Szczegóły słowa ロールプレイング, ロールプレーイング, ロール・プレイング, ロール・プレーイング
Informacje podstawowe
Słowa
| ロールプレイング |
|
|
| rooru pureingu | ||
| ロールプレーイング |
|
|
| rooru pureeingu | ||
| ロール・プレイング |
|
|
| rooru pureingu | ||
| ロール・プレーイング |
|
|
| rooru pureeingu |
Znaczenie
1
odgrywanie roli
ang: role-playing
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ロールプレイング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロールプレイングです |
rooru pureingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロールプレイングではありません |
rooru pureingu dewa arimasen |
|
|
ロールプレイングじゃありません |
rooru pureingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロールプレイングでした |
rooru pureingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロールプレイングではありませんでした |
rooru pureingu dewa arimasen deshita |
|
|
ロールプレイングじゃありませんでした |
rooru pureingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロールプレイングだ |
rooru pureingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロールプレイングじゃない |
rooru pureingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロールプレイングだった |
rooru pureingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロールプレイングじゃなかった |
rooru pureingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ロールプレイングで |
rooru pureingu de |
|
|
Przeczenie
ロールプレイングじゃなくて |
rooru pureingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ロールプレイングでございます |
rooru pureingu de gozaimasu |
|
|
ロールプレイングでござる |
rooru pureingu de gozaru |
ロールプレーイング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロールプレーイングです |
rooru pureeingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロールプレーイングではありません |
rooru pureeingu dewa arimasen |
|
|
ロールプレーイングじゃありません |
rooru pureeingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロールプレーイングでした |
rooru pureeingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロールプレーイングではありませんでした |
rooru pureeingu dewa arimasen deshita |
|
|
ロールプレーイングじゃありませんでした |
rooru pureeingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロールプレーイングだ |
rooru pureeingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロールプレーイングじゃない |
rooru pureeingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロールプレーイングだった |
rooru pureeingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロールプレーイングじゃなかった |
rooru pureeingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ロールプレーイングで |
rooru pureeingu de |
|
|
Przeczenie
ロールプレーイングじゃなくて |
rooru pureeingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ロールプレーイングでございます |
rooru pureeingu de gozaimasu |
|
|
ロールプレーイングでござる |
rooru pureeingu de gozaru |
ロール・プレイング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロール・プレイングです |
rooru pureingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロール・プレイングではありません |
rooru pureingu dewa arimasen |
|
|
ロール・プレイングじゃありません |
rooru pureingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロール・プレイングでした |
rooru pureingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロール・プレイングではありませんでした |
rooru pureingu dewa arimasen deshita |
|
|
ロール・プレイングじゃありませんでした |
rooru pureingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロール・プレイングだ |
rooru pureingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロール・プレイングじゃない |
rooru pureingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロール・プレイングだった |
rooru pureingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロール・プレイングじゃなかった |
rooru pureingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ロール・プレイングで |
rooru pureingu de |
|
|
Przeczenie
ロール・プレイングじゃなくて |
rooru pureingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ロール・プレイングでございます |
rooru pureingu de gozaimasu |
|
|
ロール・プレイングでござる |
rooru pureingu de gozaru |
ロール・プレーイング
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロール・プレーイングです |
rooru pureeingu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロール・プレーイングではありません |
rooru pureeingu dewa arimasen |
|
|
ロール・プレーイングじゃありません |
rooru pureeingu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロール・プレーイングでした |
rooru pureeingu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロール・プレーイングではありませんでした |
rooru pureeingu dewa arimasen deshita |
|
|
ロール・プレーイングじゃありませんでした |
rooru pureeingu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ロール・プレーイングだ |
rooru pureeingu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ロール・プレーイングじゃない |
rooru pureeingu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ロール・プレーイングだった |
rooru pureeingu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ロール・プレーイングじゃなかった |
rooru pureeingu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ロール・プレーイングで |
rooru pureeingu de |
|
|
Przeczenie
ロール・プレーイングじゃなくて |
rooru pureeingu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ロール・プレーイングでございます |
rooru pureeingu de gozaimasu |
|
|
ロール・プレーイングでござる |
rooru pureeingu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ロールプレイング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ロールプレイングがほしい |
rooru pureingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ロールプレイングをほしがっている |
rooru pureingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ロールプレイングをくれる |
[dający] [wa/ga] rooru pureingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にロールプレイングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rooru pureingu o ageru |
Decydować się na
ロールプレイングにする |
rooru pureingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ロールプレイングだって |
rooru pureingu datte |
|
|
ロールプレイングだったって |
rooru pureingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ロールプレイングなんです |
rooru pureingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ロールプレイングだったら、... |
rooru pureingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ロールプレイングじゃなかったら、... |
rooru pureingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ロールプレイングのとき、... |
rooru pureingu no toki, ... |
|
|
ロールプレイングだったとき、... |
rooru pureingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ロールプレイングになると, ... |
rooru pureingu ni naru to, ... |
Lubić
ロールプレイングがすき |
rooru pureingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ロールプレイングだといいですね |
rooru pureingu da to ii desu ne |
|
|
ロールプレイングじゃないといいですね |
rooru pureingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ロールプレイングだといいんですが |
rooru pureingu da to ii n desu ga |
|
|
ロールプレイングだといいんですけど |
rooru pureingu da to ii n desu kedo |
|
|
ロールプレイングじゃないといいんですが |
rooru pureingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ロールプレイングじゃないといいんですけど |
rooru pureingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ロールプレイングなのに, ... |
rooru pureingu na noni, ... |
|
|
ロールプレイングだったのに, ... |
rooru pureingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ロールプレイングでも |
rooru pureingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ロールプレイングじゃなくても |
rooru pureingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というロールプレイング |
[nazwa] to iu rooru pureingu |
Nie lubić
ロールプレイングがきらい |
rooru pureingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロールプレイングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rooru pureingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ロールプレイングのような [inny rzeczownik] |
rooru pureingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ロールプレイングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rooru pureingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ロールプレイングなのはずです |
rooru pureingu no hazu desu |
|
|
ロールプレイングのはずでした |
rooru pureingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ロールプレイングかもしれません |
rooru pureingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ロールプレイングだろう |
rooru pureingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ロールプレイングでしょう |
rooru pureingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ロールプレイングであろう |
rooru pureingu de arou |
Pytania w zdaniach
ロールプレイング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rooru pureingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ロールプレイングであれ |
rooru pureingu de are |
Słyszałem, że ...
ロールプレイングだそうです |
rooru pureingu da sou desu |
|
|
ロールプレイングだったそうです |
rooru pureingu datta sou desu |
Stawać się
ロールプレイングになる |
rooru pureingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ロールプレイングみたいです |
rooru pureingu mitai desu |
|
|
ロールプレイングみたいな |
rooru pureingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ロールプレイングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rooru pureingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ロールプレイングであるな |
rooru pureingu de aru na |
ロールプレーイング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ロールプレーイングがほしい |
rooru pureeingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ロールプレーイングをほしがっている |
rooru pureeingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ロールプレーイングをくれる |
[dający] [wa/ga] rooru pureeingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にロールプレーイングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rooru pureeingu o ageru |
Decydować się na
ロールプレーイングにする |
rooru pureeingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ロールプレーイングだって |
rooru pureeingu datte |
|
|
ロールプレーイングだったって |
rooru pureeingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ロールプレーイングなんです |
rooru pureeingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ロールプレーイングだったら、... |
rooru pureeingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ロールプレーイングじゃなかったら、... |
rooru pureeingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ロールプレーイングのとき、... |
rooru pureeingu no toki, ... |
|
|
ロールプレーイングだったとき、... |
rooru pureeingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ロールプレーイングになると, ... |
rooru pureeingu ni naru to, ... |
Lubić
ロールプレーイングがすき |
rooru pureeingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ロールプレーイングだといいですね |
rooru pureeingu da to ii desu ne |
|
|
ロールプレーイングじゃないといいですね |
rooru pureeingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ロールプレーイングだといいんですが |
rooru pureeingu da to ii n desu ga |
|
|
ロールプレーイングだといいんですけど |
rooru pureeingu da to ii n desu kedo |
|
|
ロールプレーイングじゃないといいんですが |
rooru pureeingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ロールプレーイングじゃないといいんですけど |
rooru pureeingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ロールプレーイングなのに, ... |
rooru pureeingu na noni, ... |
|
|
ロールプレーイングだったのに, ... |
rooru pureeingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ロールプレーイングでも |
rooru pureeingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ロールプレーイングじゃなくても |
rooru pureeingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というロールプレーイング |
[nazwa] to iu rooru pureeingu |
Nie lubić
ロールプレーイングがきらい |
rooru pureeingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロールプレーイングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rooru pureeingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ロールプレーイングのような [inny rzeczownik] |
rooru pureeingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ロールプレーイングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rooru pureeingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ロールプレーイングなのはずです |
rooru pureeingu no hazu desu |
|
|
ロールプレーイングのはずでした |
rooru pureeingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ロールプレーイングかもしれません |
rooru pureeingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ロールプレーイングだろう |
rooru pureeingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ロールプレーイングでしょう |
rooru pureeingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ロールプレーイングであろう |
rooru pureeingu de arou |
Pytania w zdaniach
ロールプレーイング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rooru pureeingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ロールプレーイングであれ |
rooru pureeingu de are |
Słyszałem, że ...
ロールプレーイングだそうです |
rooru pureeingu da sou desu |
|
|
ロールプレーイングだったそうです |
rooru pureeingu datta sou desu |
Stawać się
ロールプレーイングになる |
rooru pureeingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ロールプレーイングみたいです |
rooru pureeingu mitai desu |
|
|
ロールプレーイングみたいな |
rooru pureeingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ロールプレーイングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rooru pureeingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ロールプレーイングであるな |
rooru pureeingu de aru na |
ロール・プレイング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ロール・プレイングがほしい |
rooru pureingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ロール・プレイングをほしがっている |
rooru pureingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ロール・プレイングをくれる |
[dający] [wa/ga] rooru pureingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にロール・プレイングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rooru pureingu o ageru |
Decydować się na
ロール・プレイングにする |
rooru pureingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ロール・プレイングだって |
rooru pureingu datte |
|
|
ロール・プレイングだったって |
rooru pureingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ロール・プレイングなんです |
rooru pureingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ロール・プレイングだったら、... |
rooru pureingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ロール・プレイングじゃなかったら、... |
rooru pureingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ロール・プレイングのとき、... |
rooru pureingu no toki, ... |
|
|
ロール・プレイングだったとき、... |
rooru pureingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ロール・プレイングになると, ... |
rooru pureingu ni naru to, ... |
Lubić
ロール・プレイングがすき |
rooru pureingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ロール・プレイングだといいですね |
rooru pureingu da to ii desu ne |
|
|
ロール・プレイングじゃないといいですね |
rooru pureingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ロール・プレイングだといいんですが |
rooru pureingu da to ii n desu ga |
|
|
ロール・プレイングだといいんですけど |
rooru pureingu da to ii n desu kedo |
|
|
ロール・プレイングじゃないといいんですが |
rooru pureingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ロール・プレイングじゃないといいんですけど |
rooru pureingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ロール・プレイングなのに, ... |
rooru pureingu na noni, ... |
|
|
ロール・プレイングだったのに, ... |
rooru pureingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ロール・プレイングでも |
rooru pureingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ロール・プレイングじゃなくても |
rooru pureingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というロール・プレイング |
[nazwa] to iu rooru pureingu |
Nie lubić
ロール・プレイングがきらい |
rooru pureingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロール・プレイングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rooru pureingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ロール・プレイングのような [inny rzeczownik] |
rooru pureingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ロール・プレイングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rooru pureingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ロール・プレイングなのはずです |
rooru pureingu no hazu desu |
|
|
ロール・プレイングのはずでした |
rooru pureingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ロール・プレイングかもしれません |
rooru pureingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ロール・プレイングだろう |
rooru pureingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ロール・プレイングでしょう |
rooru pureingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ロール・プレイングであろう |
rooru pureingu de arou |
Pytania w zdaniach
ロール・プレイング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rooru pureingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ロール・プレイングであれ |
rooru pureingu de are |
Słyszałem, że ...
ロール・プレイングだそうです |
rooru pureingu da sou desu |
|
|
ロール・プレイングだったそうです |
rooru pureingu datta sou desu |
Stawać się
ロール・プレイングになる |
rooru pureingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ロール・プレイングみたいです |
rooru pureingu mitai desu |
|
|
ロール・プレイングみたいな |
rooru pureingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ロール・プレイングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rooru pureingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ロール・プレイングであるな |
rooru pureingu de aru na |
ロール・プレーイング
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ロール・プレーイングがほしい |
rooru pureeingu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ロール・プレーイングをほしがっている |
rooru pureeingu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ロール・プレーイングをくれる |
[dający] [wa/ga] rooru pureeingu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にロール・プレーイングをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rooru pureeingu o ageru |
Decydować się na
ロール・プレーイングにする |
rooru pureeingu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ロール・プレーイングだって |
rooru pureeingu datte |
|
|
ロール・プレーイングだったって |
rooru pureeingu dattatte |
Forma wyjaśniająca
ロール・プレーイングなんです |
rooru pureeingu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ロール・プレーイングだったら、... |
rooru pureeingu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ロール・プレーイングじゃなかったら、... |
rooru pureeingu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ロール・プレーイングのとき、... |
rooru pureeingu no toki, ... |
|
|
ロール・プレーイングだったとき、... |
rooru pureeingu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ロール・プレーイングになると, ... |
rooru pureeingu ni naru to, ... |
Lubić
ロール・プレーイングがすき |
rooru pureeingu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ロール・プレーイングだといいですね |
rooru pureeingu da to ii desu ne |
|
|
ロール・プレーイングじゃないといいですね |
rooru pureeingu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ロール・プレーイングだといいんですが |
rooru pureeingu da to ii n desu ga |
|
|
ロール・プレーイングだといいんですけど |
rooru pureeingu da to ii n desu kedo |
|
|
ロール・プレーイングじゃないといいんですが |
rooru pureeingu ja nai to ii n desu ga |
|
|
ロール・プレーイングじゃないといいんですけど |
rooru pureeingu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ロール・プレーイングなのに, ... |
rooru pureeingu na noni, ... |
|
|
ロール・プレーイングだったのに, ... |
rooru pureeingu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ロール・プレーイングでも |
rooru pureeingu de mo |
Nawet, jeśli nie
ロール・プレーイングじゃなくても |
rooru pureeingu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というロール・プレーイング |
[nazwa] to iu rooru pureeingu |
Nie lubić
ロール・プレーイングがきらい |
rooru pureeingu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロール・プレーイングをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rooru pureeingu o morau |
Podobny do ..., jak ...
ロール・プレーイングのような [inny rzeczownik] |
rooru pureeingu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ロール・プレーイングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
rooru pureeingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ロール・プレーイングなのはずです |
rooru pureeingu no hazu desu |
|
|
ロール・プレーイングのはずでした |
rooru pureeingu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ロール・プレーイングかもしれません |
rooru pureeingu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ロール・プレーイングだろう |
rooru pureeingu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ロール・プレーイングでしょう |
rooru pureeingu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ロール・プレーイングであろう |
rooru pureeingu de arou |
Pytania w zdaniach
ロール・プレーイング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
rooru pureeingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ロール・プレーイングであれ |
rooru pureeingu de are |
Słyszałem, że ...
ロール・プレーイングだそうです |
rooru pureeingu da sou desu |
|
|
ロール・プレーイングだったそうです |
rooru pureeingu datta sou desu |
Stawać się
ロール・プレーイングになる |
rooru pureeingu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ロール・プレーイングみたいです |
rooru pureeingu mitai desu |
|
|
ロール・プレーイングみたいな |
rooru pureeingu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ロール・プレーイングみたいに [przymiotnik, czasownik] |
rooru pureeingu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ロール・プレーイングであるな |
rooru pureeingu de aru na |
