小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa リバーシブルファブリック, リバーシブル・ファブリック

Informacje podstawowe

Słowa

リバーシブルファブリック
ribaashiburu faburikku
リバーシブル・ファブリック
ribaashiburu faburikku

Znaczenie

1

tkanina dwustronna
ang: reversible fabric
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

リバーシブルファブリック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リバーシブルファブリックです

ribaashiburu faburikku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リバーシブルファブリックではありません

ribaashiburu faburikku dewa arimasen

リバーシブルファブリックじゃありません

ribaashiburu faburikku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リバーシブルファブリックでした

ribaashiburu faburikku deshita

Przeczenie, czas przeszły

リバーシブルファブリックではありませんでした

ribaashiburu faburikku dewa arimasen deshita

リバーシブルファブリックじゃありませんでした

ribaashiburu faburikku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リバーシブルファブリックだ

ribaashiburu faburikku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リバーシブルファブリックじゃない

ribaashiburu faburikku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リバーシブルファブリックだった

ribaashiburu faburikku datta

Przeczenie, czas przeszły

リバーシブルファブリックじゃなかった

ribaashiburu faburikku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リバーシブルファブリックで

ribaashiburu faburikku de

Przeczenie

リバーシブルファブリックじゃなくて

ribaashiburu faburikku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リバーシブルファブリックでございます

ribaashiburu faburikku de gozaimasu

リバーシブルファブリックでござる

ribaashiburu faburikku de gozaru

リバーシブル・ファブリック
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リバーシブル・ファブリックです

ribaashiburu faburikku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

リバーシブル・ファブリックではありません

ribaashiburu faburikku dewa arimasen

リバーシブル・ファブリックじゃありません

ribaashiburu faburikku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

リバーシブル・ファブリックでした

ribaashiburu faburikku deshita

Przeczenie, czas przeszły

リバーシブル・ファブリックではありませんでした

ribaashiburu faburikku dewa arimasen deshita

リバーシブル・ファブリックじゃありませんでした

ribaashiburu faburikku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

リバーシブル・ファブリックだ

ribaashiburu faburikku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

リバーシブル・ファブリックじゃない

ribaashiburu faburikku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

リバーシブル・ファブリックだった

ribaashiburu faburikku datta

Przeczenie, czas przeszły

リバーシブル・ファブリックじゃなかった

ribaashiburu faburikku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

リバーシブル・ファブリックで

ribaashiburu faburikku de

Przeczenie

リバーシブル・ファブリックじゃなくて

ribaashiburu faburikku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

リバーシブル・ファブリックでございます

ribaashiburu faburikku de gozaimasu

リバーシブル・ファブリックでござる

ribaashiburu faburikku de gozaru

Przykłady gramatyczne

リバーシブルファブリック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リバーシブルファブリックがほしい

ribaashiburu faburikku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リバーシブルファブリックをほしがっている

ribaashiburu faburikku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リバーシブルファブリックをくれる

[dający] [wa/ga] ribaashiburu faburikku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリバーシブルファブリックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ribaashiburu faburikku o ageru


Decydować się na

リバーシブルファブリックにする

ribaashiburu faburikku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リバーシブルファブリックだって

ribaashiburu faburikku datte

リバーシブルファブリックだったって

ribaashiburu faburikku dattatte


Forma wyjaśniająca

リバーシブルファブリックなんです

ribaashiburu faburikku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リバーシブルファブリックだったら、...

ribaashiburu faburikku dattara, ...

twierdzenie

リバーシブルファブリックじゃなかったら、...

ribaashiburu faburikku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リバーシブルファブリックのとき、...

ribaashiburu faburikku no toki, ...

リバーシブルファブリックだったとき、...

ribaashiburu faburikku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リバーシブルファブリックになると, ...

ribaashiburu faburikku ni naru to, ...


Lubić

リバーシブルファブリックがすき

ribaashiburu faburikku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リバーシブルファブリックだといいですね

ribaashiburu faburikku da to ii desu ne

リバーシブルファブリックじゃないといいですね

ribaashiburu faburikku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リバーシブルファブリックだといいんですが

ribaashiburu faburikku da to ii n desu ga

リバーシブルファブリックだといいんですけど

ribaashiburu faburikku da to ii n desu kedo

リバーシブルファブリックじゃないといいんですが

ribaashiburu faburikku ja nai to ii n desu ga

リバーシブルファブリックじゃないといいんですけど

ribaashiburu faburikku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リバーシブルファブリックなのに, ...

ribaashiburu faburikku na noni, ...

リバーシブルファブリックだったのに, ...

ribaashiburu faburikku datta noni, ...


Nawet, jeśli

リバーシブルファブリックでも

ribaashiburu faburikku de mo


Nawet, jeśli nie

リバーシブルファブリックじゃなくても

ribaashiburu faburikku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリバーシブルファブリック

[nazwa] to iu ribaashiburu faburikku


Nie lubić

リバーシブルファブリックがきらい

ribaashiburu faburikku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リバーシブルファブリックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ribaashiburu faburikku o morau


Podobny do ..., jak ...

リバーシブルファブリックのような [inny rzeczownik]

ribaashiburu faburikku no you na [inny rzeczownik]

リバーシブルファブリックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ribaashiburu faburikku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リバーシブルファブリックなのはずです

ribaashiburu faburikku no hazu desu

リバーシブルファブリックのはずでした

ribaashiburu faburikku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リバーシブルファブリックかもしれません

ribaashiburu faburikku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リバーシブルファブリックだろう

ribaashiburu faburikku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リバーシブルファブリックでしょう

ribaashiburu faburikku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リバーシブルファブリックであろう

ribaashiburu faburikku de arou


Pytania w zdaniach

リバーシブルファブリック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ribaashiburu faburikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リバーシブルファブリックであれ

ribaashiburu faburikku de are


Słyszałem, że ...

リバーシブルファブリックだそうです

ribaashiburu faburikku da sou desu

リバーシブルファブリックだったそうです

ribaashiburu faburikku datta sou desu


Stawać się

リバーシブルファブリックになる

ribaashiburu faburikku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リバーシブルファブリックみたいです

ribaashiburu faburikku mitai desu

リバーシブルファブリックみたいな

ribaashiburu faburikku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リバーシブルファブリックみたいに [przymiotnik, czasownik]

ribaashiburu faburikku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リバーシブルファブリックであるな

ribaashiburu faburikku de aru na

リバーシブル・ファブリック
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

リバーシブル・ファブリックがほしい

ribaashiburu faburikku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

リバーシブル・ファブリックをほしがっている

ribaashiburu faburikku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] リバーシブル・ファブリックをくれる

[dający] [wa/ga] ribaashiburu faburikku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にリバーシブル・ファブリックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ribaashiburu faburikku o ageru


Decydować się na

リバーシブル・ファブリックにする

ribaashiburu faburikku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

リバーシブル・ファブリックだって

ribaashiburu faburikku datte

リバーシブル・ファブリックだったって

ribaashiburu faburikku dattatte


Forma wyjaśniająca

リバーシブル・ファブリックなんです

ribaashiburu faburikku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

リバーシブル・ファブリックだったら、...

ribaashiburu faburikku dattara, ...

twierdzenie

リバーシブル・ファブリックじゃなかったら、...

ribaashiburu faburikku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

リバーシブル・ファブリックのとき、...

ribaashiburu faburikku no toki, ...

リバーシブル・ファブリックだったとき、...

ribaashiburu faburikku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

リバーシブル・ファブリックになると, ...

ribaashiburu faburikku ni naru to, ...


Lubić

リバーシブル・ファブリックがすき

ribaashiburu faburikku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

リバーシブル・ファブリックだといいですね

ribaashiburu faburikku da to ii desu ne

リバーシブル・ファブリックじゃないといいですね

ribaashiburu faburikku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

リバーシブル・ファブリックだといいんですが

ribaashiburu faburikku da to ii n desu ga

リバーシブル・ファブリックだといいんですけど

ribaashiburu faburikku da to ii n desu kedo

リバーシブル・ファブリックじゃないといいんですが

ribaashiburu faburikku ja nai to ii n desu ga

リバーシブル・ファブリックじゃないといいんですけど

ribaashiburu faburikku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

リバーシブル・ファブリックなのに, ...

ribaashiburu faburikku na noni, ...

リバーシブル・ファブリックだったのに, ...

ribaashiburu faburikku datta noni, ...


Nawet, jeśli

リバーシブル・ファブリックでも

ribaashiburu faburikku de mo


Nawet, jeśli nie

リバーシブル・ファブリックじゃなくても

ribaashiburu faburikku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というリバーシブル・ファブリック

[nazwa] to iu ribaashiburu faburikku


Nie lubić

リバーシブル・ファブリックがきらい

ribaashiburu faburikku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リバーシブル・ファブリックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ribaashiburu faburikku o morau


Podobny do ..., jak ...

リバーシブル・ファブリックのような [inny rzeczownik]

ribaashiburu faburikku no you na [inny rzeczownik]

リバーシブル・ファブリックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ribaashiburu faburikku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

リバーシブル・ファブリックなのはずです

ribaashiburu faburikku no hazu desu

リバーシブル・ファブリックのはずでした

ribaashiburu faburikku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

リバーシブル・ファブリックかもしれません

ribaashiburu faburikku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

リバーシブル・ファブリックだろう

ribaashiburu faburikku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

リバーシブル・ファブリックでしょう

ribaashiburu faburikku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

リバーシブル・ファブリックであろう

ribaashiburu faburikku de arou


Pytania w zdaniach

リバーシブル・ファブリック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ribaashiburu faburikku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

リバーシブル・ファブリックであれ

ribaashiburu faburikku de are


Słyszałem, że ...

リバーシブル・ファブリックだそうです

ribaashiburu faburikku da sou desu

リバーシブル・ファブリックだったそうです

ribaashiburu faburikku datta sou desu


Stawać się

リバーシブル・ファブリックになる

ribaashiburu faburikku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

リバーシブル・ファブリックみたいです

ribaashiburu faburikku mitai desu

リバーシブル・ファブリックみたいな

ribaashiburu faburikku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

リバーシブル・ファブリックみたいに [przymiotnik, czasownik]

ribaashiburu faburikku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

リバーシブル・ファブリックであるな

ribaashiburu faburikku de aru na