Szczegóły słowa ラマ, リャマ
Informacje podstawowe
Słowa
| ラマ |
|
|
| rama | ||
| リャマ |
|
|
| ryama |
Znaczenie
1
lama
lama andyjska
lama andyjska
gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny wielbłądowatych, jedyny gatunek w obrębie rodzaju lama, Lama glama
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
słowo pochodzenia hiszpańskiego
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Siedzą na ziemi albo na kocach z wełny lamy lub alpaki. |
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ラマです |
rama desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ラマではありません |
rama dewa arimasen |
|
|
ラマじゃありません |
rama ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ラマでした |
rama deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ラマではありませんでした |
rama dewa arimasen deshita |
|
|
ラマじゃありませんでした |
rama ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ラマだ |
rama da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ラマじゃない |
rama ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ラマだった |
rama datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ラマじゃなかった |
rama ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ラマで |
rama de |
|
|
Przeczenie
ラマじゃなくて |
rama ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ラマでございます |
rama de gozaimasu |
|
|
ラマでござる |
rama de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リャマです |
ryama desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リャマではありません |
ryama dewa arimasen |
|
|
リャマじゃありません |
ryama ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リャマでした |
ryama deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リャマではありませんでした |
ryama dewa arimasen deshita |
|
|
リャマじゃありませんでした |
ryama ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リャマだ |
ryama da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リャマじゃない |
ryama ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リャマだった |
ryama datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リャマじゃなかった |
ryama ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
リャマで |
ryama de |
|
|
Przeczenie
リャマじゃなくて |
ryama ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
リャマでございます |
ryama de gozaimasu |
|
|
リャマでござる |
ryama de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ラマがほしい |
rama ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ラマをほしがっている |
rama o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ラマをくれる |
[dający] [wa/ga] rama o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にラマをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rama o ageru |
Decydować się na
ラマにする |
rama ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ラマだって |
rama datte |
|
|
ラマだったって |
rama dattatte |
Forma wyjaśniająca
ラマなんです |
rama nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ラマだったら、... |
rama dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ラマじゃなかったら、... |
rama ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ラマのとき、... |
rama no toki, ... |
|
|
ラマだったとき、... |
rama datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ラマになると, ... |
rama ni naru to, ... |
Lubić
ラマがすき |
rama ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ラマだといいですね |
rama da to ii desu ne |
|
|
ラマじゃないといいですね |
rama ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ラマだといいんですが |
rama da to ii n desu ga |
|
|
ラマだといいんですけど |
rama da to ii n desu kedo |
|
|
ラマじゃないといいんですが |
rama ja nai to ii n desu ga |
|
|
ラマじゃないといいんですけど |
rama ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ラマなのに, ... |
rama na noni, ... |
|
|
ラマだったのに, ... |
rama datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ラマでも |
rama de mo |
Nawet, jeśli nie
ラマじゃなくても |
rama ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というラマ |
[nazwa] to iu rama |
Nie lubić
ラマがきらい |
rama ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ラマをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rama o morau |
Podobny do ..., jak ...
ラマのような [inny rzeczownik] |
rama no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ラマのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rama no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ラマなのはずです |
rama no hazu desu |
|
|
ラマのはずでした |
rama no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ラマかもしれません |
rama kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ラマだろう |
rama darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ラマでしょう |
rama deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ラマであろう |
rama de arou |
Pytania w zdaniach
ラマ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rama ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ラマであれ |
rama de are |
Słyszałem, że ...
ラマだそうです |
rama da sou desu |
|
|
ラマだったそうです |
rama datta sou desu |
Stawać się
ラマになる |
rama ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ラマみたいです |
rama mitai desu |
|
|
ラマみたいな |
rama mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ラマみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rama mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ラマであるな |
rama de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
リャマがほしい |
ryama ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
リャマをほしがっている |
ryama o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] リャマをくれる |
[dający] [wa/ga] ryama o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にリャマをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ryama o ageru |
Decydować się na
リャマにする |
ryama ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
リャマだって |
ryama datte |
|
|
リャマだったって |
ryama dattatte |
Forma wyjaśniająca
リャマなんです |
ryama nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
リャマだったら、... |
ryama dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
リャマじゃなかったら、... |
ryama ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
リャマのとき、... |
ryama no toki, ... |
|
|
リャマだったとき、... |
ryama datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
リャマになると, ... |
ryama ni naru to, ... |
Lubić
リャマがすき |
ryama ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
リャマだといいですね |
ryama da to ii desu ne |
|
|
リャマじゃないといいですね |
ryama ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
リャマだといいんですが |
ryama da to ii n desu ga |
|
|
リャマだといいんですけど |
ryama da to ii n desu kedo |
|
|
リャマじゃないといいんですが |
ryama ja nai to ii n desu ga |
|
|
リャマじゃないといいんですけど |
ryama ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
リャマなのに, ... |
ryama na noni, ... |
|
|
リャマだったのに, ... |
ryama datta noni, ... |
Nawet, jeśli
リャマでも |
ryama de mo |
Nawet, jeśli nie
リャマじゃなくても |
ryama ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というリャマ |
[nazwa] to iu ryama |
Nie lubić
リャマがきらい |
ryama ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リャマをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ryama o morau |
Podobny do ..., jak ...
リャマのような [inny rzeczownik] |
ryama no you na [inny rzeczownik] |
|
|
リャマのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ryama no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
リャマなのはずです |
ryama no hazu desu |
|
|
リャマのはずでした |
ryama no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
リャマかもしれません |
ryama kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
リャマだろう |
ryama darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
リャマでしょう |
ryama deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
リャマであろう |
ryama de arou |
Pytania w zdaniach
リャマ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ryama ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
リャマであれ |
ryama de are |
Słyszałem, że ...
リャマだそうです |
ryama da sou desu |
|
|
リャマだったそうです |
ryama datta sou desu |
Stawać się
リャマになる |
ryama ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
リャマみたいです |
ryama mitai desu |
|
|
リャマみたいな |
ryama mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
リャマみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ryama mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
リャマであるな |
ryama de aru na |