小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ロージンバッグ, ロジンバッグ, ロージン・バッグ, ロジン・バッグ

Informacje podstawowe

Słowa

ロージンバッグ
roojin baggu
ロジンバッグ
rojin baggu
ロージン・バッグ
roojin baggu
ロジン・バッグ
rojin baggu

Znaczenie

1

???
ang: rosin bag
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ロージンバッグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロージンバッグです

roojin baggu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロージンバッグではありません

roojin baggu dewa arimasen

ロージンバッグじゃありません

roojin baggu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロージンバッグでした

roojin baggu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロージンバッグではありませんでした

roojin baggu dewa arimasen deshita

ロージンバッグじゃありませんでした

roojin baggu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロージンバッグだ

roojin baggu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロージンバッグじゃない

roojin baggu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロージンバッグだった

roojin baggu datta

Przeczenie, czas przeszły

ロージンバッグじゃなかった

roojin baggu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロージンバッグで

roojin baggu de

Przeczenie

ロージンバッグじゃなくて

roojin baggu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロージンバッグでございます

roojin baggu de gozaimasu

ロージンバッグでござる

roojin baggu de gozaru

ロジンバッグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロジンバッグです

rojin baggu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロジンバッグではありません

rojin baggu dewa arimasen

ロジンバッグじゃありません

rojin baggu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロジンバッグでした

rojin baggu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロジンバッグではありませんでした

rojin baggu dewa arimasen deshita

ロジンバッグじゃありませんでした

rojin baggu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロジンバッグだ

rojin baggu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロジンバッグじゃない

rojin baggu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロジンバッグだった

rojin baggu datta

Przeczenie, czas przeszły

ロジンバッグじゃなかった

rojin baggu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロジンバッグで

rojin baggu de

Przeczenie

ロジンバッグじゃなくて

rojin baggu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロジンバッグでございます

rojin baggu de gozaimasu

ロジンバッグでござる

rojin baggu de gozaru

ロージン・バッグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロージン・バッグです

roojin baggu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロージン・バッグではありません

roojin baggu dewa arimasen

ロージン・バッグじゃありません

roojin baggu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロージン・バッグでした

roojin baggu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロージン・バッグではありませんでした

roojin baggu dewa arimasen deshita

ロージン・バッグじゃありませんでした

roojin baggu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロージン・バッグだ

roojin baggu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロージン・バッグじゃない

roojin baggu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロージン・バッグだった

roojin baggu datta

Przeczenie, czas przeszły

ロージン・バッグじゃなかった

roojin baggu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロージン・バッグで

roojin baggu de

Przeczenie

ロージン・バッグじゃなくて

roojin baggu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロージン・バッグでございます

roojin baggu de gozaimasu

ロージン・バッグでござる

roojin baggu de gozaru

ロジン・バッグ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロジン・バッグです

rojin baggu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロジン・バッグではありません

rojin baggu dewa arimasen

ロジン・バッグじゃありません

rojin baggu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロジン・バッグでした

rojin baggu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロジン・バッグではありませんでした

rojin baggu dewa arimasen deshita

ロジン・バッグじゃありませんでした

rojin baggu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロジン・バッグだ

rojin baggu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロジン・バッグじゃない

rojin baggu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロジン・バッグだった

rojin baggu datta

Przeczenie, czas przeszły

ロジン・バッグじゃなかった

rojin baggu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロジン・バッグで

rojin baggu de

Przeczenie

ロジン・バッグじゃなくて

rojin baggu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロジン・バッグでございます

rojin baggu de gozaimasu

ロジン・バッグでござる

rojin baggu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ロージンバッグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロージンバッグがほしい

roojin baggu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロージンバッグをほしがっている

roojin baggu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロージンバッグをくれる

[dający] [wa/ga] roojin baggu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロージンバッグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roojin baggu o ageru


Decydować się na

ロージンバッグにする

roojin baggu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロージンバッグだって

roojin baggu datte

ロージンバッグだったって

roojin baggu dattatte


Forma wyjaśniająca

ロージンバッグなんです

roojin baggu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロージンバッグだったら、...

roojin baggu dattara, ...

twierdzenie

ロージンバッグじゃなかったら、...

roojin baggu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロージンバッグのとき、...

roojin baggu no toki, ...

ロージンバッグだったとき、...

roojin baggu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロージンバッグになると, ...

roojin baggu ni naru to, ...


Lubić

ロージンバッグがすき

roojin baggu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロージンバッグだといいですね

roojin baggu da to ii desu ne

ロージンバッグじゃないといいですね

roojin baggu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロージンバッグだといいんですが

roojin baggu da to ii n desu ga

ロージンバッグだといいんですけど

roojin baggu da to ii n desu kedo

ロージンバッグじゃないといいんですが

roojin baggu ja nai to ii n desu ga

ロージンバッグじゃないといいんですけど

roojin baggu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロージンバッグなのに, ...

roojin baggu na noni, ...

ロージンバッグだったのに, ...

roojin baggu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロージンバッグでも

roojin baggu de mo


Nawet, jeśli nie

ロージンバッグじゃなくても

roojin baggu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロージンバッグ

[nazwa] to iu roojin baggu


Nie lubić

ロージンバッグがきらい

roojin baggu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロージンバッグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roojin baggu o morau


Podobny do ..., jak ...

ロージンバッグのような [inny rzeczownik]

roojin baggu no you na [inny rzeczownik]

ロージンバッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roojin baggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロージンバッグなのはずです

roojin baggu no hazu desu

ロージンバッグのはずでした

roojin baggu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロージンバッグかもしれません

roojin baggu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロージンバッグだろう

roojin baggu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロージンバッグでしょう

roojin baggu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロージンバッグであろう

roojin baggu de arou


Pytania w zdaniach

ロージンバッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roojin baggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロージンバッグであれ

roojin baggu de are


Słyszałem, że ...

ロージンバッグだそうです

roojin baggu da sou desu

ロージンバッグだったそうです

roojin baggu datta sou desu


Stawać się

ロージンバッグになる

roojin baggu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロージンバッグみたいです

roojin baggu mitai desu

ロージンバッグみたいな

roojin baggu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロージンバッグみたいに [przymiotnik, czasownik]

roojin baggu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロージンバッグであるな

roojin baggu de aru na

ロジンバッグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロジンバッグがほしい

rojin baggu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロジンバッグをほしがっている

rojin baggu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロジンバッグをくれる

[dający] [wa/ga] rojin baggu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロジンバッグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rojin baggu o ageru


Decydować się na

ロジンバッグにする

rojin baggu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロジンバッグだって

rojin baggu datte

ロジンバッグだったって

rojin baggu dattatte


Forma wyjaśniająca

ロジンバッグなんです

rojin baggu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロジンバッグだったら、...

rojin baggu dattara, ...

twierdzenie

ロジンバッグじゃなかったら、...

rojin baggu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロジンバッグのとき、...

rojin baggu no toki, ...

ロジンバッグだったとき、...

rojin baggu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロジンバッグになると, ...

rojin baggu ni naru to, ...


Lubić

ロジンバッグがすき

rojin baggu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロジンバッグだといいですね

rojin baggu da to ii desu ne

ロジンバッグじゃないといいですね

rojin baggu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロジンバッグだといいんですが

rojin baggu da to ii n desu ga

ロジンバッグだといいんですけど

rojin baggu da to ii n desu kedo

ロジンバッグじゃないといいんですが

rojin baggu ja nai to ii n desu ga

ロジンバッグじゃないといいんですけど

rojin baggu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロジンバッグなのに, ...

rojin baggu na noni, ...

ロジンバッグだったのに, ...

rojin baggu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロジンバッグでも

rojin baggu de mo


Nawet, jeśli nie

ロジンバッグじゃなくても

rojin baggu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロジンバッグ

[nazwa] to iu rojin baggu


Nie lubić

ロジンバッグがきらい

rojin baggu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロジンバッグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rojin baggu o morau


Podobny do ..., jak ...

ロジンバッグのような [inny rzeczownik]

rojin baggu no you na [inny rzeczownik]

ロジンバッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rojin baggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロジンバッグなのはずです

rojin baggu no hazu desu

ロジンバッグのはずでした

rojin baggu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロジンバッグかもしれません

rojin baggu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロジンバッグだろう

rojin baggu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロジンバッグでしょう

rojin baggu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロジンバッグであろう

rojin baggu de arou


Pytania w zdaniach

ロジンバッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rojin baggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロジンバッグであれ

rojin baggu de are


Słyszałem, że ...

ロジンバッグだそうです

rojin baggu da sou desu

ロジンバッグだったそうです

rojin baggu datta sou desu


Stawać się

ロジンバッグになる

rojin baggu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロジンバッグみたいです

rojin baggu mitai desu

ロジンバッグみたいな

rojin baggu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロジンバッグみたいに [przymiotnik, czasownik]

rojin baggu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロジンバッグであるな

rojin baggu de aru na

ロージン・バッグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロージン・バッグがほしい

roojin baggu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロージン・バッグをほしがっている

roojin baggu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロージン・バッグをくれる

[dający] [wa/ga] roojin baggu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロージン・バッグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roojin baggu o ageru


Decydować się na

ロージン・バッグにする

roojin baggu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロージン・バッグだって

roojin baggu datte

ロージン・バッグだったって

roojin baggu dattatte


Forma wyjaśniająca

ロージン・バッグなんです

roojin baggu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロージン・バッグだったら、...

roojin baggu dattara, ...

twierdzenie

ロージン・バッグじゃなかったら、...

roojin baggu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロージン・バッグのとき、...

roojin baggu no toki, ...

ロージン・バッグだったとき、...

roojin baggu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロージン・バッグになると, ...

roojin baggu ni naru to, ...


Lubić

ロージン・バッグがすき

roojin baggu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロージン・バッグだといいですね

roojin baggu da to ii desu ne

ロージン・バッグじゃないといいですね

roojin baggu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロージン・バッグだといいんですが

roojin baggu da to ii n desu ga

ロージン・バッグだといいんですけど

roojin baggu da to ii n desu kedo

ロージン・バッグじゃないといいんですが

roojin baggu ja nai to ii n desu ga

ロージン・バッグじゃないといいんですけど

roojin baggu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロージン・バッグなのに, ...

roojin baggu na noni, ...

ロージン・バッグだったのに, ...

roojin baggu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロージン・バッグでも

roojin baggu de mo


Nawet, jeśli nie

ロージン・バッグじゃなくても

roojin baggu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロージン・バッグ

[nazwa] to iu roojin baggu


Nie lubić

ロージン・バッグがきらい

roojin baggu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロージン・バッグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roojin baggu o morau


Podobny do ..., jak ...

ロージン・バッグのような [inny rzeczownik]

roojin baggu no you na [inny rzeczownik]

ロージン・バッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roojin baggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロージン・バッグなのはずです

roojin baggu no hazu desu

ロージン・バッグのはずでした

roojin baggu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロージン・バッグかもしれません

roojin baggu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロージン・バッグだろう

roojin baggu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロージン・バッグでしょう

roojin baggu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロージン・バッグであろう

roojin baggu de arou


Pytania w zdaniach

ロージン・バッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roojin baggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロージン・バッグであれ

roojin baggu de are


Słyszałem, że ...

ロージン・バッグだそうです

roojin baggu da sou desu

ロージン・バッグだったそうです

roojin baggu datta sou desu


Stawać się

ロージン・バッグになる

roojin baggu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロージン・バッグみたいです

roojin baggu mitai desu

ロージン・バッグみたいな

roojin baggu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロージン・バッグみたいに [przymiotnik, czasownik]

roojin baggu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロージン・バッグであるな

roojin baggu de aru na

ロジン・バッグ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ロジン・バッグがほしい

rojin baggu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロジン・バッグをほしがっている

rojin baggu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロジン・バッグをくれる

[dający] [wa/ga] rojin baggu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロジン・バッグをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rojin baggu o ageru


Decydować się na

ロジン・バッグにする

rojin baggu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロジン・バッグだって

rojin baggu datte

ロジン・バッグだったって

rojin baggu dattatte


Forma wyjaśniająca

ロジン・バッグなんです

rojin baggu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロジン・バッグだったら、...

rojin baggu dattara, ...

twierdzenie

ロジン・バッグじゃなかったら、...

rojin baggu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロジン・バッグのとき、...

rojin baggu no toki, ...

ロジン・バッグだったとき、...

rojin baggu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロジン・バッグになると, ...

rojin baggu ni naru to, ...


Lubić

ロジン・バッグがすき

rojin baggu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロジン・バッグだといいですね

rojin baggu da to ii desu ne

ロジン・バッグじゃないといいですね

rojin baggu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロジン・バッグだといいんですが

rojin baggu da to ii n desu ga

ロジン・バッグだといいんですけど

rojin baggu da to ii n desu kedo

ロジン・バッグじゃないといいんですが

rojin baggu ja nai to ii n desu ga

ロジン・バッグじゃないといいんですけど

rojin baggu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロジン・バッグなのに, ...

rojin baggu na noni, ...

ロジン・バッグだったのに, ...

rojin baggu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロジン・バッグでも

rojin baggu de mo


Nawet, jeśli nie

ロジン・バッグじゃなくても

rojin baggu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロジン・バッグ

[nazwa] to iu rojin baggu


Nie lubić

ロジン・バッグがきらい

rojin baggu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロジン・バッグをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rojin baggu o morau


Podobny do ..., jak ...

ロジン・バッグのような [inny rzeczownik]

rojin baggu no you na [inny rzeczownik]

ロジン・バッグのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rojin baggu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロジン・バッグなのはずです

rojin baggu no hazu desu

ロジン・バッグのはずでした

rojin baggu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロジン・バッグかもしれません

rojin baggu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ロジン・バッグだろう

rojin baggu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ロジン・バッグでしょう

rojin baggu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ロジン・バッグであろう

rojin baggu de arou


Pytania w zdaniach

ロジン・バッグ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rojin baggu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロジン・バッグであれ

rojin baggu de are


Słyszałem, że ...

ロジン・バッグだそうです

rojin baggu da sou desu

ロジン・バッグだったそうです

rojin baggu datta sou desu


Stawać się

ロジン・バッグになる

rojin baggu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロジン・バッグみたいです

rojin baggu mitai desu

ロジン・バッグみたいな

rojin baggu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロジン・バッグみたいに [przymiotnik, czasownik]

rojin baggu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロジン・バッグであるな

rojin baggu de aru na