小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ユーザーインターフェイス, ユーザーインターフェース, ユーザインタフェース, ユーザー・インターフェイス, ユーザー・インターフェース, ユーザ・インタフェース

Informacje podstawowe

Słowa

ユーザーインターフェイス
yuuzaa intaafeisu
ユーザーインターフェース
yuuzaa intaafeesu
ユーザインタフェース
yuuza intafeesu
ユーザー・インターフェイス
yuuzaa intaafeisu
ユーザー・インターフェース
yuuzaa intaafeesu
ユーザ・インタフェース
yuuza intafeesu

Znaczenie

1

interfejs użytkownika
ang: user interface, UI
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

ユーザーインターフェイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーインターフェイスです

yuuzaa intaafeisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーインターフェイスではありません

yuuzaa intaafeisu dewa arimasen

ユーザーインターフェイスじゃありません

yuuzaa intaafeisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーインターフェイスでした

yuuzaa intaafeisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーインターフェイスではありませんでした

yuuzaa intaafeisu dewa arimasen deshita

ユーザーインターフェイスじゃありませんでした

yuuzaa intaafeisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーインターフェイスだ

yuuzaa intaafeisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーインターフェイスじゃない

yuuzaa intaafeisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーインターフェイスだった

yuuzaa intaafeisu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーインターフェイスじゃなかった

yuuzaa intaafeisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザーインターフェイスで

yuuzaa intaafeisu de

Przeczenie

ユーザーインターフェイスじゃなくて

yuuzaa intaafeisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザーインターフェイスでございます

yuuzaa intaafeisu de gozaimasu

ユーザーインターフェイスでござる

yuuzaa intaafeisu de gozaru

ユーザーインターフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーインターフェースです

yuuzaa intaafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーインターフェースではありません

yuuzaa intaafeesu dewa arimasen

ユーザーインターフェースじゃありません

yuuzaa intaafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーインターフェースでした

yuuzaa intaafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーインターフェースではありませんでした

yuuzaa intaafeesu dewa arimasen deshita

ユーザーインターフェースじゃありませんでした

yuuzaa intaafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザーインターフェースだ

yuuzaa intaafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザーインターフェースじゃない

yuuzaa intaafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザーインターフェースだった

yuuzaa intaafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザーインターフェースじゃなかった

yuuzaa intaafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザーインターフェースで

yuuzaa intaafeesu de

Przeczenie

ユーザーインターフェースじゃなくて

yuuzaa intaafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザーインターフェースでございます

yuuzaa intaafeesu de gozaimasu

ユーザーインターフェースでござる

yuuzaa intaafeesu de gozaru

ユーザインタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザインタフェースです

yuuza intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザインタフェースではありません

yuuza intafeesu dewa arimasen

ユーザインタフェースじゃありません

yuuza intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザインタフェースでした

yuuza intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザインタフェースではありませんでした

yuuza intafeesu dewa arimasen deshita

ユーザインタフェースじゃありませんでした

yuuza intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザインタフェースだ

yuuza intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザインタフェースじゃない

yuuza intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザインタフェースだった

yuuza intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザインタフェースじゃなかった

yuuza intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザインタフェースで

yuuza intafeesu de

Przeczenie

ユーザインタフェースじゃなくて

yuuza intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザインタフェースでございます

yuuza intafeesu de gozaimasu

ユーザインタフェースでござる

yuuza intafeesu de gozaru

ユーザー・インターフェイス
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インターフェイスです

yuuzaa intaafeisu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インターフェイスではありません

yuuzaa intaafeisu dewa arimasen

ユーザー・インターフェイスじゃありません

yuuzaa intaafeisu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・インターフェイスでした

yuuzaa intaafeisu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・インターフェイスではありませんでした

yuuzaa intaafeisu dewa arimasen deshita

ユーザー・インターフェイスじゃありませんでした

yuuzaa intaafeisu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インターフェイスだ

yuuzaa intaafeisu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インターフェイスじゃない

yuuzaa intaafeisu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・インターフェイスだった

yuuzaa intaafeisu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・インターフェイスじゃなかった

yuuzaa intaafeisu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザー・インターフェイスで

yuuzaa intaafeisu de

Przeczenie

ユーザー・インターフェイスじゃなくて

yuuzaa intaafeisu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザー・インターフェイスでございます

yuuzaa intaafeisu de gozaimasu

ユーザー・インターフェイスでござる

yuuzaa intaafeisu de gozaru

ユーザー・インターフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インターフェースです

yuuzaa intaafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インターフェースではありません

yuuzaa intaafeesu dewa arimasen

ユーザー・インターフェースじゃありません

yuuzaa intaafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・インターフェースでした

yuuzaa intaafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・インターフェースではありませんでした

yuuzaa intaafeesu dewa arimasen deshita

ユーザー・インターフェースじゃありませんでした

yuuzaa intaafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インターフェースだ

yuuzaa intaafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザー・インターフェースじゃない

yuuzaa intaafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザー・インターフェースだった

yuuzaa intaafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザー・インターフェースじゃなかった

yuuzaa intaafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザー・インターフェースで

yuuzaa intaafeesu de

Przeczenie

ユーザー・インターフェースじゃなくて

yuuzaa intaafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザー・インターフェースでございます

yuuzaa intaafeesu de gozaimasu

ユーザー・インターフェースでござる

yuuzaa intaafeesu de gozaru

ユーザ・インタフェース
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザ・インタフェースです

yuuza intafeesu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザ・インタフェースではありません

yuuza intafeesu dewa arimasen

ユーザ・インタフェースじゃありません

yuuza intafeesu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザ・インタフェースでした

yuuza intafeesu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ユーザ・インタフェースではありませんでした

yuuza intafeesu dewa arimasen deshita

ユーザ・インタフェースじゃありませんでした

yuuza intafeesu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ユーザ・インタフェースだ

yuuza intafeesu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ユーザ・インタフェースじゃない

yuuza intafeesu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ユーザ・インタフェースだった

yuuza intafeesu datta

Przeczenie, czas przeszły

ユーザ・インタフェースじゃなかった

yuuza intafeesu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ユーザ・インタフェースで

yuuza intafeesu de

Przeczenie

ユーザ・インタフェースじゃなくて

yuuza intafeesu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ユーザ・インタフェースでございます

yuuza intafeesu de gozaimasu

ユーザ・インタフェースでござる

yuuza intafeesu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ユーザーインターフェイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザーインターフェイスがほしい

yuuzaa intaafeisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザーインターフェイスをほしがっている

yuuzaa intaafeisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザーインターフェイスをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa intaafeisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザーインターフェイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa intaafeisu o ageru


Decydować się na

ユーザーインターフェイスにする

yuuzaa intaafeisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザーインターフェイスだって

yuuzaa intaafeisu datte

ユーザーインターフェイスだったって

yuuzaa intaafeisu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザーインターフェイスなんです

yuuzaa intaafeisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザーインターフェイスだったら、...

yuuzaa intaafeisu dattara, ...

twierdzenie

ユーザーインターフェイスじゃなかったら、...

yuuzaa intaafeisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザーインターフェイスのとき、...

yuuzaa intaafeisu no toki, ...

ユーザーインターフェイスだったとき、...

yuuzaa intaafeisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザーインターフェイスになると, ...

yuuzaa intaafeisu ni naru to, ...


Lubić

ユーザーインターフェイスがすき

yuuzaa intaafeisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザーインターフェイスだといいですね

yuuzaa intaafeisu da to ii desu ne

ユーザーインターフェイスじゃないといいですね

yuuzaa intaafeisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザーインターフェイスだといいんですが

yuuzaa intaafeisu da to ii n desu ga

ユーザーインターフェイスだといいんですけど

yuuzaa intaafeisu da to ii n desu kedo

ユーザーインターフェイスじゃないといいんですが

yuuzaa intaafeisu ja nai to ii n desu ga

ユーザーインターフェイスじゃないといいんですけど

yuuzaa intaafeisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザーインターフェイスなのに, ...

yuuzaa intaafeisu na noni, ...

ユーザーインターフェイスだったのに, ...

yuuzaa intaafeisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザーインターフェイスでも

yuuzaa intaafeisu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザーインターフェイスじゃなくても

yuuzaa intaafeisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザーインターフェイス

[nazwa] to iu yuuzaa intaafeisu


Nie lubić

ユーザーインターフェイスがきらい

yuuzaa intaafeisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザーインターフェイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa intaafeisu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザーインターフェイスのような [inny rzeczownik]

yuuzaa intaafeisu no you na [inny rzeczownik]

ユーザーインターフェイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa intaafeisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザーインターフェイスなのはずです

yuuzaa intaafeisu no hazu desu

ユーザーインターフェイスのはずでした

yuuzaa intaafeisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザーインターフェイスかもしれません

yuuzaa intaafeisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザーインターフェイスだろう

yuuzaa intaafeisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザーインターフェイスでしょう

yuuzaa intaafeisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザーインターフェイスであろう

yuuzaa intaafeisu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザーインターフェイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa intaafeisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザーインターフェイスであれ

yuuzaa intaafeisu de are


Słyszałem, że ...

ユーザーインターフェイスだそうです

yuuzaa intaafeisu da sou desu

ユーザーインターフェイスだったそうです

yuuzaa intaafeisu datta sou desu


Stawać się

ユーザーインターフェイスになる

yuuzaa intaafeisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザーインターフェイスみたいです

yuuzaa intaafeisu mitai desu

ユーザーインターフェイスみたいな

yuuzaa intaafeisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザーインターフェイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa intaafeisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザーインターフェイスであるな

yuuzaa intaafeisu de aru na

ユーザーインターフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザーインターフェースがほしい

yuuzaa intaafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザーインターフェースをほしがっている

yuuzaa intaafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザーインターフェースをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa intaafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザーインターフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa intaafeesu o ageru


Decydować się na

ユーザーインターフェースにする

yuuzaa intaafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザーインターフェースだって

yuuzaa intaafeesu datte

ユーザーインターフェースだったって

yuuzaa intaafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザーインターフェースなんです

yuuzaa intaafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザーインターフェースだったら、...

yuuzaa intaafeesu dattara, ...

twierdzenie

ユーザーインターフェースじゃなかったら、...

yuuzaa intaafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザーインターフェースのとき、...

yuuzaa intaafeesu no toki, ...

ユーザーインターフェースだったとき、...

yuuzaa intaafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザーインターフェースになると, ...

yuuzaa intaafeesu ni naru to, ...


Lubić

ユーザーインターフェースがすき

yuuzaa intaafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザーインターフェースだといいですね

yuuzaa intaafeesu da to ii desu ne

ユーザーインターフェースじゃないといいですね

yuuzaa intaafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザーインターフェースだといいんですが

yuuzaa intaafeesu da to ii n desu ga

ユーザーインターフェースだといいんですけど

yuuzaa intaafeesu da to ii n desu kedo

ユーザーインターフェースじゃないといいんですが

yuuzaa intaafeesu ja nai to ii n desu ga

ユーザーインターフェースじゃないといいんですけど

yuuzaa intaafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザーインターフェースなのに, ...

yuuzaa intaafeesu na noni, ...

ユーザーインターフェースだったのに, ...

yuuzaa intaafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザーインターフェースでも

yuuzaa intaafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザーインターフェースじゃなくても

yuuzaa intaafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザーインターフェース

[nazwa] to iu yuuzaa intaafeesu


Nie lubić

ユーザーインターフェースがきらい

yuuzaa intaafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザーインターフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa intaafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザーインターフェースのような [inny rzeczownik]

yuuzaa intaafeesu no you na [inny rzeczownik]

ユーザーインターフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa intaafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザーインターフェースなのはずです

yuuzaa intaafeesu no hazu desu

ユーザーインターフェースのはずでした

yuuzaa intaafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザーインターフェースかもしれません

yuuzaa intaafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザーインターフェースだろう

yuuzaa intaafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザーインターフェースでしょう

yuuzaa intaafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザーインターフェースであろう

yuuzaa intaafeesu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザーインターフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa intaafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザーインターフェースであれ

yuuzaa intaafeesu de are


Słyszałem, że ...

ユーザーインターフェースだそうです

yuuzaa intaafeesu da sou desu

ユーザーインターフェースだったそうです

yuuzaa intaafeesu datta sou desu


Stawać się

ユーザーインターフェースになる

yuuzaa intaafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザーインターフェースみたいです

yuuzaa intaafeesu mitai desu

ユーザーインターフェースみたいな

yuuzaa intaafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザーインターフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa intaafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザーインターフェースであるな

yuuzaa intaafeesu de aru na

ユーザインタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザインタフェースがほしい

yuuza intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザインタフェースをほしがっている

yuuza intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザインタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] yuuza intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザインタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza intafeesu o ageru


Decydować się na

ユーザインタフェースにする

yuuza intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザインタフェースだって

yuuza intafeesu datte

ユーザインタフェースだったって

yuuza intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザインタフェースなんです

yuuza intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザインタフェースだったら、...

yuuza intafeesu dattara, ...

twierdzenie

ユーザインタフェースじゃなかったら、...

yuuza intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザインタフェースのとき、...

yuuza intafeesu no toki, ...

ユーザインタフェースだったとき、...

yuuza intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザインタフェースになると, ...

yuuza intafeesu ni naru to, ...


Lubić

ユーザインタフェースがすき

yuuza intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザインタフェースだといいですね

yuuza intafeesu da to ii desu ne

ユーザインタフェースじゃないといいですね

yuuza intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザインタフェースだといいんですが

yuuza intafeesu da to ii n desu ga

ユーザインタフェースだといいんですけど

yuuza intafeesu da to ii n desu kedo

ユーザインタフェースじゃないといいんですが

yuuza intafeesu ja nai to ii n desu ga

ユーザインタフェースじゃないといいんですけど

yuuza intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザインタフェースなのに, ...

yuuza intafeesu na noni, ...

ユーザインタフェースだったのに, ...

yuuza intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザインタフェースでも

yuuza intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザインタフェースじゃなくても

yuuza intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザインタフェース

[nazwa] to iu yuuza intafeesu


Nie lubić

ユーザインタフェースがきらい

yuuza intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザインタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザインタフェースのような [inny rzeczownik]

yuuza intafeesu no you na [inny rzeczownik]

ユーザインタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuza intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザインタフェースなのはずです

yuuza intafeesu no hazu desu

ユーザインタフェースのはずでした

yuuza intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザインタフェースかもしれません

yuuza intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザインタフェースだろう

yuuza intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザインタフェースでしょう

yuuza intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザインタフェースであろう

yuuza intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザインタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuza intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザインタフェースであれ

yuuza intafeesu de are


Słyszałem, że ...

ユーザインタフェースだそうです

yuuza intafeesu da sou desu

ユーザインタフェースだったそうです

yuuza intafeesu datta sou desu


Stawać się

ユーザインタフェースになる

yuuza intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザインタフェースみたいです

yuuza intafeesu mitai desu

ユーザインタフェースみたいな

yuuza intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザインタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuza intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザインタフェースであるな

yuuza intafeesu de aru na

ユーザー・インターフェイス
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザー・インターフェイスがほしい

yuuzaa intaafeisu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザー・インターフェイスをほしがっている

yuuzaa intaafeisu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザー・インターフェイスをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa intaafeisu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザー・インターフェイスをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa intaafeisu o ageru


Decydować się na

ユーザー・インターフェイスにする

yuuzaa intaafeisu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザー・インターフェイスだって

yuuzaa intaafeisu datte

ユーザー・インターフェイスだったって

yuuzaa intaafeisu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザー・インターフェイスなんです

yuuzaa intaafeisu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザー・インターフェイスだったら、...

yuuzaa intaafeisu dattara, ...

twierdzenie

ユーザー・インターフェイスじゃなかったら、...

yuuzaa intaafeisu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザー・インターフェイスのとき、...

yuuzaa intaafeisu no toki, ...

ユーザー・インターフェイスだったとき、...

yuuzaa intaafeisu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザー・インターフェイスになると, ...

yuuzaa intaafeisu ni naru to, ...


Lubić

ユーザー・インターフェイスがすき

yuuzaa intaafeisu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザー・インターフェイスだといいですね

yuuzaa intaafeisu da to ii desu ne

ユーザー・インターフェイスじゃないといいですね

yuuzaa intaafeisu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザー・インターフェイスだといいんですが

yuuzaa intaafeisu da to ii n desu ga

ユーザー・インターフェイスだといいんですけど

yuuzaa intaafeisu da to ii n desu kedo

ユーザー・インターフェイスじゃないといいんですが

yuuzaa intaafeisu ja nai to ii n desu ga

ユーザー・インターフェイスじゃないといいんですけど

yuuzaa intaafeisu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザー・インターフェイスなのに, ...

yuuzaa intaafeisu na noni, ...

ユーザー・インターフェイスだったのに, ...

yuuzaa intaafeisu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザー・インターフェイスでも

yuuzaa intaafeisu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザー・インターフェイスじゃなくても

yuuzaa intaafeisu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザー・インターフェイス

[nazwa] to iu yuuzaa intaafeisu


Nie lubić

ユーザー・インターフェイスがきらい

yuuzaa intaafeisu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザー・インターフェイスをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa intaafeisu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザー・インターフェイスのような [inny rzeczownik]

yuuzaa intaafeisu no you na [inny rzeczownik]

ユーザー・インターフェイスのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa intaafeisu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザー・インターフェイスなのはずです

yuuzaa intaafeisu no hazu desu

ユーザー・インターフェイスのはずでした

yuuzaa intaafeisu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザー・インターフェイスかもしれません

yuuzaa intaafeisu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザー・インターフェイスだろう

yuuzaa intaafeisu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザー・インターフェイスでしょう

yuuzaa intaafeisu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザー・インターフェイスであろう

yuuzaa intaafeisu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザー・インターフェイス か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa intaafeisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザー・インターフェイスであれ

yuuzaa intaafeisu de are


Słyszałem, że ...

ユーザー・インターフェイスだそうです

yuuzaa intaafeisu da sou desu

ユーザー・インターフェイスだったそうです

yuuzaa intaafeisu datta sou desu


Stawać się

ユーザー・インターフェイスになる

yuuzaa intaafeisu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザー・インターフェイスみたいです

yuuzaa intaafeisu mitai desu

ユーザー・インターフェイスみたいな

yuuzaa intaafeisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザー・インターフェイスみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa intaafeisu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザー・インターフェイスであるな

yuuzaa intaafeisu de aru na

ユーザー・インターフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザー・インターフェースがほしい

yuuzaa intaafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザー・インターフェースをほしがっている

yuuzaa intaafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザー・インターフェースをくれる

[dający] [wa/ga] yuuzaa intaafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザー・インターフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuzaa intaafeesu o ageru


Decydować się na

ユーザー・インターフェースにする

yuuzaa intaafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザー・インターフェースだって

yuuzaa intaafeesu datte

ユーザー・インターフェースだったって

yuuzaa intaafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザー・インターフェースなんです

yuuzaa intaafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザー・インターフェースだったら、...

yuuzaa intaafeesu dattara, ...

twierdzenie

ユーザー・インターフェースじゃなかったら、...

yuuzaa intaafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザー・インターフェースのとき、...

yuuzaa intaafeesu no toki, ...

ユーザー・インターフェースだったとき、...

yuuzaa intaafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザー・インターフェースになると, ...

yuuzaa intaafeesu ni naru to, ...


Lubić

ユーザー・インターフェースがすき

yuuzaa intaafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザー・インターフェースだといいですね

yuuzaa intaafeesu da to ii desu ne

ユーザー・インターフェースじゃないといいですね

yuuzaa intaafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザー・インターフェースだといいんですが

yuuzaa intaafeesu da to ii n desu ga

ユーザー・インターフェースだといいんですけど

yuuzaa intaafeesu da to ii n desu kedo

ユーザー・インターフェースじゃないといいんですが

yuuzaa intaafeesu ja nai to ii n desu ga

ユーザー・インターフェースじゃないといいんですけど

yuuzaa intaafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザー・インターフェースなのに, ...

yuuzaa intaafeesu na noni, ...

ユーザー・インターフェースだったのに, ...

yuuzaa intaafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザー・インターフェースでも

yuuzaa intaafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザー・インターフェースじゃなくても

yuuzaa intaafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザー・インターフェース

[nazwa] to iu yuuzaa intaafeesu


Nie lubić

ユーザー・インターフェースがきらい

yuuzaa intaafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザー・インターフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuzaa intaafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザー・インターフェースのような [inny rzeczownik]

yuuzaa intaafeesu no you na [inny rzeczownik]

ユーザー・インターフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuzaa intaafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザー・インターフェースなのはずです

yuuzaa intaafeesu no hazu desu

ユーザー・インターフェースのはずでした

yuuzaa intaafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザー・インターフェースかもしれません

yuuzaa intaafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザー・インターフェースだろう

yuuzaa intaafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザー・インターフェースでしょう

yuuzaa intaafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザー・インターフェースであろう

yuuzaa intaafeesu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザー・インターフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuzaa intaafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザー・インターフェースであれ

yuuzaa intaafeesu de are


Słyszałem, że ...

ユーザー・インターフェースだそうです

yuuzaa intaafeesu da sou desu

ユーザー・インターフェースだったそうです

yuuzaa intaafeesu datta sou desu


Stawać się

ユーザー・インターフェースになる

yuuzaa intaafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザー・インターフェースみたいです

yuuzaa intaafeesu mitai desu

ユーザー・インターフェースみたいな

yuuzaa intaafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザー・インターフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuzaa intaafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザー・インターフェースであるな

yuuzaa intaafeesu de aru na

ユーザ・インタフェース
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ユーザ・インタフェースがほしい

yuuza intafeesu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ユーザ・インタフェースをほしがっている

yuuza intafeesu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ユーザ・インタフェースをくれる

[dający] [wa/ga] yuuza intafeesu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にユーザ・インタフェースをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yuuza intafeesu o ageru


Decydować się na

ユーザ・インタフェースにする

yuuza intafeesu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ユーザ・インタフェースだって

yuuza intafeesu datte

ユーザ・インタフェースだったって

yuuza intafeesu dattatte


Forma wyjaśniająca

ユーザ・インタフェースなんです

yuuza intafeesu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ユーザ・インタフェースだったら、...

yuuza intafeesu dattara, ...

twierdzenie

ユーザ・インタフェースじゃなかったら、...

yuuza intafeesu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ユーザ・インタフェースのとき、...

yuuza intafeesu no toki, ...

ユーザ・インタフェースだったとき、...

yuuza intafeesu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ユーザ・インタフェースになると, ...

yuuza intafeesu ni naru to, ...


Lubić

ユーザ・インタフェースがすき

yuuza intafeesu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ユーザ・インタフェースだといいですね

yuuza intafeesu da to ii desu ne

ユーザ・インタフェースじゃないといいですね

yuuza intafeesu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ユーザ・インタフェースだといいんですが

yuuza intafeesu da to ii n desu ga

ユーザ・インタフェースだといいんですけど

yuuza intafeesu da to ii n desu kedo

ユーザ・インタフェースじゃないといいんですが

yuuza intafeesu ja nai to ii n desu ga

ユーザ・インタフェースじゃないといいんですけど

yuuza intafeesu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ユーザ・インタフェースなのに, ...

yuuza intafeesu na noni, ...

ユーザ・インタフェースだったのに, ...

yuuza intafeesu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ユーザ・インタフェースでも

yuuza intafeesu de mo


Nawet, jeśli nie

ユーザ・インタフェースじゃなくても

yuuza intafeesu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というユーザ・インタフェース

[nazwa] to iu yuuza intafeesu


Nie lubić

ユーザ・インタフェースがきらい

yuuza intafeesu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ユーザ・インタフェースをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yuuza intafeesu o morau


Podobny do ..., jak ...

ユーザ・インタフェースのような [inny rzeczownik]

yuuza intafeesu no you na [inny rzeczownik]

ユーザ・インタフェースのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

yuuza intafeesu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ユーザ・インタフェースなのはずです

yuuza intafeesu no hazu desu

ユーザ・インタフェースのはずでした

yuuza intafeesu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ユーザ・インタフェースかもしれません

yuuza intafeesu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ユーザ・インタフェースだろう

yuuza intafeesu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ユーザ・インタフェースでしょう

yuuza intafeesu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ユーザ・インタフェースであろう

yuuza intafeesu de arou


Pytania w zdaniach

ユーザ・インタフェース か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yuuza intafeesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ユーザ・インタフェースであれ

yuuza intafeesu de are


Słyszałem, że ...

ユーザ・インタフェースだそうです

yuuza intafeesu da sou desu

ユーザ・インタフェースだったそうです

yuuza intafeesu datta sou desu


Stawać się

ユーザ・インタフェースになる

yuuza intafeesu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ユーザ・インタフェースみたいです

yuuza intafeesu mitai desu

ユーザ・インタフェースみたいな

yuuza intafeesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ユーザ・インタフェースみたいに [przymiotnik, czasownik]

yuuza intafeesu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ユーザ・インタフェースであるな

yuuza intafeesu de aru na