小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ロジカル

Informacje podstawowe

Słowa

ロジカル
rojikaru

Znaczenie

1

logiczny
ang: logical
rzeczownik przymiotnikowy lub quasi-przymiotnik (keiyou doshi); rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)

Części mowy

na-przymiotnik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロジカルです

rojikaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロジカルではありません

rojikaru dewa arimasen

ロジカルじゃありません

rojikaru ja arimasen

ロジカルじゃないです

rojikaru ja nai desu

Twierdzenie, czas przeszły

ロジカルでした

rojikaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロジカルではありませんでした

rojikaru dewa arimasen deshita

ロジカルじゃありませんでした

rojikaru ja arimasen deshita

ロジカルじゃなかったです

rojikaru ja nakatta desu


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロジカルだ

rojikaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロジカルじゃない

rojikaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロジカルだった

rojikaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ロジカルじゃなかった

rojikaru ja nakatta


Forma przysłówkowa

ロジカルに

rojikaru ni


Forma te

Twierdzenie

ロジカルで

rojikaru de

Przeczenie

ロジカルじゃなくて

rojikaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロジカルでございます

rojikaru de gozaimasu

ロジカルでござる

rojikaru de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロジカルです

rojikaru desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロジカルではありません

rojikaru dewa arimasen

ロジカルじゃありません

rojikaru ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ロジカルでした

rojikaru deshita

Przeczenie, czas przeszły

ロジカルではありませんでした

rojikaru dewa arimasen deshita

ロジカルじゃありませんでした

rojikaru ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ロジカルだ

rojikaru da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ロジカルじゃない

rojikaru ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ロジカルだった

rojikaru datta

Przeczenie, czas przeszły

ロジカルじゃなかった

rojikaru ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ロジカルで

rojikaru de

Przeczenie

ロジカルじゃなくて

rojikaru ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ロジカルでございます

rojikaru de gozaimasu

ロジカルでござる

rojikaru de gozaru

Przykłady gramatyczne

Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロジカルだって

rojikaru datte

ロジカルだったって

rojikaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ロジカルなんです

rojikaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロジカルだったら、...

rojikaru dattara, ...

twierdzenie

ロジカルじゃなかったら、...

rojikaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロジカルなとき、...

rojikaru na toki, ...

ロジカルだったとき、...

rojikaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロジカルになると, ...

rojikaru ni naru to, ...


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロジカルだといいですね

rojikaru da to ii desu ne

ロジカルじゃないといいですね

rojikaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロジカルだといいんですが

rojikaru da to ii n desu ga

ロジカルだといいんですけど

rojikaru da to ii n desu kedo

ロジカルじゃないといいんですが

rojikaru ja nai to ii n desu ga

ロジカルじゃないといいんですけど

rojikaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロジカルなのに, ...

rojikaru na noni, ...

ロジカルだったのに, ...

rojikaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロジカルでも

rojikaru de mo


Nawet, jeśli nie

ロジカルじゃなくても

rojikaru ja nakute mo


Nie trzeba

ロジカルじゃなくてもいいです

rojikaru ja nakute mo ii desu


Podobny do ..., jak ...

[rzeczownik] のようにロジカル

[rzeczownik] no you ni rojikaru


Powinno być / Miało być

ロジカルなはずです

rojikaru na hazu desu

ロジカルなはずでした

rojikaru na hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロジカルかもしれません

rojikaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ロジカルでしょう

rojikaru deshou


Pytania w zdaniach

ロジカル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rojikaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロジカルであれ

rojikaru de are


Sprawiać, że coś jest ...

ロジカルにする

rojikaru ni suru


Stawać się

ロジカルになる

rojikaru ni naru


Stopniowanie (III poziom, najbardziej)

もっともロジカル

mottomo rojikaru

いちばんロジカル

ichiban rojikaru


Stopniowanie (II poziom, bardziej)

もっとロジカル

motto rojikaru


Słyszałem, że ...

ロジカルだそうです

rojikaru da sou desu

ロジカルだったそうです

rojikaru datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji, do przymiotników częściej forma そうです

ロジカルみたいです

rojikaru mitai desu

ロジカルみたいな

rojikaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)

Bardziej używane do odbieranych przez zmysły informacji

ロジカルそうです

rojikarusou desu

Twierdzenie, zachowuje się jak na-przymiotnik

ロジカルじゃなさそうです

rojikaru ja nasasou desu

Przeczenie, zachowuje się jak na-przymiotnik

Zakaz (nie bądź)

ロジカルであるな

rojikaru de aru na


Zbyt wiele

ロジカルすぎる

rojikaru sugiru

Chcieć (I i II osoba)

ロジカルがほしい

rojikaru ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ロジカルをほしがっている

rojikaru o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ロジカルをくれる

[dający] [wa/ga] rojikaru o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にロジカルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni rojikaru o ageru


Decydować się na

ロジカルにする

rojikaru ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ロジカルだって

rojikaru datte

ロジカルだったって

rojikaru dattatte


Forma wyjaśniająca

ロジカルなんです

rojikaru nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ロジカルだったら、...

rojikaru dattara, ...

twierdzenie

ロジカルじゃなかったら、...

rojikaru ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ロジカルのとき、...

rojikaru no toki, ...

ロジカルだったとき、...

rojikaru datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ロジカルになると, ...

rojikaru ni naru to, ...


Lubić

ロジカルがすき

rojikaru ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ロジカルだといいですね

rojikaru da to ii desu ne

ロジカルじゃないといいですね

rojikaru ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ロジカルだといいんですが

rojikaru da to ii n desu ga

ロジカルだといいんですけど

rojikaru da to ii n desu kedo

ロジカルじゃないといいんですが

rojikaru ja nai to ii n desu ga

ロジカルじゃないといいんですけど

rojikaru ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ロジカルなのに, ...

rojikaru na noni, ...

ロジカルだったのに, ...

rojikaru datta noni, ...


Nawet, jeśli

ロジカルでも

rojikaru de mo


Nawet, jeśli nie

ロジカルじゃなくても

rojikaru ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というロジカル

[nazwa] to iu rojikaru


Nie lubić

ロジカルがきらい

rojikaru ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ロジカルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] rojikaru o morau


Podobny do ..., jak ...

ロジカルのような [inny rzeczownik]

rojikaru no you na [inny rzeczownik]

ロジカルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

rojikaru no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ロジカルなのはずです

rojikaru no hazu desu

ロジカルのはずでした

rojikaru no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ロジカルかもしれません

rojikaru kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

ロジカルでしょう

rojikaru deshou


Pytania w zdaniach

ロジカル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

rojikaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ロジカルであれ

rojikaru de are


Stawać się

ロジカルになる

rojikaru ni naru


Słyszałem, że ...

ロジカルだそうです

rojikaru da sou desu

ロジカルだったそうです

rojikaru datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ロジカルみたいです

rojikaru mitai desu

ロジカルみたいな

rojikaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ロジカルみたいに [przymiotnik, czasownik]

rojikaru mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ロジカルであるな

rojikaru de aru na