小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa メカニカルオートメーション, メカニカル・オートメーション

Informacje podstawowe

Słowa

メカニカルオートメーション
mekanikaru ootomeeshon
メカニカル・オートメーション
mekanikaru ootomeeshon

Znaczenie

1

automatyka mechaniczna
mechaniczna automatyka
ang: mechanical automation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

メカニカルオートメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メカニカルオートメーションです

mekanikaru ootomeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メカニカルオートメーションではありません

mekanikaru ootomeeshon dewa arimasen

メカニカルオートメーションじゃありません

mekanikaru ootomeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メカニカルオートメーションでした

mekanikaru ootomeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

メカニカルオートメーションではありませんでした

mekanikaru ootomeeshon dewa arimasen deshita

メカニカルオートメーションじゃありませんでした

mekanikaru ootomeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メカニカルオートメーションだ

mekanikaru ootomeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メカニカルオートメーションじゃない

mekanikaru ootomeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メカニカルオートメーションだった

mekanikaru ootomeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

メカニカルオートメーションじゃなかった

mekanikaru ootomeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

メカニカルオートメーションで

mekanikaru ootomeeshon de

Przeczenie

メカニカルオートメーションじゃなくて

mekanikaru ootomeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メカニカルオートメーションでございます

mekanikaru ootomeeshon de gozaimasu

メカニカルオートメーションでござる

mekanikaru ootomeeshon de gozaru

メカニカル・オートメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メカニカル・オートメーションです

mekanikaru ootomeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

メカニカル・オートメーションではありません

mekanikaru ootomeeshon dewa arimasen

メカニカル・オートメーションじゃありません

mekanikaru ootomeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

メカニカル・オートメーションでした

mekanikaru ootomeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

メカニカル・オートメーションではありませんでした

mekanikaru ootomeeshon dewa arimasen deshita

メカニカル・オートメーションじゃありませんでした

mekanikaru ootomeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

メカニカル・オートメーションだ

mekanikaru ootomeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

メカニカル・オートメーションじゃない

mekanikaru ootomeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

メカニカル・オートメーションだった

mekanikaru ootomeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

メカニカル・オートメーションじゃなかった

mekanikaru ootomeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

メカニカル・オートメーションで

mekanikaru ootomeeshon de

Przeczenie

メカニカル・オートメーションじゃなくて

mekanikaru ootomeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

メカニカル・オートメーションでございます

mekanikaru ootomeeshon de gozaimasu

メカニカル・オートメーションでござる

mekanikaru ootomeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

メカニカルオートメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

メカニカルオートメーションがほしい

mekanikaru ootomeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メカニカルオートメーションをほしがっている

mekanikaru ootomeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メカニカルオートメーションをくれる

[dający] [wa/ga] mekanikaru ootomeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメカニカルオートメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mekanikaru ootomeeshon o ageru


Decydować się na

メカニカルオートメーションにする

mekanikaru ootomeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メカニカルオートメーションだって

mekanikaru ootomeeshon datte

メカニカルオートメーションだったって

mekanikaru ootomeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

メカニカルオートメーションなんです

mekanikaru ootomeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メカニカルオートメーションだったら、...

mekanikaru ootomeeshon dattara, ...

twierdzenie

メカニカルオートメーションじゃなかったら、...

mekanikaru ootomeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

メカニカルオートメーションのとき、...

mekanikaru ootomeeshon no toki, ...

メカニカルオートメーションだったとき、...

mekanikaru ootomeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メカニカルオートメーションになると, ...

mekanikaru ootomeeshon ni naru to, ...


Lubić

メカニカルオートメーションがすき

mekanikaru ootomeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メカニカルオートメーションだといいですね

mekanikaru ootomeeshon da to ii desu ne

メカニカルオートメーションじゃないといいですね

mekanikaru ootomeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メカニカルオートメーションだといいんですが

mekanikaru ootomeeshon da to ii n desu ga

メカニカルオートメーションだといいんですけど

mekanikaru ootomeeshon da to ii n desu kedo

メカニカルオートメーションじゃないといいんですが

mekanikaru ootomeeshon ja nai to ii n desu ga

メカニカルオートメーションじゃないといいんですけど

mekanikaru ootomeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メカニカルオートメーションなのに, ...

mekanikaru ootomeeshon na noni, ...

メカニカルオートメーションだったのに, ...

mekanikaru ootomeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

メカニカルオートメーションでも

mekanikaru ootomeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

メカニカルオートメーションじゃなくても

mekanikaru ootomeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメカニカルオートメーション

[nazwa] to iu mekanikaru ootomeeshon


Nie lubić

メカニカルオートメーションがきらい

mekanikaru ootomeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メカニカルオートメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mekanikaru ootomeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

メカニカルオートメーションのような [inny rzeczownik]

mekanikaru ootomeeshon no you na [inny rzeczownik]

メカニカルオートメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mekanikaru ootomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メカニカルオートメーションなのはずです

mekanikaru ootomeeshon no hazu desu

メカニカルオートメーションのはずでした

mekanikaru ootomeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メカニカルオートメーションかもしれません

mekanikaru ootomeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

メカニカルオートメーションだろう

mekanikaru ootomeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

メカニカルオートメーションでしょう

mekanikaru ootomeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

メカニカルオートメーションであろう

mekanikaru ootomeeshon de arou


Pytania w zdaniach

メカニカルオートメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mekanikaru ootomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

メカニカルオートメーションであれ

mekanikaru ootomeeshon de are


Słyszałem, że ...

メカニカルオートメーションだそうです

mekanikaru ootomeeshon da sou desu

メカニカルオートメーションだったそうです

mekanikaru ootomeeshon datta sou desu


Stawać się

メカニカルオートメーションになる

mekanikaru ootomeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メカニカルオートメーションみたいです

mekanikaru ootomeeshon mitai desu

メカニカルオートメーションみたいな

mekanikaru ootomeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メカニカルオートメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

mekanikaru ootomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

メカニカルオートメーションであるな

mekanikaru ootomeeshon de aru na

メカニカル・オートメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

メカニカル・オートメーションがほしい

mekanikaru ootomeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

メカニカル・オートメーションをほしがっている

mekanikaru ootomeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] メカニカル・オートメーションをくれる

[dający] [wa/ga] mekanikaru ootomeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にメカニカル・オートメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mekanikaru ootomeeshon o ageru


Decydować się na

メカニカル・オートメーションにする

mekanikaru ootomeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

メカニカル・オートメーションだって

mekanikaru ootomeeshon datte

メカニカル・オートメーションだったって

mekanikaru ootomeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

メカニカル・オートメーションなんです

mekanikaru ootomeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

メカニカル・オートメーションだったら、...

mekanikaru ootomeeshon dattara, ...

twierdzenie

メカニカル・オートメーションじゃなかったら、...

mekanikaru ootomeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

メカニカル・オートメーションのとき、...

mekanikaru ootomeeshon no toki, ...

メカニカル・オートメーションだったとき、...

mekanikaru ootomeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

メカニカル・オートメーションになると, ...

mekanikaru ootomeeshon ni naru to, ...


Lubić

メカニカル・オートメーションがすき

mekanikaru ootomeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

メカニカル・オートメーションだといいですね

mekanikaru ootomeeshon da to ii desu ne

メカニカル・オートメーションじゃないといいですね

mekanikaru ootomeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

メカニカル・オートメーションだといいんですが

mekanikaru ootomeeshon da to ii n desu ga

メカニカル・オートメーションだといいんですけど

mekanikaru ootomeeshon da to ii n desu kedo

メカニカル・オートメーションじゃないといいんですが

mekanikaru ootomeeshon ja nai to ii n desu ga

メカニカル・オートメーションじゃないといいんですけど

mekanikaru ootomeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

メカニカル・オートメーションなのに, ...

mekanikaru ootomeeshon na noni, ...

メカニカル・オートメーションだったのに, ...

mekanikaru ootomeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

メカニカル・オートメーションでも

mekanikaru ootomeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

メカニカル・オートメーションじゃなくても

mekanikaru ootomeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というメカニカル・オートメーション

[nazwa] to iu mekanikaru ootomeeshon


Nie lubić

メカニカル・オートメーションがきらい

mekanikaru ootomeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] メカニカル・オートメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mekanikaru ootomeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

メカニカル・オートメーションのような [inny rzeczownik]

mekanikaru ootomeeshon no you na [inny rzeczownik]

メカニカル・オートメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mekanikaru ootomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

メカニカル・オートメーションなのはずです

mekanikaru ootomeeshon no hazu desu

メカニカル・オートメーションのはずでした

mekanikaru ootomeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

メカニカル・オートメーションかもしれません

mekanikaru ootomeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

メカニカル・オートメーションだろう

mekanikaru ootomeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

メカニカル・オートメーションでしょう

mekanikaru ootomeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

メカニカル・オートメーションであろう

mekanikaru ootomeeshon de arou


Pytania w zdaniach

メカニカル・オートメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mekanikaru ootomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

メカニカル・オートメーションであれ

mekanikaru ootomeeshon de are


Słyszałem, że ...

メカニカル・オートメーションだそうです

mekanikaru ootomeeshon da sou desu

メカニカル・オートメーションだったそうです

mekanikaru ootomeeshon datta sou desu


Stawać się

メカニカル・オートメーションになる

mekanikaru ootomeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

メカニカル・オートメーションみたいです

mekanikaru ootomeeshon mitai desu

メカニカル・オートメーションみたいな

mekanikaru ootomeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

メカニカル・オートメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

mekanikaru ootomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

メカニカル・オートメーションであるな

mekanikaru ootomeeshon de aru na