小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa マンマシンインターフェース, マンマシンインタフェース, マンマシン・インターフェース, マンマシン・インタフェース

Informacje podstawowe

Słowa

マンマシンインターフェース
man mashin' intaafeesu
マンマシンインタフェース
man mashin' intafeesu
マンマシン・インターフェース
man mashin' intaafeesu
マンマシン・インタフェース
man mashin' intafeesu

Znaczenie

1

interfejs człowiek-maszyna
MMI
ang: man-machine interface
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

マンマシンインターフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンマシンインターフェースです

man mashin' intaafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンマシンインターフェースではありません

man mashin' intaafeesu dewa arimasen

マンマシンインターフェースじゃありません

man mashin' intaafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マンマシンインターフェースでした

man mashin' intaafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

マンマシンインターフェースではありませんでした

man mashin' intaafeesu dewa arimasen deshita

マンマシンインターフェースじゃありませんでした

man mashin' intaafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンマシンインターフェースだ

man mashin' intaafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンマシンインターフェースじゃない

man mashin' intaafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マンマシンインターフェースだった

man mashin' intaafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

マンマシンインターフェースじゃなかった

man mashin' intaafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マンマシンインターフェースで

man mashin' intaafeesu de

Przeczenie

マンマシンインターフェースじゃなくて

man mashin' intaafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マンマシンインターフェースでございます

man mashin' intaafeesu de gozaimasu

マンマシンインターフェースでござる

man mashin' intaafeesu de gozaru

マンマシンインタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンマシンインタフェースです

man mashin' intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンマシンインタフェースではありません

man mashin' intafeesu dewa arimasen

マンマシンインタフェースじゃありません

man mashin' intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マンマシンインタフェースでした

man mashin' intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

マンマシンインタフェースではありませんでした

man mashin' intafeesu dewa arimasen deshita

マンマシンインタフェースじゃありませんでした

man mashin' intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンマシンインタフェースだ

man mashin' intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンマシンインタフェースじゃない

man mashin' intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マンマシンインタフェースだった

man mashin' intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

マンマシンインタフェースじゃなかった

man mashin' intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マンマシンインタフェースで

man mashin' intafeesu de

Przeczenie

マンマシンインタフェースじゃなくて

man mashin' intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マンマシンインタフェースでございます

man mashin' intafeesu de gozaimasu

マンマシンインタフェースでござる

man mashin' intafeesu de gozaru

マンマシン・インターフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンマシン・インターフェースです

man mashin' intaafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンマシン・インターフェースではありません

man mashin' intaafeesu dewa arimasen

マンマシン・インターフェースじゃありません

man mashin' intaafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マンマシン・インターフェースでした

man mashin' intaafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

マンマシン・インターフェースではありませんでした

man mashin' intaafeesu dewa arimasen deshita

マンマシン・インターフェースじゃありませんでした

man mashin' intaafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンマシン・インターフェースだ

man mashin' intaafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンマシン・インターフェースじゃない

man mashin' intaafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マンマシン・インターフェースだった

man mashin' intaafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

マンマシン・インターフェースじゃなかった

man mashin' intaafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マンマシン・インターフェースで

man mashin' intaafeesu de

Przeczenie

マンマシン・インターフェースじゃなくて

man mashin' intaafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マンマシン・インターフェースでございます

man mashin' intaafeesu de gozaimasu

マンマシン・インターフェースでござる

man mashin' intaafeesu de gozaru

マンマシン・インタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンマシン・インタフェースです

man mashin' intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンマシン・インタフェースではありません

man mashin' intafeesu dewa arimasen

マンマシン・インタフェースじゃありません

man mashin' intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

マンマシン・インタフェースでした

man mashin' intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

マンマシン・インタフェースではありませんでした

man mashin' intafeesu dewa arimasen deshita

マンマシン・インタフェースじゃありませんでした

man mashin' intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

マンマシン・インタフェースだ

man mashin' intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

マンマシン・インタフェースじゃない

man mashin' intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

マンマシン・インタフェースだった

man mashin' intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

マンマシン・インタフェースじゃなかった

man mashin' intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

マンマシン・インタフェースで

man mashin' intafeesu de

Przeczenie

マンマシン・インタフェースじゃなくて

man mashin' intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

マンマシン・インタフェースでございます

man mashin' intafeesu de gozaimasu

マンマシン・インタフェースでござる

man mashin' intafeesu de gozaru

Przykłady gramatyczne

マンマシンインターフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マンマシンインターフェースがほしい

man mashin' intaafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マンマシンインターフェースをほしがっている

man mashin' intaafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マンマシンインターフェースをくれる

[dający] [wa/ga] man mashin' intaafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマンマシンインターフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni man mashin' intaafeesu o ageru


Decydować się na

マンマシンインターフェースにする

man mashin' intaafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マンマシンインターフェースだって

man mashin' intaafeesu datte

マンマシンインターフェースだったって

man mashin' intaafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

マンマシンインターフェースなんです

man mashin' intaafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マンマシンインターフェースだったら、...

man mashin' intaafeesu dattara, ...

twierdzenie

マンマシンインターフェースじゃなかったら、...

man mashin' intaafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マンマシンインターフェースのとき、...

man mashin' intaafeesu no toki, ...

マンマシンインターフェースだったとき、...

man mashin' intaafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マンマシンインターフェースになると, ...

man mashin' intaafeesu ni naru to, ...


Lubić

マンマシンインターフェースがすき

man mashin' intaafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マンマシンインターフェースだといいですね

man mashin' intaafeesu da to ii desu ne

マンマシンインターフェースじゃないといいですね

man mashin' intaafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マンマシンインターフェースだといいんですが

man mashin' intaafeesu da to ii n desu ga

マンマシンインターフェースだといいんですけど

man mashin' intaafeesu da to ii n desu kedo

マンマシンインターフェースじゃないといいんですが

man mashin' intaafeesu ja nai to ii n desu ga

マンマシンインターフェースじゃないといいんですけど

man mashin' intaafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マンマシンインターフェースなのに, ...

man mashin' intaafeesu na noni, ...

マンマシンインターフェースだったのに, ...

man mashin' intaafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

マンマシンインターフェースでも

man mashin' intaafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

マンマシンインターフェースじゃなくても

man mashin' intaafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマンマシンインターフェース

[nazwa] to iu man mashin' intaafeesu


Nie lubić

マンマシンインターフェースがきらい

man mashin' intaafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マンマシンインターフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] man mashin' intaafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

マンマシンインターフェースのような [inny rzeczownik]

man mashin' intaafeesu no you na [inny rzeczownik]

マンマシンインターフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

man mashin' intaafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マンマシンインターフェースなのはずです

man mashin' intaafeesu no hazu desu

マンマシンインターフェースのはずでした

man mashin' intaafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マンマシンインターフェースかもしれません

man mashin' intaafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マンマシンインターフェースだろう

man mashin' intaafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マンマシンインターフェースでしょう

man mashin' intaafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マンマシンインターフェースであろう

man mashin' intaafeesu de arou


Pytania w zdaniach

マンマシンインターフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

man mashin' intaafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マンマシンインターフェースであれ

man mashin' intaafeesu de are


Słyszałem, że ...

マンマシンインターフェースだそうです

man mashin' intaafeesu da sou desu

マンマシンインターフェースだったそうです

man mashin' intaafeesu datta sou desu


Stawać się

マンマシンインターフェースになる

man mashin' intaafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マンマシンインターフェースみたいです

man mashin' intaafeesu mitai desu

マンマシンインターフェースみたいな

man mashin' intaafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マンマシンインターフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

man mashin' intaafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マンマシンインターフェースであるな

man mashin' intaafeesu de aru na

マンマシンインタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マンマシンインタフェースがほしい

man mashin' intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マンマシンインタフェースをほしがっている

man mashin' intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マンマシンインタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] man mashin' intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマンマシンインタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni man mashin' intafeesu o ageru


Decydować się na

マンマシンインタフェースにする

man mashin' intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マンマシンインタフェースだって

man mashin' intafeesu datte

マンマシンインタフェースだったって

man mashin' intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

マンマシンインタフェースなんです

man mashin' intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マンマシンインタフェースだったら、...

man mashin' intafeesu dattara, ...

twierdzenie

マンマシンインタフェースじゃなかったら、...

man mashin' intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マンマシンインタフェースのとき、...

man mashin' intafeesu no toki, ...

マンマシンインタフェースだったとき、...

man mashin' intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マンマシンインタフェースになると, ...

man mashin' intafeesu ni naru to, ...


Lubić

マンマシンインタフェースがすき

man mashin' intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マンマシンインタフェースだといいですね

man mashin' intafeesu da to ii desu ne

マンマシンインタフェースじゃないといいですね

man mashin' intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マンマシンインタフェースだといいんですが

man mashin' intafeesu da to ii n desu ga

マンマシンインタフェースだといいんですけど

man mashin' intafeesu da to ii n desu kedo

マンマシンインタフェースじゃないといいんですが

man mashin' intafeesu ja nai to ii n desu ga

マンマシンインタフェースじゃないといいんですけど

man mashin' intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マンマシンインタフェースなのに, ...

man mashin' intafeesu na noni, ...

マンマシンインタフェースだったのに, ...

man mashin' intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

マンマシンインタフェースでも

man mashin' intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

マンマシンインタフェースじゃなくても

man mashin' intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマンマシンインタフェース

[nazwa] to iu man mashin' intafeesu


Nie lubić

マンマシンインタフェースがきらい

man mashin' intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マンマシンインタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] man mashin' intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

マンマシンインタフェースのような [inny rzeczownik]

man mashin' intafeesu no you na [inny rzeczownik]

マンマシンインタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

man mashin' intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マンマシンインタフェースなのはずです

man mashin' intafeesu no hazu desu

マンマシンインタフェースのはずでした

man mashin' intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マンマシンインタフェースかもしれません

man mashin' intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マンマシンインタフェースだろう

man mashin' intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マンマシンインタフェースでしょう

man mashin' intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マンマシンインタフェースであろう

man mashin' intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

マンマシンインタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

man mashin' intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マンマシンインタフェースであれ

man mashin' intafeesu de are


Słyszałem, że ...

マンマシンインタフェースだそうです

man mashin' intafeesu da sou desu

マンマシンインタフェースだったそうです

man mashin' intafeesu datta sou desu


Stawać się

マンマシンインタフェースになる

man mashin' intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マンマシンインタフェースみたいです

man mashin' intafeesu mitai desu

マンマシンインタフェースみたいな

man mashin' intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マンマシンインタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

man mashin' intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マンマシンインタフェースであるな

man mashin' intafeesu de aru na

マンマシン・インターフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マンマシン・インターフェースがほしい

man mashin' intaafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マンマシン・インターフェースをほしがっている

man mashin' intaafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マンマシン・インターフェースをくれる

[dający] [wa/ga] man mashin' intaafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマンマシン・インターフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni man mashin' intaafeesu o ageru


Decydować się na

マンマシン・インターフェースにする

man mashin' intaafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マンマシン・インターフェースだって

man mashin' intaafeesu datte

マンマシン・インターフェースだったって

man mashin' intaafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

マンマシン・インターフェースなんです

man mashin' intaafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マンマシン・インターフェースだったら、...

man mashin' intaafeesu dattara, ...

twierdzenie

マンマシン・インターフェースじゃなかったら、...

man mashin' intaafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マンマシン・インターフェースのとき、...

man mashin' intaafeesu no toki, ...

マンマシン・インターフェースだったとき、...

man mashin' intaafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マンマシン・インターフェースになると, ...

man mashin' intaafeesu ni naru to, ...


Lubić

マンマシン・インターフェースがすき

man mashin' intaafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マンマシン・インターフェースだといいですね

man mashin' intaafeesu da to ii desu ne

マンマシン・インターフェースじゃないといいですね

man mashin' intaafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マンマシン・インターフェースだといいんですが

man mashin' intaafeesu da to ii n desu ga

マンマシン・インターフェースだといいんですけど

man mashin' intaafeesu da to ii n desu kedo

マンマシン・インターフェースじゃないといいんですが

man mashin' intaafeesu ja nai to ii n desu ga

マンマシン・インターフェースじゃないといいんですけど

man mashin' intaafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マンマシン・インターフェースなのに, ...

man mashin' intaafeesu na noni, ...

マンマシン・インターフェースだったのに, ...

man mashin' intaafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

マンマシン・インターフェースでも

man mashin' intaafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

マンマシン・インターフェースじゃなくても

man mashin' intaafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマンマシン・インターフェース

[nazwa] to iu man mashin' intaafeesu


Nie lubić

マンマシン・インターフェースがきらい

man mashin' intaafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マンマシン・インターフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] man mashin' intaafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

マンマシン・インターフェースのような [inny rzeczownik]

man mashin' intaafeesu no you na [inny rzeczownik]

マンマシン・インターフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

man mashin' intaafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マンマシン・インターフェースなのはずです

man mashin' intaafeesu no hazu desu

マンマシン・インターフェースのはずでした

man mashin' intaafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マンマシン・インターフェースかもしれません

man mashin' intaafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マンマシン・インターフェースだろう

man mashin' intaafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マンマシン・インターフェースでしょう

man mashin' intaafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マンマシン・インターフェースであろう

man mashin' intaafeesu de arou


Pytania w zdaniach

マンマシン・インターフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

man mashin' intaafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マンマシン・インターフェースであれ

man mashin' intaafeesu de are


Słyszałem, że ...

マンマシン・インターフェースだそうです

man mashin' intaafeesu da sou desu

マンマシン・インターフェースだったそうです

man mashin' intaafeesu datta sou desu


Stawać się

マンマシン・インターフェースになる

man mashin' intaafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マンマシン・インターフェースみたいです

man mashin' intaafeesu mitai desu

マンマシン・インターフェースみたいな

man mashin' intaafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マンマシン・インターフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

man mashin' intaafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マンマシン・インターフェースであるな

man mashin' intaafeesu de aru na

マンマシン・インタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

マンマシン・インタフェースがほしい

man mashin' intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

マンマシン・インタフェースをほしがっている

man mashin' intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] マンマシン・インタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] man mashin' intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にマンマシン・インタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni man mashin' intafeesu o ageru


Decydować się na

マンマシン・インタフェースにする

man mashin' intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

マンマシン・インタフェースだって

man mashin' intafeesu datte

マンマシン・インタフェースだったって

man mashin' intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

マンマシン・インタフェースなんです

man mashin' intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

マンマシン・インタフェースだったら、...

man mashin' intafeesu dattara, ...

twierdzenie

マンマシン・インタフェースじゃなかったら、...

man mashin' intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

マンマシン・インタフェースのとき、...

man mashin' intafeesu no toki, ...

マンマシン・インタフェースだったとき、...

man mashin' intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

マンマシン・インタフェースになると, ...

man mashin' intafeesu ni naru to, ...


Lubić

マンマシン・インタフェースがすき

man mashin' intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

マンマシン・インタフェースだといいですね

man mashin' intafeesu da to ii desu ne

マンマシン・インタフェースじゃないといいですね

man mashin' intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

マンマシン・インタフェースだといいんですが

man mashin' intafeesu da to ii n desu ga

マンマシン・インタフェースだといいんですけど

man mashin' intafeesu da to ii n desu kedo

マンマシン・インタフェースじゃないといいんですが

man mashin' intafeesu ja nai to ii n desu ga

マンマシン・インタフェースじゃないといいんですけど

man mashin' intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

マンマシン・インタフェースなのに, ...

man mashin' intafeesu na noni, ...

マンマシン・インタフェースだったのに, ...

man mashin' intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

マンマシン・インタフェースでも

man mashin' intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

マンマシン・インタフェースじゃなくても

man mashin' intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というマンマシン・インタフェース

[nazwa] to iu man mashin' intafeesu


Nie lubić

マンマシン・インタフェースがきらい

man mashin' intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] マンマシン・インタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] man mashin' intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

マンマシン・インタフェースのような [inny rzeczownik]

man mashin' intafeesu no you na [inny rzeczownik]

マンマシン・インタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

man mashin' intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

マンマシン・インタフェースなのはずです

man mashin' intafeesu no hazu desu

マンマシン・インタフェースのはずでした

man mashin' intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

マンマシン・インタフェースかもしれません

man mashin' intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

マンマシン・インタフェースだろう

man mashin' intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

マンマシン・インタフェースでしょう

man mashin' intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

マンマシン・インタフェースであろう

man mashin' intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

マンマシン・インタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

man mashin' intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

マンマシン・インタフェースであれ

man mashin' intafeesu de are


Słyszałem, że ...

マンマシン・インタフェースだそうです

man mashin' intafeesu da sou desu

マンマシン・インタフェースだったそうです

man mashin' intafeesu datta sou desu


Stawać się

マンマシン・インタフェースになる

man mashin' intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

マンマシン・インタフェースみたいです

man mashin' intafeesu mitai desu

マンマシン・インタフェースみたいな

man mashin' intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

マンマシン・インタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

man mashin' intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

マンマシン・インタフェースであるな

man mashin' intafeesu de aru na