchipuru choisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マルチプル・チョイスだといいんですが |
maruchipuru choisu da to ii n desu ga |
|
|
マルチプル・チョイスだといいんですけど |
maruchipuru choisu da to ii n desu kedo |
|
|
マルチプル・チョイスじゃないといいんですが |
maruchipuru choisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
マルチプル・チョイスじゃないといいんですけど |
maruchipuru choisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マルチプル・チョイスなのに, ... |
maruchipuru choisu na noni, ... |
|
|
マルチプル・チョイスだったのに, ... |
maruchipuru choisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マルチプル・チョイスでも |
maruchipuru choisu de mo |
Nawet, jeśli nie
マルチプル・チョイスじゃなくても |
maruchipuru choisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマルチプル・チョイス |
[nazwa] to iu maruchipuru choisu |
Nie lubić
マルチプル・チョイスがきらい |
maruchipuru choisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マルチプル・チョイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] maruchipuru choisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
マルチプル・チョイスのような [inny rzeczownik] |
maruchipuru choisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マルチプル・チョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
maruchipuru choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マルチプル・チョイスなのはずです |
maruchipuru choisu no hazu desu |
|
|
マルチプル・チョイスのはずでした |
maruchipuru choisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マルチプル・チョイスかもしれません |
maruchipuru choisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マルチプル・チョイスだろう |
maruchipuru choisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マルチプル・チョイスでしょう |
maruchipuru choisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マルチプル・チョイスであろう |
maruchipuru choisu de arou |
Pytania w zdaniach
マルチプル・チョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
maruchipuru choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マルチプル・チョイスであれ |
maruchipuru choisu de are |
Słyszałem, że ...
マルチプル・チョイスだそうです |
maruchipuru choisu da sou desu |
|
|
マルチプル・チョイスだったそうです |
maruchipuru choisu datta sou desu |
Stawać się
マルチプル・チョイスになる |
maruchipuru choisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マルチプル・チョイスみたいです |
maruchipuru choisu mitai desu |
|
|
マルチプル・チョイスみたいな |
maruchipuru choisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マルチプル・チョイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
maruchipuru choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マルチプル・チョイスであるな |
maruchipuru choisu de aru na |
マルティプル・チョイス
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
マルティプル・チョイスがほしい |
marutipuru choisu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
マルティプル・チョイスをほしがっている |
marutipuru choisu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] マルティプル・チョイスをくれる |
[dający] [wa/ga] marutipuru choisu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にマルティプル・チョイスをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni marutipuru choisu o ageru |
Decydować się na
マルティプル・チョイスにする |
marutipuru choisu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
マルティプル・チョイスだって |
marutipuru choisu datte |
|
|
マルティプル・チョイスだったって |
marutipuru choisu dattatte |
Forma wyjaśniająca
マルティプル・チョイスなんです |
marutipuru choisu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
マルティプル・チョイスだったら、... |
marutipuru choisu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
マルティプル・チョイスじゃなかったら、... |
marutipuru choisu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
マルティプル・チョイスのとき、... |
marutipuru choisu no toki, ... |
|
|
マルティプル・チョイスだったとき、... |
marutipuru choisu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
マルティプル・チョイスになると, ... |
marutipuru choisu ni naru to, ... |
Lubić
マルティプル・チョイスがすき |
marutipuru choisu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
マルティプル・チョイスだといいですね |
marutipuru choisu da to ii desu ne |
|
|
マルティプル・チョイスじゃないといいですね |
marutipuru choisu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
マルティプル・チョイスだといいんですが |
marutipuru choisu da to ii n desu ga |
|
|
マルティプル・チョイスだといいんですけど |
marutipuru choisu da to ii n desu kedo |
|
|
マルティプル・チョイスじゃないといいんですが |
marutipuru choisu ja nai to ii n desu ga |
|
|
マルティプル・チョイスじゃないといいんですけど |
marutipuru choisu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
マルティプル・チョイスなのに, ... |
marutipuru choisu na noni, ... |
|
|
マルティプル・チョイスだったのに, ... |
marutipuru choisu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
マルティプル・チョイスでも |
marutipuru choisu de mo |
Nawet, jeśli nie
マルティプル・チョイスじゃなくても |
marutipuru choisu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というマルティプル・チョイス |
[nazwa] to iu marutipuru choisu |
Nie lubić
マルティプル・チョイスがきらい |
marutipuru choisu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マルティプル・チョイスをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] marutipuru choisu o morau |
Podobny do ..., jak ...
マルティプル・チョイスのような [inny rzeczownik] |
marutipuru choisu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
マルティプル・チョイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
marutipuru choisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
マルティプル・チョイスなのはずです |
marutipuru choisu no hazu desu |
|
|
マルティプル・チョイスのはずでした |
marutipuru choisu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
マルティプル・チョイスかもしれません |
marutipuru choisu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
マルティプル・チョイスだろう |
marutipuru choisu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
マルティプル・チョイスでしょう |
marutipuru choisu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
マルティプル・チョイスであろう |
marutipuru choisu de arou |
Pytania w zdaniach
マルティプル・チョイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
marutipuru choisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
マルティプル・チョイスであれ |
marutipuru choisu de are |
Słyszałem, że ...
マルティプル・チョイスだそうです |
marutipuru choisu da sou desu |
|
|
マルティプル・チョイスだったそうです |
marutipuru choisu datta sou desu |
Stawać się
マルティプル・チョイスになる |
marutipuru choisu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
マルティプル・チョイスみたいです |
marutipuru choisu mitai desu |
|
|
マルティプル・チョイスみたいな |
marutipuru choisu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
マルティプル・チョイスみたいに [przymiotnik, czasownik] |
marutipuru choisu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
マルティプル・チョイスであるな |
marutipuru choisu de aru na |
