小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa モバイルホーム, モービルホーム, モビールホーム, モバイル・ホーム, モービル・ホーム, モビール・ホーム

Informacje podstawowe

Słowa

モバイルホーム
mobairu hoomu
モービルホーム
moobiru hoomu
モビールホーム
mobiiru hoomu
モバイル・ホーム
mobairu hoomu
モービル・ホーム
moobiru hoomu
モビール・ホーム
mobiiru hoomu

Znaczenie

1

przyczepa kempingowa
ang: mobile home
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

モバイルホーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モバイルホームです

mobairu hoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モバイルホームではありません

mobairu hoomu dewa arimasen

モバイルホームじゃありません

mobairu hoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モバイルホームでした

mobairu hoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

モバイルホームではありませんでした

mobairu hoomu dewa arimasen deshita

モバイルホームじゃありませんでした

mobairu hoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モバイルホームだ

mobairu hoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モバイルホームじゃない

mobairu hoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モバイルホームだった

mobairu hoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

モバイルホームじゃなかった

mobairu hoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モバイルホームで

mobairu hoomu de

Przeczenie

モバイルホームじゃなくて

mobairu hoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モバイルホームでございます

mobairu hoomu de gozaimasu

モバイルホームでござる

mobairu hoomu de gozaru

モービルホーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モービルホームです

moobiru hoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モービルホームではありません

moobiru hoomu dewa arimasen

モービルホームじゃありません

moobiru hoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モービルホームでした

moobiru hoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

モービルホームではありませんでした

moobiru hoomu dewa arimasen deshita

モービルホームじゃありませんでした

moobiru hoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モービルホームだ

moobiru hoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モービルホームじゃない

moobiru hoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モービルホームだった

moobiru hoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

モービルホームじゃなかった

moobiru hoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モービルホームで

moobiru hoomu de

Przeczenie

モービルホームじゃなくて

moobiru hoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モービルホームでございます

moobiru hoomu de gozaimasu

モービルホームでござる

moobiru hoomu de gozaru

モビールホーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モビールホームです

mobiiru hoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モビールホームではありません

mobiiru hoomu dewa arimasen

モビールホームじゃありません

mobiiru hoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モビールホームでした

mobiiru hoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

モビールホームではありませんでした

mobiiru hoomu dewa arimasen deshita

モビールホームじゃありませんでした

mobiiru hoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モビールホームだ

mobiiru hoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モビールホームじゃない

mobiiru hoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モビールホームだった

mobiiru hoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

モビールホームじゃなかった

mobiiru hoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モビールホームで

mobiiru hoomu de

Przeczenie

モビールホームじゃなくて

mobiiru hoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モビールホームでございます

mobiiru hoomu de gozaimasu

モビールホームでござる

mobiiru hoomu de gozaru

モバイル・ホーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モバイル・ホームです

mobairu hoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モバイル・ホームではありません

mobairu hoomu dewa arimasen

モバイル・ホームじゃありません

mobairu hoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モバイル・ホームでした

mobairu hoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

モバイル・ホームではありませんでした

mobairu hoomu dewa arimasen deshita

モバイル・ホームじゃありませんでした

mobairu hoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モバイル・ホームだ

mobairu hoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モバイル・ホームじゃない

mobairu hoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モバイル・ホームだった

mobairu hoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

モバイル・ホームじゃなかった

mobairu hoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モバイル・ホームで

mobairu hoomu de

Przeczenie

モバイル・ホームじゃなくて

mobairu hoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モバイル・ホームでございます

mobairu hoomu de gozaimasu

モバイル・ホームでござる

mobairu hoomu de gozaru

モービル・ホーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モービル・ホームです

moobiru hoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モービル・ホームではありません

moobiru hoomu dewa arimasen

モービル・ホームじゃありません

moobiru hoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モービル・ホームでした

moobiru hoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

モービル・ホームではありませんでした

moobiru hoomu dewa arimasen deshita

モービル・ホームじゃありませんでした

moobiru hoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モービル・ホームだ

moobiru hoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モービル・ホームじゃない

moobiru hoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モービル・ホームだった

moobiru hoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

モービル・ホームじゃなかった

moobiru hoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モービル・ホームで

moobiru hoomu de

Przeczenie

モービル・ホームじゃなくて

moobiru hoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モービル・ホームでございます

moobiru hoomu de gozaimasu

モービル・ホームでござる

moobiru hoomu de gozaru

モビール・ホーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モビール・ホームです

mobiiru hoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モビール・ホームではありません

mobiiru hoomu dewa arimasen

モビール・ホームじゃありません

mobiiru hoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モビール・ホームでした

mobiiru hoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

モビール・ホームではありませんでした

mobiiru hoomu dewa arimasen deshita

モビール・ホームじゃありませんでした

mobiiru hoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モビール・ホームだ

mobiiru hoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モビール・ホームじゃない

mobiiru hoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モビール・ホームだった

mobiiru hoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

モビール・ホームじゃなかった

mobiiru hoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モビール・ホームで

mobiiru hoomu de

Przeczenie

モビール・ホームじゃなくて

mobiiru hoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モビール・ホームでございます

mobiiru hoomu de gozaimasu

モビール・ホームでござる

mobiiru hoomu de gozaru

Przykłady gramatyczne

モバイルホーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モバイルホームがほしい

mobairu hoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モバイルホームをほしがっている

mobairu hoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モバイルホームをくれる

[dający] [wa/ga] mobairu hoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモバイルホームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mobairu hoomu o ageru


Decydować się na

モバイルホームにする

mobairu hoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モバイルホームだって

mobairu hoomu datte

モバイルホームだったって

mobairu hoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

モバイルホームなんです

mobairu hoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モバイルホームだったら、...

mobairu hoomu dattara, ...

twierdzenie

モバイルホームじゃなかったら、...

mobairu hoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モバイルホームのとき、...

mobairu hoomu no toki, ...

モバイルホームだったとき、...

mobairu hoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モバイルホームになると, ...

mobairu hoomu ni naru to, ...


Lubić

モバイルホームがすき

mobairu hoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モバイルホームだといいですね

mobairu hoomu da to ii desu ne

モバイルホームじゃないといいですね

mobairu hoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モバイルホームだといいんですが

mobairu hoomu da to ii n desu ga

モバイルホームだといいんですけど

mobairu hoomu da to ii n desu kedo

モバイルホームじゃないといいんですが

mobairu hoomu ja nai to ii n desu ga

モバイルホームじゃないといいんですけど

mobairu hoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モバイルホームなのに, ...

mobairu hoomu na noni, ...

モバイルホームだったのに, ...

mobairu hoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

モバイルホームでも

mobairu hoomu de mo


Nawet, jeśli nie

モバイルホームじゃなくても

mobairu hoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモバイルホーム

[nazwa] to iu mobairu hoomu


Nie lubić

モバイルホームがきらい

mobairu hoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モバイルホームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mobairu hoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

モバイルホームのような [inny rzeczownik]

mobairu hoomu no you na [inny rzeczownik]

モバイルホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mobairu hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モバイルホームなのはずです

mobairu hoomu no hazu desu

モバイルホームのはずでした

mobairu hoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モバイルホームかもしれません

mobairu hoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モバイルホームだろう

mobairu hoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モバイルホームでしょう

mobairu hoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モバイルホームであろう

mobairu hoomu de arou


Pytania w zdaniach

モバイルホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mobairu hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モバイルホームであれ

mobairu hoomu de are


Słyszałem, że ...

モバイルホームだそうです

mobairu hoomu da sou desu

モバイルホームだったそうです

mobairu hoomu datta sou desu


Stawać się

モバイルホームになる

mobairu hoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モバイルホームみたいです

mobairu hoomu mitai desu

モバイルホームみたいな

mobairu hoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モバイルホームみたいに [przymiotnik, czasownik]

mobairu hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モバイルホームであるな

mobairu hoomu de aru na

モービルホーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モービルホームがほしい

moobiru hoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モービルホームをほしがっている

moobiru hoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モービルホームをくれる

[dający] [wa/ga] moobiru hoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモービルホームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni moobiru hoomu o ageru


Decydować się na

モービルホームにする

moobiru hoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モービルホームだって

moobiru hoomu datte

モービルホームだったって

moobiru hoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

モービルホームなんです

moobiru hoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モービルホームだったら、...

moobiru hoomu dattara, ...

twierdzenie

モービルホームじゃなかったら、...

moobiru hoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モービルホームのとき、...

moobiru hoomu no toki, ...

モービルホームだったとき、...

moobiru hoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モービルホームになると, ...

moobiru hoomu ni naru to, ...


Lubić

モービルホームがすき

moobiru hoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モービルホームだといいですね

moobiru hoomu da to ii desu ne

モービルホームじゃないといいですね

moobiru hoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モービルホームだといいんですが

moobiru hoomu da to ii n desu ga

モービルホームだといいんですけど

moobiru hoomu da to ii n desu kedo

モービルホームじゃないといいんですが

moobiru hoomu ja nai to ii n desu ga

モービルホームじゃないといいんですけど

moobiru hoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モービルホームなのに, ...

moobiru hoomu na noni, ...

モービルホームだったのに, ...

moobiru hoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

モービルホームでも

moobiru hoomu de mo


Nawet, jeśli nie

モービルホームじゃなくても

moobiru hoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモービルホーム

[nazwa] to iu moobiru hoomu


Nie lubić

モービルホームがきらい

moobiru hoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モービルホームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] moobiru hoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

モービルホームのような [inny rzeczownik]

moobiru hoomu no you na [inny rzeczownik]

モービルホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

moobiru hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モービルホームなのはずです

moobiru hoomu no hazu desu

モービルホームのはずでした

moobiru hoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モービルホームかもしれません

moobiru hoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モービルホームだろう

moobiru hoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モービルホームでしょう

moobiru hoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モービルホームであろう

moobiru hoomu de arou


Pytania w zdaniach

モービルホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

moobiru hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モービルホームであれ

moobiru hoomu de are


Słyszałem, że ...

モービルホームだそうです

moobiru hoomu da sou desu

モービルホームだったそうです

moobiru hoomu datta sou desu


Stawać się

モービルホームになる

moobiru hoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モービルホームみたいです

moobiru hoomu mitai desu

モービルホームみたいな

moobiru hoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モービルホームみたいに [przymiotnik, czasownik]

moobiru hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モービルホームであるな

moobiru hoomu de aru na

モビールホーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モビールホームがほしい

mobiiru hoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モビールホームをほしがっている

mobiiru hoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モビールホームをくれる

[dający] [wa/ga] mobiiru hoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモビールホームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mobiiru hoomu o ageru


Decydować się na

モビールホームにする

mobiiru hoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モビールホームだって

mobiiru hoomu datte

モビールホームだったって

mobiiru hoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

モビールホームなんです

mobiiru hoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モビールホームだったら、...

mobiiru hoomu dattara, ...

twierdzenie

モビールホームじゃなかったら、...

mobiiru hoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モビールホームのとき、...

mobiiru hoomu no toki, ...

モビールホームだったとき、...

mobiiru hoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モビールホームになると, ...

mobiiru hoomu ni naru to, ...


Lubić

モビールホームがすき

mobiiru hoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モビールホームだといいですね

mobiiru hoomu da to ii desu ne

モビールホームじゃないといいですね

mobiiru hoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モビールホームだといいんですが

mobiiru hoomu da to ii n desu ga

モビールホームだといいんですけど

mobiiru hoomu da to ii n desu kedo

モビールホームじゃないといいんですが

mobiiru hoomu ja nai to ii n desu ga

モビールホームじゃないといいんですけど

mobiiru hoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モビールホームなのに, ...

mobiiru hoomu na noni, ...

モビールホームだったのに, ...

mobiiru hoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

モビールホームでも

mobiiru hoomu de mo


Nawet, jeśli nie

モビールホームじゃなくても

mobiiru hoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモビールホーム

[nazwa] to iu mobiiru hoomu


Nie lubić

モビールホームがきらい

mobiiru hoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モビールホームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mobiiru hoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

モビールホームのような [inny rzeczownik]

mobiiru hoomu no you na [inny rzeczownik]

モビールホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mobiiru hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モビールホームなのはずです

mobiiru hoomu no hazu desu

モビールホームのはずでした

mobiiru hoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モビールホームかもしれません

mobiiru hoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モビールホームだろう

mobiiru hoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モビールホームでしょう

mobiiru hoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モビールホームであろう

mobiiru hoomu de arou


Pytania w zdaniach

モビールホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mobiiru hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モビールホームであれ

mobiiru hoomu de are


Słyszałem, że ...

モビールホームだそうです

mobiiru hoomu da sou desu

モビールホームだったそうです

mobiiru hoomu datta sou desu


Stawać się

モビールホームになる

mobiiru hoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モビールホームみたいです

mobiiru hoomu mitai desu

モビールホームみたいな

mobiiru hoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モビールホームみたいに [przymiotnik, czasownik]

mobiiru hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モビールホームであるな

mobiiru hoomu de aru na

モバイル・ホーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モバイル・ホームがほしい

mobairu hoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モバイル・ホームをほしがっている

mobairu hoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モバイル・ホームをくれる

[dający] [wa/ga] mobairu hoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモバイル・ホームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mobairu hoomu o ageru


Decydować się na

モバイル・ホームにする

mobairu hoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モバイル・ホームだって

mobairu hoomu datte

モバイル・ホームだったって

mobairu hoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

モバイル・ホームなんです

mobairu hoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モバイル・ホームだったら、...

mobairu hoomu dattara, ...

twierdzenie

モバイル・ホームじゃなかったら、...

mobairu hoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モバイル・ホームのとき、...

mobairu hoomu no toki, ...

モバイル・ホームだったとき、...

mobairu hoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モバイル・ホームになると, ...

mobairu hoomu ni naru to, ...


Lubić

モバイル・ホームがすき

mobairu hoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モバイル・ホームだといいですね

mobairu hoomu da to ii desu ne

モバイル・ホームじゃないといいですね

mobairu hoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モバイル・ホームだといいんですが

mobairu hoomu da to ii n desu ga

モバイル・ホームだといいんですけど

mobairu hoomu da to ii n desu kedo

モバイル・ホームじゃないといいんですが

mobairu hoomu ja nai to ii n desu ga

モバイル・ホームじゃないといいんですけど

mobairu hoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モバイル・ホームなのに, ...

mobairu hoomu na noni, ...

モバイル・ホームだったのに, ...

mobairu hoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

モバイル・ホームでも

mobairu hoomu de mo


Nawet, jeśli nie

モバイル・ホームじゃなくても

mobairu hoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモバイル・ホーム

[nazwa] to iu mobairu hoomu


Nie lubić

モバイル・ホームがきらい

mobairu hoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モバイル・ホームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mobairu hoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

モバイル・ホームのような [inny rzeczownik]

mobairu hoomu no you na [inny rzeczownik]

モバイル・ホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mobairu hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モバイル・ホームなのはずです

mobairu hoomu no hazu desu

モバイル・ホームのはずでした

mobairu hoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モバイル・ホームかもしれません

mobairu hoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モバイル・ホームだろう

mobairu hoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モバイル・ホームでしょう

mobairu hoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モバイル・ホームであろう

mobairu hoomu de arou


Pytania w zdaniach

モバイル・ホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mobairu hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モバイル・ホームであれ

mobairu hoomu de are


Słyszałem, że ...

モバイル・ホームだそうです

mobairu hoomu da sou desu

モバイル・ホームだったそうです

mobairu hoomu datta sou desu


Stawać się

モバイル・ホームになる

mobairu hoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モバイル・ホームみたいです

mobairu hoomu mitai desu

モバイル・ホームみたいな

mobairu hoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モバイル・ホームみたいに [przymiotnik, czasownik]

mobairu hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モバイル・ホームであるな

mobairu hoomu de aru na

モービル・ホーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モービル・ホームがほしい

moobiru hoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モービル・ホームをほしがっている

moobiru hoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モービル・ホームをくれる

[dający] [wa/ga] moobiru hoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモービル・ホームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni moobiru hoomu o ageru


Decydować się na

モービル・ホームにする

moobiru hoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モービル・ホームだって

moobiru hoomu datte

モービル・ホームだったって

moobiru hoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

モービル・ホームなんです

moobiru hoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モービル・ホームだったら、...

moobiru hoomu dattara, ...

twierdzenie

モービル・ホームじゃなかったら、...

moobiru hoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モービル・ホームのとき、...

moobiru hoomu no toki, ...

モービル・ホームだったとき、...

moobiru hoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モービル・ホームになると, ...

moobiru hoomu ni naru to, ...


Lubić

モービル・ホームがすき

moobiru hoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モービル・ホームだといいですね

moobiru hoomu da to ii desu ne

モービル・ホームじゃないといいですね

moobiru hoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モービル・ホームだといいんですが

moobiru hoomu da to ii n desu ga

モービル・ホームだといいんですけど

moobiru hoomu da to ii n desu kedo

モービル・ホームじゃないといいんですが

moobiru hoomu ja nai to ii n desu ga

モービル・ホームじゃないといいんですけど

moobiru hoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モービル・ホームなのに, ...

moobiru hoomu na noni, ...

モービル・ホームだったのに, ...

moobiru hoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

モービル・ホームでも

moobiru hoomu de mo


Nawet, jeśli nie

モービル・ホームじゃなくても

moobiru hoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモービル・ホーム

[nazwa] to iu moobiru hoomu


Nie lubić

モービル・ホームがきらい

moobiru hoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モービル・ホームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] moobiru hoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

モービル・ホームのような [inny rzeczownik]

moobiru hoomu no you na [inny rzeczownik]

モービル・ホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

moobiru hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モービル・ホームなのはずです

moobiru hoomu no hazu desu

モービル・ホームのはずでした

moobiru hoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モービル・ホームかもしれません

moobiru hoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モービル・ホームだろう

moobiru hoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モービル・ホームでしょう

moobiru hoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モービル・ホームであろう

moobiru hoomu de arou


Pytania w zdaniach

モービル・ホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

moobiru hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モービル・ホームであれ

moobiru hoomu de are


Słyszałem, że ...

モービル・ホームだそうです

moobiru hoomu da sou desu

モービル・ホームだったそうです

moobiru hoomu datta sou desu


Stawać się

モービル・ホームになる

moobiru hoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モービル・ホームみたいです

moobiru hoomu mitai desu

モービル・ホームみたいな

moobiru hoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モービル・ホームみたいに [przymiotnik, czasownik]

moobiru hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モービル・ホームであるな

moobiru hoomu de aru na

モビール・ホーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モビール・ホームがほしい

mobiiru hoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モビール・ホームをほしがっている

mobiiru hoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モビール・ホームをくれる

[dający] [wa/ga] mobiiru hoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモビール・ホームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mobiiru hoomu o ageru


Decydować się na

モビール・ホームにする

mobiiru hoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モビール・ホームだって

mobiiru hoomu datte

モビール・ホームだったって

mobiiru hoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

モビール・ホームなんです

mobiiru hoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モビール・ホームだったら、...

mobiiru hoomu dattara, ...

twierdzenie

モビール・ホームじゃなかったら、...

mobiiru hoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モビール・ホームのとき、...

mobiiru hoomu no toki, ...

モビール・ホームだったとき、...

mobiiru hoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モビール・ホームになると, ...

mobiiru hoomu ni naru to, ...


Lubić

モビール・ホームがすき

mobiiru hoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モビール・ホームだといいですね

mobiiru hoomu da to ii desu ne

モビール・ホームじゃないといいですね

mobiiru hoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モビール・ホームだといいんですが

mobiiru hoomu da to ii n desu ga

モビール・ホームだといいんですけど

mobiiru hoomu da to ii n desu kedo

モビール・ホームじゃないといいんですが

mobiiru hoomu ja nai to ii n desu ga

モビール・ホームじゃないといいんですけど

mobiiru hoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モビール・ホームなのに, ...

mobiiru hoomu na noni, ...

モビール・ホームだったのに, ...

mobiiru hoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

モビール・ホームでも

mobiiru hoomu de mo


Nawet, jeśli nie

モビール・ホームじゃなくても

mobiiru hoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモビール・ホーム

[nazwa] to iu mobiiru hoomu


Nie lubić

モビール・ホームがきらい

mobiiru hoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モビール・ホームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mobiiru hoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

モビール・ホームのような [inny rzeczownik]

mobiiru hoomu no you na [inny rzeczownik]

モビール・ホームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mobiiru hoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モビール・ホームなのはずです

mobiiru hoomu no hazu desu

モビール・ホームのはずでした

mobiiru hoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モビール・ホームかもしれません

mobiiru hoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モビール・ホームだろう

mobiiru hoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モビール・ホームでしょう

mobiiru hoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モビール・ホームであろう

mobiiru hoomu de arou


Pytania w zdaniach

モビール・ホーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mobiiru hoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モビール・ホームであれ

mobiiru hoomu de are


Słyszałem, że ...

モビール・ホームだそうです

mobiiru hoomu da sou desu

モビール・ホームだったそうです

mobiiru hoomu datta sou desu


Stawać się

モビール・ホームになる

mobiiru hoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モビール・ホームみたいです

mobiiru hoomu mitai desu

モビール・ホームみたいな

mobiiru hoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モビール・ホームみたいに [przymiotnik, czasownik]

mobiiru hoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モビール・ホームであるな

mobiiru hoomu de aru na