小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa リトラクタブルヘッドライト, リトラクタブル・ヘッドライト

Informacje podstawowe

Słowa

リトラクタブルヘッドライト
ritorakutaburu heddoraito
リトラクタブル・ヘッドライト
ritorakutaburu heddoraito

Znaczenie

1

chowane reflektory
chowane światła
np. w samochodzie, ang: retractable headlights
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

リトラクタブルヘッドライト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リトラクタブルヘッドライトです

ritorakutaburu heddoraito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リトラクタブルヘッドライトではありません

ritorakutaburu heddoraito dewa arimasen

リトラクタブルヘッドライトじゃありません

ritorakutaburu heddoraito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リトラクタブルヘッドライトでした

ritorakutaburu heddoraito deshita

Przeczenie, czas przeszły

リトラクタブルヘッドライトではありませんでした

ritorakutaburu heddoraito dewa arimasen deshita

リトラクタブルヘッドライトじゃありませんでした

ritorakutaburu heddoraito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リトラクタブルヘッドライトだ

ritorakutaburu heddoraito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リトラクタブルヘッドライトじゃない

ritorakutaburu heddoraito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リトラクタブルヘッドライトだった

ritorakutaburu heddoraito datta

Przeczenie, czas przeszły

リトラクタブルヘッドライトじゃなかった

ritorakutaburu heddoraito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リトラクタブルヘッドライトで

ritorakutaburu heddoraito de

Przeczenie

リトラクタブルヘッドライトじゃなくて

ritorakutaburu heddoraito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リトラクタブルヘッドライトでございます

ritorakutaburu heddoraito de gozaimasu

リトラクタブルヘッドライトでござる

ritorakutaburu heddoraito de gozaru

リトラクタブル・ヘッドライト
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リトラクタブル・ヘッドライトです

ritorakutaburu heddoraito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リトラクタブル・ヘッドライトではありません

ritorakutaburu heddoraito dewa arimasen

リトラクタブル・ヘッドライトじゃありません

ritorakutaburu heddoraito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リトラクタブル・ヘッドライトでした

ritorakutaburu heddoraito deshita

Przeczenie, czas przeszły

リトラクタブル・ヘッドライトではありませんでした

ritorakutaburu heddoraito dewa arimasen deshita

リトラクタブル・ヘッドライトじゃありませんでした

ritorakutaburu heddoraito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リトラクタブル・ヘッドライトだ

ritorakutaburu heddoraito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リトラクタブル・ヘッドライトじゃない

ritorakutaburu heddoraito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リトラクタブル・ヘッドライトだった

ritorakutaburu heddoraito datta

Przeczenie, czas przeszły

リトラクタブル・ヘッドライトじゃなかった

ritorakutaburu heddoraito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リトラクタブル・ヘッドライトで

ritorakutaburu heddoraito de

Przeczenie

リトラクタブル・ヘッドライトじゃなくて

ritorakutaburu heddoraito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リトラクタブル・ヘッドライトでございます

ritorakutaburu heddoraito de gozaimasu

リトラクタブル・ヘッドライトでござる

ritorakutaburu heddoraito de gozaru

Przykłady gramatyczne

リトラクタブルヘッドライト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リトラクタブルヘッドライトがほしい

ritorakutaburu heddoraito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リトラクタブルヘッドライトをほしがっている

ritorakutaburu heddoraito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リトラクタブルヘッドライトをくれる

[dający] [wa/ga] ritorakutaburu heddoraito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリトラクタブルヘッドライトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ritorakutaburu heddoraito o ageru


Decydować się na

リトラクタブルヘッドライトにする

ritorakutaburu heddoraito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リトラクタブルヘッドライトだって

ritorakutaburu heddoraito datte

リトラクタブルヘッドライトだったって

ritorakutaburu heddoraito dattatte


Forma wyjaśniająca

リトラクタブルヘッドライトなんです

ritorakutaburu heddoraito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リトラクタブルヘッドライトだったら、...

ritorakutaburu heddoraito dattara, ...

twierdzenie

リトラクタブルヘッドライトじゃなかったら、...

ritorakutaburu heddoraito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リトラクタブルヘッドライトのとき、...

ritorakutaburu heddoraito no toki, ...

リトラクタブルヘッドライトだったとき、...

ritorakutaburu heddoraito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リトラクタブルヘッドライトになると, ...

ritorakutaburu heddoraito ni naru to, ...


Lubić

リトラクタブルヘッドライトがすき

ritorakutaburu heddoraito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リトラクタブルヘッドライトだといいですね

ritorakutaburu heddoraito da to ii desu ne

リトラクタブルヘッドライトじゃないといいですね

ritorakutaburu heddoraito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リトラクタブルヘッドライトだといいんですが

ritorakutaburu heddoraito da to ii n desu ga

リトラクタブルヘッドライトだといいんですけど

ritorakutaburu heddoraito da to ii n desu kedo

リトラクタブルヘッドライトじゃないといいんですが

ritorakutaburu heddoraito ja nai to ii n desu ga

リトラクタブルヘッドライトじゃないといいんですけど

ritorakutaburu heddoraito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リトラクタブルヘッドライトなのに, ...

ritorakutaburu heddoraito na noni, ...

リトラクタブルヘッドライトだったのに, ...

ritorakutaburu heddoraito datta noni, ...


Nawet, jeśli

リトラクタブルヘッドライトでも

ritorakutaburu heddoraito de mo


Nawet, jeśli nie

リトラクタブルヘッドライトじゃなくても

ritorakutaburu heddoraito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリトラクタブルヘッドライト

[nazwa] to iu ritorakutaburu heddoraito


Nie lubić

リトラクタブルヘッドライトがきらい

ritorakutaburu heddoraito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リトラクタブルヘッドライトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ritorakutaburu heddoraito o morau


Podobny do ..., jak ...

リトラクタブルヘッドライトのような [inny rzeczownik]

ritorakutaburu heddoraito no you na [inny rzeczownik]

リトラクタブルヘッドライトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ritorakutaburu heddoraito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リトラクタブルヘッドライトなのはずです

ritorakutaburu heddoraito no hazu desu

リトラクタブルヘッドライトのはずでした

ritorakutaburu heddoraito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リトラクタブルヘッドライトかもしれません

ritorakutaburu heddoraito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リトラクタブルヘッドライトだろう

ritorakutaburu heddoraito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リトラクタブルヘッドライトでしょう

ritorakutaburu heddoraito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リトラクタブルヘッドライトであろう

ritorakutaburu heddoraito de arou


Pytania w zdaniach

リトラクタブルヘッドライト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ritorakutaburu heddoraito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リトラクタブルヘッドライトであれ

ritorakutaburu heddoraito de are


Słyszałem, że ...

リトラクタブルヘッドライトだそうです

ritorakutaburu heddoraito da sou desu

リトラクタブルヘッドライトだったそうです

ritorakutaburu heddoraito datta sou desu


Stawać się

リトラクタブルヘッドライトになる

ritorakutaburu heddoraito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リトラクタブルヘッドライトみたいです

ritorakutaburu heddoraito mitai desu

リトラクタブルヘッドライトみたいな

ritorakutaburu heddoraito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リトラクタブルヘッドライトみたいに [przymiotnik, czasownik]

ritorakutaburu heddoraito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リトラクタブルヘッドライトであるな

ritorakutaburu heddoraito de aru na

リトラクタブル・ヘッドライト
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リトラクタブル・ヘッドライトがほしい

ritorakutaburu heddoraito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リトラクタブル・ヘッドライトをほしがっている

ritorakutaburu heddoraito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リトラクタブル・ヘッドライトをくれる

[dający] [wa/ga] ritorakutaburu heddoraito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリトラクタブル・ヘッドライトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ritorakutaburu heddoraito o ageru


Decydować się na

リトラクタブル・ヘッドライトにする

ritorakutaburu heddoraito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リトラクタブル・ヘッドライトだって

ritorakutaburu heddoraito datte

リトラクタブル・ヘッドライトだったって

ritorakutaburu heddoraito dattatte


Forma wyjaśniająca

リトラクタブル・ヘッドライトなんです

ritorakutaburu heddoraito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リトラクタブル・ヘッドライトだったら、...

ritorakutaburu heddoraito dattara, ...

twierdzenie

リトラクタブル・ヘッドライトじゃなかったら、...

ritorakutaburu heddoraito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リトラクタブル・ヘッドライトのとき、...

ritorakutaburu heddoraito no toki, ...

リトラクタブル・ヘッドライトだったとき、...

ritorakutaburu heddoraito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リトラクタブル・ヘッドライトになると, ...

ritorakutaburu heddoraito ni naru to, ...


Lubić

リトラクタブル・ヘッドライトがすき

ritorakutaburu heddoraito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リトラクタブル・ヘッドライトだといいですね

ritorakutaburu heddoraito da to ii desu ne

リトラクタブル・ヘッドライトじゃないといいですね

ritorakutaburu heddoraito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リトラクタブル・ヘッドライトだといいんですが

ritorakutaburu heddoraito da to ii n desu ga

リトラクタブル・ヘッドライトだといいんですけど

ritorakutaburu heddoraito da to ii n desu kedo

リトラクタブル・ヘッドライトじゃないといいんですが

ritorakutaburu heddoraito ja nai to ii n desu ga

リトラクタブル・ヘッドライトじゃないといいんですけど

ritorakutaburu heddoraito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リトラクタブル・ヘッドライトなのに, ...

ritorakutaburu heddoraito na noni, ...

リトラクタブル・ヘッドライトだったのに, ...

ritorakutaburu heddoraito datta noni, ...


Nawet, jeśli

リトラクタブル・ヘッドライトでも

ritorakutaburu heddoraito de mo


Nawet, jeśli nie

リトラクタブル・ヘッドライトじゃなくても

ritorakutaburu heddoraito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリトラクタブル・ヘッドライト

[nazwa] to iu ritorakutaburu heddoraito


Nie lubić

リトラクタブル・ヘッドライトがきらい

ritorakutaburu heddoraito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リトラクタブル・ヘッドライトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ritorakutaburu heddoraito o morau


Podobny do ..., jak ...

リトラクタブル・ヘッドライトのような [inny rzeczownik]

ritorakutaburu heddoraito no you na [inny rzeczownik]

リトラクタブル・ヘッドライトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ritorakutaburu heddoraito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リトラクタブル・ヘッドライトなのはずです

ritorakutaburu heddoraito no hazu desu

リトラクタブル・ヘッドライトのはずでした

ritorakutaburu heddoraito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リトラクタブル・ヘッドライトかもしれません

ritorakutaburu heddoraito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リトラクタブル・ヘッドライトだろう

ritorakutaburu heddoraito darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リトラクタブル・ヘッドライトでしょう

ritorakutaburu heddoraito deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リトラクタブル・ヘッドライトであろう

ritorakutaburu heddoraito de arou


Pytania w zdaniach

リトラクタブル・ヘッドライト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ritorakutaburu heddoraito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リトラクタブル・ヘッドライトであれ

ritorakutaburu heddoraito de are


Słyszałem, że ...

リトラクタブル・ヘッドライトだそうです

ritorakutaburu heddoraito da sou desu

リトラクタブル・ヘッドライトだったそうです

ritorakutaburu heddoraito datta sou desu


Stawać się

リトラクタブル・ヘッドライトになる

ritorakutaburu heddoraito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リトラクタブル・ヘッドライトみたいです

ritorakutaburu heddoraito mitai desu

リトラクタブル・ヘッドライトみたいな

ritorakutaburu heddoraito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リトラクタブル・ヘッドライトみたいに [przymiotnik, czasownik]

ritorakutaburu heddoraito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リトラクタブル・ヘッドライトであるな

ritorakutaburu heddoraito de aru na