小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa モチベーションリサーチ, モチベーション・リサーチ

Informacje podstawowe

Słowa

モチベーションリサーチ
mochibeeshon risaachi
モチベーション・リサーチ
mochibeeshon risaachi

Znaczenie

1

badania motywacji
np. klientów, ang: motivation research
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

モチベーションリサーチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モチベーションリサーチです

mochibeeshon risaachi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モチベーションリサーチではありません

mochibeeshon risaachi dewa arimasen

モチベーションリサーチじゃありません

mochibeeshon risaachi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モチベーションリサーチでした

mochibeeshon risaachi deshita

Przeczenie, czas przeszły

モチベーションリサーチではありませんでした

mochibeeshon risaachi dewa arimasen deshita

モチベーションリサーチじゃありませんでした

mochibeeshon risaachi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モチベーションリサーチだ

mochibeeshon risaachi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モチベーションリサーチじゃない

mochibeeshon risaachi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モチベーションリサーチだった

mochibeeshon risaachi datta

Przeczenie, czas przeszły

モチベーションリサーチじゃなかった

mochibeeshon risaachi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モチベーションリサーチで

mochibeeshon risaachi de

Przeczenie

モチベーションリサーチじゃなくて

mochibeeshon risaachi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モチベーションリサーチでございます

mochibeeshon risaachi de gozaimasu

モチベーションリサーチでござる

mochibeeshon risaachi de gozaru

モチベーション・リサーチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モチベーション・リサーチです

mochibeeshon risaachi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

モチベーション・リサーチではありません

mochibeeshon risaachi dewa arimasen

モチベーション・リサーチじゃありません

mochibeeshon risaachi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

モチベーション・リサーチでした

mochibeeshon risaachi deshita

Przeczenie, czas przeszły

モチベーション・リサーチではありませんでした

mochibeeshon risaachi dewa arimasen deshita

モチベーション・リサーチじゃありませんでした

mochibeeshon risaachi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

モチベーション・リサーチだ

mochibeeshon risaachi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

モチベーション・リサーチじゃない

mochibeeshon risaachi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

モチベーション・リサーチだった

mochibeeshon risaachi datta

Przeczenie, czas przeszły

モチベーション・リサーチじゃなかった

mochibeeshon risaachi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

モチベーション・リサーチで

mochibeeshon risaachi de

Przeczenie

モチベーション・リサーチじゃなくて

mochibeeshon risaachi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

モチベーション・リサーチでございます

mochibeeshon risaachi de gozaimasu

モチベーション・リサーチでござる

mochibeeshon risaachi de gozaru

Przykłady gramatyczne

モチベーションリサーチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モチベーションリサーチがほしい

mochibeeshon risaachi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モチベーションリサーチをほしがっている

mochibeeshon risaachi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モチベーションリサーチをくれる

[dający] [wa/ga] mochibeeshon risaachi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモチベーションリサーチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mochibeeshon risaachi o ageru


Decydować się na

モチベーションリサーチにする

mochibeeshon risaachi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モチベーションリサーチだって

mochibeeshon risaachi datte

モチベーションリサーチだったって

mochibeeshon risaachi dattatte


Forma wyjaśniająca

モチベーションリサーチなんです

mochibeeshon risaachi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モチベーションリサーチだったら、...

mochibeeshon risaachi dattara, ...

twierdzenie

モチベーションリサーチじゃなかったら、...

mochibeeshon risaachi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モチベーションリサーチのとき、...

mochibeeshon risaachi no toki, ...

モチベーションリサーチだったとき、...

mochibeeshon risaachi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モチベーションリサーチになると, ...

mochibeeshon risaachi ni naru to, ...


Lubić

モチベーションリサーチがすき

mochibeeshon risaachi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モチベーションリサーチだといいですね

mochibeeshon risaachi da to ii desu ne

モチベーションリサーチじゃないといいですね

mochibeeshon risaachi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モチベーションリサーチだといいんですが

mochibeeshon risaachi da to ii n desu ga

モチベーションリサーチだといいんですけど

mochibeeshon risaachi da to ii n desu kedo

モチベーションリサーチじゃないといいんですが

mochibeeshon risaachi ja nai to ii n desu ga

モチベーションリサーチじゃないといいんですけど

mochibeeshon risaachi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モチベーションリサーチなのに, ...

mochibeeshon risaachi na noni, ...

モチベーションリサーチだったのに, ...

mochibeeshon risaachi datta noni, ...


Nawet, jeśli

モチベーションリサーチでも

mochibeeshon risaachi de mo


Nawet, jeśli nie

モチベーションリサーチじゃなくても

mochibeeshon risaachi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモチベーションリサーチ

[nazwa] to iu mochibeeshon risaachi


Nie lubić

モチベーションリサーチがきらい

mochibeeshon risaachi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モチベーションリサーチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mochibeeshon risaachi o morau


Podobny do ..., jak ...

モチベーションリサーチのような [inny rzeczownik]

mochibeeshon risaachi no you na [inny rzeczownik]

モチベーションリサーチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mochibeeshon risaachi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モチベーションリサーチなのはずです

mochibeeshon risaachi no hazu desu

モチベーションリサーチのはずでした

mochibeeshon risaachi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モチベーションリサーチかもしれません

mochibeeshon risaachi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モチベーションリサーチだろう

mochibeeshon risaachi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モチベーションリサーチでしょう

mochibeeshon risaachi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モチベーションリサーチであろう

mochibeeshon risaachi de arou


Pytania w zdaniach

モチベーションリサーチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mochibeeshon risaachi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モチベーションリサーチであれ

mochibeeshon risaachi de are


Słyszałem, że ...

モチベーションリサーチだそうです

mochibeeshon risaachi da sou desu

モチベーションリサーチだったそうです

mochibeeshon risaachi datta sou desu


Stawać się

モチベーションリサーチになる

mochibeeshon risaachi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モチベーションリサーチみたいです

mochibeeshon risaachi mitai desu

モチベーションリサーチみたいな

mochibeeshon risaachi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モチベーションリサーチみたいに [przymiotnik, czasownik]

mochibeeshon risaachi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モチベーションリサーチであるな

mochibeeshon risaachi de aru na

モチベーション・リサーチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

モチベーション・リサーチがほしい

mochibeeshon risaachi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

モチベーション・リサーチをほしがっている

mochibeeshon risaachi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] モチベーション・リサーチをくれる

[dający] [wa/ga] mochibeeshon risaachi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にモチベーション・リサーチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mochibeeshon risaachi o ageru


Decydować się na

モチベーション・リサーチにする

mochibeeshon risaachi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

モチベーション・リサーチだって

mochibeeshon risaachi datte

モチベーション・リサーチだったって

mochibeeshon risaachi dattatte


Forma wyjaśniająca

モチベーション・リサーチなんです

mochibeeshon risaachi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

モチベーション・リサーチだったら、...

mochibeeshon risaachi dattara, ...

twierdzenie

モチベーション・リサーチじゃなかったら、...

mochibeeshon risaachi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

モチベーション・リサーチのとき、...

mochibeeshon risaachi no toki, ...

モチベーション・リサーチだったとき、...

mochibeeshon risaachi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

モチベーション・リサーチになると, ...

mochibeeshon risaachi ni naru to, ...


Lubić

モチベーション・リサーチがすき

mochibeeshon risaachi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

モチベーション・リサーチだといいですね

mochibeeshon risaachi da to ii desu ne

モチベーション・リサーチじゃないといいですね

mochibeeshon risaachi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

モチベーション・リサーチだといいんですが

mochibeeshon risaachi da to ii n desu ga

モチベーション・リサーチだといいんですけど

mochibeeshon risaachi da to ii n desu kedo

モチベーション・リサーチじゃないといいんですが

mochibeeshon risaachi ja nai to ii n desu ga

モチベーション・リサーチじゃないといいんですけど

mochibeeshon risaachi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

モチベーション・リサーチなのに, ...

mochibeeshon risaachi na noni, ...

モチベーション・リサーチだったのに, ...

mochibeeshon risaachi datta noni, ...


Nawet, jeśli

モチベーション・リサーチでも

mochibeeshon risaachi de mo


Nawet, jeśli nie

モチベーション・リサーチじゃなくても

mochibeeshon risaachi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というモチベーション・リサーチ

[nazwa] to iu mochibeeshon risaachi


Nie lubić

モチベーション・リサーチがきらい

mochibeeshon risaachi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] モチベーション・リサーチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mochibeeshon risaachi o morau


Podobny do ..., jak ...

モチベーション・リサーチのような [inny rzeczownik]

mochibeeshon risaachi no you na [inny rzeczownik]

モチベーション・リサーチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

mochibeeshon risaachi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

モチベーション・リサーチなのはずです

mochibeeshon risaachi no hazu desu

モチベーション・リサーチのはずでした

mochibeeshon risaachi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

モチベーション・リサーチかもしれません

mochibeeshon risaachi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

モチベーション・リサーチだろう

mochibeeshon risaachi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

モチベーション・リサーチでしょう

mochibeeshon risaachi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

モチベーション・リサーチであろう

mochibeeshon risaachi de arou


Pytania w zdaniach

モチベーション・リサーチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

mochibeeshon risaachi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

モチベーション・リサーチであれ

mochibeeshon risaachi de are


Słyszałem, że ...

モチベーション・リサーチだそうです

mochibeeshon risaachi da sou desu

モチベーション・リサーチだったそうです

mochibeeshon risaachi datta sou desu


Stawać się

モチベーション・リサーチになる

mochibeeshon risaachi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

モチベーション・リサーチみたいです

mochibeeshon risaachi mitai desu

モチベーション・リサーチみたいな

mochibeeshon risaachi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

モチベーション・リサーチみたいに [przymiotnik, czasownik]

mochibeeshon risaachi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

モチベーション・リサーチであるな

mochibeeshon risaachi de aru na