Szczegóły słowa リファレンスブック, レファレンスブック, リファレンス・ブック, レファレンス・ブック
Informacje podstawowe
Słowa
| リファレンスブック |
|
|
| rifarensu bukku | ||
| レファレンスブック |
|
|
| refarensu bukku | ||
| リファレンス・ブック |
|
|
| rifarensu bukku | ||
| レファレンス・ブック |
|
|
| refarensu bukku |
Znaczenie
1
materiał źródłowy
książka podręczna
książka źródłowa
książka podręczna
książka źródłowa
ang: reference book
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
リファレンスブック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リファレンスブックです |
rifarensu bukku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リファレンスブックではありません |
rifarensu bukku dewa arimasen |
|
|
リファレンスブックじゃありません |
rifarensu bukku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リファレンスブックでした |
rifarensu bukku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リファレンスブックではありませんでした |
rifarensu bukku dewa arimasen deshita |
|
|
リファレンスブックじゃありませんでした |
rifarensu bukku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リファレンスブックだ |
rifarensu bukku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リファレンスブックじゃない |
rifarensu bukku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リファレンスブックだった |
rifarensu bukku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リファレンスブックじゃなかった |
rifarensu bukku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
リファレンスブックで |
rifarensu bukku de |
|
|
Przeczenie
リファレンスブックじゃなくて |
rifarensu bukku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
リファレンスブックでございます |
rifarensu bukku de gozaimasu |
|
|
リファレンスブックでござる |
rifarensu bukku de gozaru |
レファレンスブック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レファレンスブックです |
refarensu bukku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レファレンスブックではありません |
refarensu bukku dewa arimasen |
|
|
レファレンスブックじゃありません |
refarensu bukku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レファレンスブックでした |
refarensu bukku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レファレンスブックではありませんでした |
refarensu bukku dewa arimasen deshita |
|
|
レファレンスブックじゃありませんでした |
refarensu bukku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レファレンスブックだ |
refarensu bukku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レファレンスブックじゃない |
refarensu bukku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レファレンスブックだった |
refarensu bukku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レファレンスブックじゃなかった |
refarensu bukku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レファレンスブックで |
refarensu bukku de |
|
|
Przeczenie
レファレンスブックじゃなくて |
refarensu bukku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レファレンスブックでございます |
refarensu bukku de gozaimasu |
|
|
レファレンスブックでござる |
refarensu bukku de gozaru |
リファレンス・ブック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リファレンス・ブックです |
rifarensu bukku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リファレンス・ブックではありません |
rifarensu bukku dewa arimasen |
|
|
リファレンス・ブックじゃありません |
rifarensu bukku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リファレンス・ブックでした |
rifarensu bukku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リファレンス・ブックではありませんでした |
rifarensu bukku dewa arimasen deshita |
|
|
リファレンス・ブックじゃありませんでした |
rifarensu bukku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
リファレンス・ブックだ |
rifarensu bukku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
リファレンス・ブックじゃない |
rifarensu bukku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
リファレンス・ブックだった |
rifarensu bukku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
リファレンス・ブックじゃなかった |
rifarensu bukku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
リファレンス・ブックで |
rifarensu bukku de |
|
|
Przeczenie
リファレンス・ブックじゃなくて |
rifarensu bukku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
リファレンス・ブックでございます |
rifarensu bukku de gozaimasu |
|
|
リファレンス・ブックでござる |
rifarensu bukku de gozaru |
レファレンス・ブック
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レファレンス・ブックです |
refarensu bukku desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レファレンス・ブックではありません |
refarensu bukku dewa arimasen |
|
|
レファレンス・ブックじゃありません |
refarensu bukku ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レファレンス・ブックでした |
refarensu bukku deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レファレンス・ブックではありませんでした |
refarensu bukku dewa arimasen deshita |
|
|
レファレンス・ブックじゃありませんでした |
refarensu bukku ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
レファレンス・ブックだ |
refarensu bukku da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
レファレンス・ブックじゃない |
refarensu bukku ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
レファレンス・ブックだった |
refarensu bukku datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
レファレンス・ブックじゃなかった |
refarensu bukku ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
レファレンス・ブックで |
refarensu bukku de |
|
|
Przeczenie
レファレンス・ブックじゃなくて |
refarensu bukku ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
レファレンス・ブックでございます |
refarensu bukku de gozaimasu |
|
|
レファレンス・ブックでござる |
refarensu bukku de gozaru |
Przykłady gramatyczne
リファレンスブック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
リファレンスブックがほしい |
rifarensu bukku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
リファレンスブックをほしがっている |
rifarensu bukku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] リファレンスブックをくれる |
[dający] [wa/ga] rifarensu bukku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にリファレンスブックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rifarensu bukku o ageru |
Decydować się na
リファレンスブックにする |
rifarensu bukku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
リファレンスブックだって |
rifarensu bukku datte |
|
|
リファレンスブックだったって |
rifarensu bukku dattatte |
Forma wyjaśniająca
リファレンスブックなんです |
rifarensu bukku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
リファレンスブックだったら、... |
rifarensu bukku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
リファレンスブックじゃなかったら、... |
rifarensu bukku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
リファレンスブックのとき、... |
rifarensu bukku no toki, ... |
|
|
リファレンスブックだったとき、... |
rifarensu bukku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
リファレンスブックになると, ... |
rifarensu bukku ni naru to, ... |
Lubić
リファレンスブックがすき |
rifarensu bukku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
リファレンスブックだといいですね |
rifarensu bukku da to ii desu ne |
|
|
リファレンスブックじゃないといいですね |
rifarensu bukku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
リファレンスブックだといいんですが |
rifarensu bukku da to ii n desu ga |
|
|
リファレンスブックだといいんですけど |
rifarensu bukku da to ii n desu kedo |
|
|
リファレンスブックじゃないといいんですが |
rifarensu bukku ja nai to ii n desu ga |
|
|
リファレンスブックじゃないといいんですけど |
rifarensu bukku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
リファレンスブックなのに, ... |
rifarensu bukku na noni, ... |
|
|
リファレンスブックだったのに, ... |
rifarensu bukku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
リファレンスブックでも |
rifarensu bukku de mo |
Nawet, jeśli nie
リファレンスブックじゃなくても |
rifarensu bukku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というリファレンスブック |
[nazwa] to iu rifarensu bukku |
Nie lubić
リファレンスブックがきらい |
rifarensu bukku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リファレンスブックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rifarensu bukku o morau |
Podobny do ..., jak ...
リファレンスブックのような [inny rzeczownik] |
rifarensu bukku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
リファレンスブックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rifarensu bukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
リファレンスブックなのはずです |
rifarensu bukku no hazu desu |
|
|
リファレンスブックのはずでした |
rifarensu bukku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
リファレンスブックかもしれません |
rifarensu bukku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
リファレンスブックだろう |
rifarensu bukku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
リファレンスブックでしょう |
rifarensu bukku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
リファレンスブックであろう |
rifarensu bukku de arou |
Pytania w zdaniach
リファレンスブック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rifarensu bukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
リファレンスブックであれ |
rifarensu bukku de are |
Słyszałem, że ...
リファレンスブックだそうです |
rifarensu bukku da sou desu |
|
|
リファレンスブックだったそうです |
rifarensu bukku datta sou desu |
Stawać się
リファレンスブックになる |
rifarensu bukku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
リファレンスブックみたいです |
rifarensu bukku mitai desu |
|
|
リファレンスブックみたいな |
rifarensu bukku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
リファレンスブックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rifarensu bukku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
リファレンスブックであるな |
rifarensu bukku de aru na |
レファレンスブック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レファレンスブックがほしい |
refarensu bukku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レファレンスブックをほしがっている |
refarensu bukku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レファレンスブックをくれる |
[dający] [wa/ga] refarensu bukku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレファレンスブックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni refarensu bukku o ageru |
Decydować się na
レファレンスブックにする |
refarensu bukku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レファレンスブックだって |
refarensu bukku datte |
|
|
レファレンスブックだったって |
refarensu bukku dattatte |
Forma wyjaśniająca
レファレンスブックなんです |
refarensu bukku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レファレンスブックだったら、... |
refarensu bukku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レファレンスブックじゃなかったら、... |
refarensu bukku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レファレンスブックのとき、... |
refarensu bukku no toki, ... |
|
|
レファレンスブックだったとき、... |
refarensu bukku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レファレンスブックになると, ... |
refarensu bukku ni naru to, ... |
Lubić
レファレンスブックがすき |
refarensu bukku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レファレンスブックだといいですね |
refarensu bukku da to ii desu ne |
|
|
レファレンスブックじゃないといいですね |
refarensu bukku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レファレンスブックだといいんですが |
refarensu bukku da to ii n desu ga |
|
|
レファレンスブックだといいんですけど |
refarensu bukku da to ii n desu kedo |
|
|
レファレンスブックじゃないといいんですが |
refarensu bukku ja nai to ii n desu ga |
|
|
レファレンスブックじゃないといいんですけど |
refarensu bukku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レファレンスブックなのに, ... |
refarensu bukku na noni, ... |
|
|
レファレンスブックだったのに, ... |
refarensu bukku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レファレンスブックでも |
refarensu bukku de mo |
Nawet, jeśli nie
レファレンスブックじゃなくても |
refarensu bukku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレファレンスブック |
[nazwa] to iu refarensu bukku |
Nie lubić
レファレンスブックがきらい |
refarensu bukku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レファレンスブックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] refarensu bukku o morau |
Podobny do ..., jak ...
レファレンスブックのような [inny rzeczownik] |
refarensu bukku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レファレンスブックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
refarensu bukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レファレンスブックなのはずです |
refarensu bukku no hazu desu |
|
|
レファレンスブックのはずでした |
refarensu bukku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レファレンスブックかもしれません |
refarensu bukku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レファレンスブックだろう |
refarensu bukku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レファレンスブックでしょう |
refarensu bukku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レファレンスブックであろう |
refarensu bukku de arou |
Pytania w zdaniach
レファレンスブック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
refarensu bukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レファレンスブックであれ |
refarensu bukku de are |
Słyszałem, że ...
レファレンスブックだそうです |
refarensu bukku da sou desu |
|
|
レファレンスブックだったそうです |
refarensu bukku datta sou desu |
Stawać się
レファレンスブックになる |
refarensu bukku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レファレンスブックみたいです |
refarensu bukku mitai desu |
|
|
レファレンスブックみたいな |
refarensu bukku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レファレンスブックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
refarensu bukku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レファレンスブックであるな |
refarensu bukku de aru na |
リファレンス・ブック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
リファレンス・ブックがほしい |
rifarensu bukku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
リファレンス・ブックをほしがっている |
rifarensu bukku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] リファレンス・ブックをくれる |
[dający] [wa/ga] rifarensu bukku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にリファレンス・ブックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rifarensu bukku o ageru |
Decydować się na
リファレンス・ブックにする |
rifarensu bukku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
リファレンス・ブックだって |
rifarensu bukku datte |
|
|
リファレンス・ブックだったって |
rifarensu bukku dattatte |
Forma wyjaśniająca
リファレンス・ブックなんです |
rifarensu bukku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
リファレンス・ブックだったら、... |
rifarensu bukku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
リファレンス・ブックじゃなかったら、... |
rifarensu bukku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
リファレンス・ブックのとき、... |
rifarensu bukku no toki, ... |
|
|
リファレンス・ブックだったとき、... |
rifarensu bukku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
リファレンス・ブックになると, ... |
rifarensu bukku ni naru to, ... |
Lubić
リファレンス・ブックがすき |
rifarensu bukku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
リファレンス・ブックだといいですね |
rifarensu bukku da to ii desu ne |
|
|
リファレンス・ブックじゃないといいですね |
rifarensu bukku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
リファレンス・ブックだといいんですが |
rifarensu bukku da to ii n desu ga |
|
|
リファレンス・ブックだといいんですけど |
rifarensu bukku da to ii n desu kedo |
|
|
リファレンス・ブックじゃないといいんですが |
rifarensu bukku ja nai to ii n desu ga |
|
|
リファレンス・ブックじゃないといいんですけど |
rifarensu bukku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
リファレンス・ブックなのに, ... |
rifarensu bukku na noni, ... |
|
|
リファレンス・ブックだったのに, ... |
rifarensu bukku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
リファレンス・ブックでも |
rifarensu bukku de mo |
Nawet, jeśli nie
リファレンス・ブックじゃなくても |
rifarensu bukku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というリファレンス・ブック |
[nazwa] to iu rifarensu bukku |
Nie lubić
リファレンス・ブックがきらい |
rifarensu bukku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] リファレンス・ブックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rifarensu bukku o morau |
Podobny do ..., jak ...
リファレンス・ブックのような [inny rzeczownik] |
rifarensu bukku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
リファレンス・ブックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rifarensu bukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
リファレンス・ブックなのはずです |
rifarensu bukku no hazu desu |
|
|
リファレンス・ブックのはずでした |
rifarensu bukku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
リファレンス・ブックかもしれません |
rifarensu bukku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
リファレンス・ブックだろう |
rifarensu bukku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
リファレンス・ブックでしょう |
rifarensu bukku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
リファレンス・ブックであろう |
rifarensu bukku de arou |
Pytania w zdaniach
リファレンス・ブック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rifarensu bukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
リファレンス・ブックであれ |
rifarensu bukku de are |
Słyszałem, że ...
リファレンス・ブックだそうです |
rifarensu bukku da sou desu |
|
|
リファレンス・ブックだったそうです |
rifarensu bukku datta sou desu |
Stawać się
リファレンス・ブックになる |
rifarensu bukku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
リファレンス・ブックみたいです |
rifarensu bukku mitai desu |
|
|
リファレンス・ブックみたいな |
rifarensu bukku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
リファレンス・ブックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rifarensu bukku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
リファレンス・ブックであるな |
rifarensu bukku de aru na |
レファレンス・ブック
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
レファレンス・ブックがほしい |
refarensu bukku ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
レファレンス・ブックをほしがっている |
refarensu bukku o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] レファレンス・ブックをくれる |
[dający] [wa/ga] refarensu bukku o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にレファレンス・ブックをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni refarensu bukku o ageru |
Decydować się na
レファレンス・ブックにする |
refarensu bukku ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
レファレンス・ブックだって |
refarensu bukku datte |
|
|
レファレンス・ブックだったって |
refarensu bukku dattatte |
Forma wyjaśniająca
レファレンス・ブックなんです |
refarensu bukku nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
レファレンス・ブックだったら、... |
refarensu bukku dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
レファレンス・ブックじゃなかったら、... |
refarensu bukku ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
レファレンス・ブックのとき、... |
refarensu bukku no toki, ... |
|
|
レファレンス・ブックだったとき、... |
refarensu bukku datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
レファレンス・ブックになると, ... |
refarensu bukku ni naru to, ... |
Lubić
レファレンス・ブックがすき |
refarensu bukku ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
レファレンス・ブックだといいですね |
refarensu bukku da to ii desu ne |
|
|
レファレンス・ブックじゃないといいですね |
refarensu bukku ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
レファレンス・ブックだといいんですが |
refarensu bukku da to ii n desu ga |
|
|
レファレンス・ブックだといいんですけど |
refarensu bukku da to ii n desu kedo |
|
|
レファレンス・ブックじゃないといいんですが |
refarensu bukku ja nai to ii n desu ga |
|
|
レファレンス・ブックじゃないといいんですけど |
refarensu bukku ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
レファレンス・ブックなのに, ... |
refarensu bukku na noni, ... |
|
|
レファレンス・ブックだったのに, ... |
refarensu bukku datta noni, ... |
Nawet, jeśli
レファレンス・ブックでも |
refarensu bukku de mo |
Nawet, jeśli nie
レファレンス・ブックじゃなくても |
refarensu bukku ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というレファレンス・ブック |
[nazwa] to iu refarensu bukku |
Nie lubić
レファレンス・ブックがきらい |
refarensu bukku ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] レファレンス・ブックをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] refarensu bukku o morau |
Podobny do ..., jak ...
レファレンス・ブックのような [inny rzeczownik] |
refarensu bukku no you na [inny rzeczownik] |
|
|
レファレンス・ブックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
refarensu bukku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
レファレンス・ブックなのはずです |
refarensu bukku no hazu desu |
|
|
レファレンス・ブックのはずでした |
refarensu bukku no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
レファレンス・ブックかもしれません |
refarensu bukku kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
レファレンス・ブックだろう |
refarensu bukku darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
レファレンス・ブックでしょう |
refarensu bukku deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
レファレンス・ブックであろう |
refarensu bukku de arou |
Pytania w zdaniach
レファレンス・ブック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
refarensu bukku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
レファレンス・ブックであれ |
refarensu bukku de are |
Słyszałem, że ...
レファレンス・ブックだそうです |
refarensu bukku da sou desu |
|
|
レファレンス・ブックだったそうです |
refarensu bukku datta sou desu |
Stawać się
レファレンス・ブックになる |
refarensu bukku ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
レファレンス・ブックみたいです |
refarensu bukku mitai desu |
|
|
レファレンス・ブックみたいな |
refarensu bukku mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
レファレンス・ブックみたいに [przymiotnik, czasownik] |
refarensu bukku mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
レファレンス・ブックであるな |
refarensu bukku de aru na |
