小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ラボラトリーオートメーション, ラボラトリー・オートメーション

Informacje podstawowe

Słowa

ラボラトリーオートメーション
raboratorii ootomeeshon
ラボラトリー・オートメーション
raboratorii ootomeeshon

Znaczenie

1

automatyzacja laboratoryjna
ang: laboratory automation, LA
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ラボラトリーオートメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラボラトリーオートメーションです

raboratorii ootomeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラボラトリーオートメーションではありません

raboratorii ootomeeshon dewa arimasen

ラボラトリーオートメーションじゃありません

raboratorii ootomeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ラボラトリーオートメーションでした

raboratorii ootomeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ラボラトリーオートメーションではありませんでした

raboratorii ootomeeshon dewa arimasen deshita

ラボラトリーオートメーションじゃありませんでした

raboratorii ootomeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラボラトリーオートメーションだ

raboratorii ootomeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラボラトリーオートメーションじゃない

raboratorii ootomeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ラボラトリーオートメーションだった

raboratorii ootomeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ラボラトリーオートメーションじゃなかった

raboratorii ootomeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ラボラトリーオートメーションで

raboratorii ootomeeshon de

Przeczenie

ラボラトリーオートメーションじゃなくて

raboratorii ootomeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ラボラトリーオートメーションでございます

raboratorii ootomeeshon de gozaimasu

ラボラトリーオートメーションでござる

raboratorii ootomeeshon de gozaru

ラボラトリー・オートメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラボラトリー・オートメーションです

raboratorii ootomeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラボラトリー・オートメーションではありません

raboratorii ootomeeshon dewa arimasen

ラボラトリー・オートメーションじゃありません

raboratorii ootomeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ラボラトリー・オートメーションでした

raboratorii ootomeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

ラボラトリー・オートメーションではありませんでした

raboratorii ootomeeshon dewa arimasen deshita

ラボラトリー・オートメーションじゃありませんでした

raboratorii ootomeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ラボラトリー・オートメーションだ

raboratorii ootomeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ラボラトリー・オートメーションじゃない

raboratorii ootomeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ラボラトリー・オートメーションだった

raboratorii ootomeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

ラボラトリー・オートメーションじゃなかった

raboratorii ootomeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ラボラトリー・オートメーションで

raboratorii ootomeeshon de

Przeczenie

ラボラトリー・オートメーションじゃなくて

raboratorii ootomeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ラボラトリー・オートメーションでございます

raboratorii ootomeeshon de gozaimasu

ラボラトリー・オートメーションでござる

raboratorii ootomeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

ラボラトリーオートメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ラボラトリーオートメーションがほしい

raboratorii ootomeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ラボラトリーオートメーションをほしがっている

raboratorii ootomeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ラボラトリーオートメーションをくれる

[dający] [wa/ga] raboratorii ootomeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にラボラトリーオートメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni raboratorii ootomeeshon o ageru


Decydować się na

ラボラトリーオートメーションにする

raboratorii ootomeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ラボラトリーオートメーションだって

raboratorii ootomeeshon datte

ラボラトリーオートメーションだったって

raboratorii ootomeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ラボラトリーオートメーションなんです

raboratorii ootomeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ラボラトリーオートメーションだったら、...

raboratorii ootomeeshon dattara, ...

twierdzenie

ラボラトリーオートメーションじゃなかったら、...

raboratorii ootomeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ラボラトリーオートメーションのとき、...

raboratorii ootomeeshon no toki, ...

ラボラトリーオートメーションだったとき、...

raboratorii ootomeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ラボラトリーオートメーションになると, ...

raboratorii ootomeeshon ni naru to, ...


Lubić

ラボラトリーオートメーションがすき

raboratorii ootomeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ラボラトリーオートメーションだといいですね

raboratorii ootomeeshon da to ii desu ne

ラボラトリーオートメーションじゃないといいですね

raboratorii ootomeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ラボラトリーオートメーションだといいんですが

raboratorii ootomeeshon da to ii n desu ga

ラボラトリーオートメーションだといいんですけど

raboratorii ootomeeshon da to ii n desu kedo

ラボラトリーオートメーションじゃないといいんですが

raboratorii ootomeeshon ja nai to ii n desu ga

ラボラトリーオートメーションじゃないといいんですけど

raboratorii ootomeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ラボラトリーオートメーションなのに, ...

raboratorii ootomeeshon na noni, ...

ラボラトリーオートメーションだったのに, ...

raboratorii ootomeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ラボラトリーオートメーションでも

raboratorii ootomeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ラボラトリーオートメーションじゃなくても

raboratorii ootomeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というラボラトリーオートメーション

[nazwa] to iu raboratorii ootomeeshon


Nie lubić

ラボラトリーオートメーションがきらい

raboratorii ootomeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ラボラトリーオートメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] raboratorii ootomeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ラボラトリーオートメーションのような [inny rzeczownik]

raboratorii ootomeeshon no you na [inny rzeczownik]

ラボラトリーオートメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

raboratorii ootomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ラボラトリーオートメーションなのはずです

raboratorii ootomeeshon no hazu desu

ラボラトリーオートメーションのはずでした

raboratorii ootomeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ラボラトリーオートメーションかもしれません

raboratorii ootomeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ラボラトリーオートメーションだろう

raboratorii ootomeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ラボラトリーオートメーションでしょう

raboratorii ootomeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ラボラトリーオートメーションであろう

raboratorii ootomeeshon de arou


Pytania w zdaniach

ラボラトリーオートメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

raboratorii ootomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ラボラトリーオートメーションであれ

raboratorii ootomeeshon de are


Słyszałem, że ...

ラボラトリーオートメーションだそうです

raboratorii ootomeeshon da sou desu

ラボラトリーオートメーションだったそうです

raboratorii ootomeeshon datta sou desu


Stawać się

ラボラトリーオートメーションになる

raboratorii ootomeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ラボラトリーオートメーションみたいです

raboratorii ootomeeshon mitai desu

ラボラトリーオートメーションみたいな

raboratorii ootomeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ラボラトリーオートメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

raboratorii ootomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ラボラトリーオートメーションであるな

raboratorii ootomeeshon de aru na

ラボラトリー・オートメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ラボラトリー・オートメーションがほしい

raboratorii ootomeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ラボラトリー・オートメーションをほしがっている

raboratorii ootomeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ラボラトリー・オートメーションをくれる

[dający] [wa/ga] raboratorii ootomeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にラボラトリー・オートメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni raboratorii ootomeeshon o ageru


Decydować się na

ラボラトリー・オートメーションにする

raboratorii ootomeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ラボラトリー・オートメーションだって

raboratorii ootomeeshon datte

ラボラトリー・オートメーションだったって

raboratorii ootomeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

ラボラトリー・オートメーションなんです

raboratorii ootomeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ラボラトリー・オートメーションだったら、...

raboratorii ootomeeshon dattara, ...

twierdzenie

ラボラトリー・オートメーションじゃなかったら、...

raboratorii ootomeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ラボラトリー・オートメーションのとき、...

raboratorii ootomeeshon no toki, ...

ラボラトリー・オートメーションだったとき、...

raboratorii ootomeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ラボラトリー・オートメーションになると, ...

raboratorii ootomeeshon ni naru to, ...


Lubić

ラボラトリー・オートメーションがすき

raboratorii ootomeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ラボラトリー・オートメーションだといいですね

raboratorii ootomeeshon da to ii desu ne

ラボラトリー・オートメーションじゃないといいですね

raboratorii ootomeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ラボラトリー・オートメーションだといいんですが

raboratorii ootomeeshon da to ii n desu ga

ラボラトリー・オートメーションだといいんですけど

raboratorii ootomeeshon da to ii n desu kedo

ラボラトリー・オートメーションじゃないといいんですが

raboratorii ootomeeshon ja nai to ii n desu ga

ラボラトリー・オートメーションじゃないといいんですけど

raboratorii ootomeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ラボラトリー・オートメーションなのに, ...

raboratorii ootomeeshon na noni, ...

ラボラトリー・オートメーションだったのに, ...

raboratorii ootomeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

ラボラトリー・オートメーションでも

raboratorii ootomeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

ラボラトリー・オートメーションじゃなくても

raboratorii ootomeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というラボラトリー・オートメーション

[nazwa] to iu raboratorii ootomeeshon


Nie lubić

ラボラトリー・オートメーションがきらい

raboratorii ootomeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ラボラトリー・オートメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] raboratorii ootomeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

ラボラトリー・オートメーションのような [inny rzeczownik]

raboratorii ootomeeshon no you na [inny rzeczownik]

ラボラトリー・オートメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

raboratorii ootomeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ラボラトリー・オートメーションなのはずです

raboratorii ootomeeshon no hazu desu

ラボラトリー・オートメーションのはずでした

raboratorii ootomeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ラボラトリー・オートメーションかもしれません

raboratorii ootomeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ラボラトリー・オートメーションだろう

raboratorii ootomeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ラボラトリー・オートメーションでしょう

raboratorii ootomeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ラボラトリー・オートメーションであろう

raboratorii ootomeeshon de arou


Pytania w zdaniach

ラボラトリー・オートメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

raboratorii ootomeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ラボラトリー・オートメーションであれ

raboratorii ootomeeshon de are


Słyszałem, że ...

ラボラトリー・オートメーションだそうです

raboratorii ootomeeshon da sou desu

ラボラトリー・オートメーションだったそうです

raboratorii ootomeeshon datta sou desu


Stawać się

ラボラトリー・オートメーションになる

raboratorii ootomeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ラボラトリー・オートメーションみたいです

raboratorii ootomeeshon mitai desu

ラボラトリー・オートメーションみたいな

raboratorii ootomeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ラボラトリー・オートメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

raboratorii ootomeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ラボラトリー・オートメーションであるな

raboratorii ootomeeshon de aru na