Szczegóły słowa ワードプロセッサ, ワードプロセッサー, ワード・プロセッサ, ワード・プロセッサー
Informacje podstawowe
Słowa
| ワードプロセッサ |
|
|
| waado purosessa | ||
| ワードプロセッサー |
|
|
| waado purosessaa | ||
| ワード・プロセッサ |
|
|
| waado purosessa | ||
| ワード・プロセッサー |
|
|
| waado purosessaa |
Znaczenie
1
edytor tekstu
procesor tekstu
procesor tekstu
ang: word processor
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ワードプロセッサ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワードプロセッサです |
waado purosessa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワードプロセッサではありません |
waado purosessa dewa arimasen |
|
|
ワードプロセッサじゃありません |
waado purosessa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワードプロセッサでした |
waado purosessa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワードプロセッサではありませんでした |
waado purosessa dewa arimasen deshita |
|
|
ワードプロセッサじゃありませんでした |
waado purosessa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワードプロセッサだ |
waado purosessa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワードプロセッサじゃない |
waado purosessa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワードプロセッサだった |
waado purosessa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワードプロセッサじゃなかった |
waado purosessa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ワードプロセッサで |
waado purosessa de |
|
|
Przeczenie
ワードプロセッサじゃなくて |
waado purosessa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ワードプロセッサでございます |
waado purosessa de gozaimasu |
|
|
ワードプロセッサでござる |
waado purosessa de gozaru |
ワードプロセッサー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワードプロセッサーです |
waado purosessaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワードプロセッサーではありません |
waado purosessaa dewa arimasen |
|
|
ワードプロセッサーじゃありません |
waado purosessaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワードプロセッサーでした |
waado purosessaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワードプロセッサーではありませんでした |
waado purosessaa dewa arimasen deshita |
|
|
ワードプロセッサーじゃありませんでした |
waado purosessaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワードプロセッサーだ |
waado purosessaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワードプロセッサーじゃない |
waado purosessaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワードプロセッサーだった |
waado purosessaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワードプロセッサーじゃなかった |
waado purosessaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ワードプロセッサーで |
waado purosessaa de |
|
|
Przeczenie
ワードプロセッサーじゃなくて |
waado purosessaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ワードプロセッサーでございます |
waado purosessaa de gozaimasu |
|
|
ワードプロセッサーでござる |
waado purosessaa de gozaru |
ワード・プロセッサ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワード・プロセッサです |
waado purosessa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワード・プロセッサではありません |
waado purosessa dewa arimasen |
|
|
ワード・プロセッサじゃありません |
waado purosessa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワード・プロセッサでした |
waado purosessa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワード・プロセッサではありませんでした |
waado purosessa dewa arimasen deshita |
|
|
ワード・プロセッサじゃありませんでした |
waado purosessa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワード・プロセッサだ |
waado purosessa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワード・プロセッサじゃない |
waado purosessa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワード・プロセッサだった |
waado purosessa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワード・プロセッサじゃなかった |
waado purosessa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ワード・プロセッサで |
waado purosessa de |
|
|
Przeczenie
ワード・プロセッサじゃなくて |
waado purosessa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ワード・プロセッサでございます |
waado purosessa de gozaimasu |
|
|
ワード・プロセッサでござる |
waado purosessa de gozaru |
ワード・プロセッサー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワード・プロセッサーです |
waado purosessaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワード・プロセッサーではありません |
waado purosessaa dewa arimasen |
|
|
ワード・プロセッサーじゃありません |
waado purosessaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワード・プロセッサーでした |
waado purosessaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワード・プロセッサーではありませんでした |
waado purosessaa dewa arimasen deshita |
|
|
ワード・プロセッサーじゃありませんでした |
waado purosessaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ワード・プロセッサーだ |
waado purosessaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ワード・プロセッサーじゃない |
waado purosessaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ワード・プロセッサーだった |
waado purosessaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ワード・プロセッサーじゃなかった |
waado purosessaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ワード・プロセッサーで |
waado purosessaa de |
|
|
Przeczenie
ワード・プロセッサーじゃなくて |
waado purosessaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ワード・プロセッサーでございます |
waado purosessaa de gozaimasu |
|
|
ワード・プロセッサーでござる |
waado purosessaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ワードプロセッサ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ワードプロセッサがほしい |
waado purosessa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ワードプロセッサをほしがっている |
waado purosessa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ワードプロセッサをくれる |
[dający] [wa/ga] waado purosessa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にワードプロセッサをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni waado purosessa o ageru |
Decydować się na
ワードプロセッサにする |
waado purosessa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ワードプロセッサだって |
waado purosessa datte |
|
|
ワードプロセッサだったって |
waado purosessa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ワードプロセッサなんです |
waado purosessa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ワードプロセッサだったら、... |
waado purosessa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ワードプロセッサじゃなかったら、... |
waado purosessa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ワードプロセッサのとき、... |
waado purosessa no toki, ... |
|
|
ワードプロセッサだったとき、... |
waado purosessa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ワードプロセッサになると, ... |
waado purosessa ni naru to, ... |
Lubić
ワードプロセッサがすき |
waado purosessa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ワードプロセッサだといいですね |
waado purosessa da to ii desu ne |
|
|
ワードプロセッサじゃないといいですね |
waado purosessa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ワードプロセッサだといいんですが |
waado purosessa da to ii n desu ga |
|
|
ワードプロセッサだといいんですけど |
waado purosessa da to ii n desu kedo |
|
|
ワードプロセッサじゃないといいんですが |
waado purosessa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ワードプロセッサじゃないといいんですけど |
waado purosessa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ワードプロセッサなのに, ... |
waado purosessa na noni, ... |
|
|
ワードプロセッサだったのに, ... |
waado purosessa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ワードプロセッサでも |
waado purosessa de mo |
Nawet, jeśli nie
ワードプロセッサじゃなくても |
waado purosessa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というワードプロセッサ |
[nazwa] to iu waado purosessa |
Nie lubić
ワードプロセッサがきらい |
waado purosessa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ワードプロセッサをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] waado purosessa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ワードプロセッサのような [inny rzeczownik] |
waado purosessa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ワードプロセッサのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
waado purosessa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ワードプロセッサなのはずです |
waado purosessa no hazu desu |
|
|
ワードプロセッサのはずでした |
waado purosessa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ワードプロセッサかもしれません |
waado purosessa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ワードプロセッサだろう |
waado purosessa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ワードプロセッサでしょう |
waado purosessa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ワードプロセッサであろう |
waado purosessa de arou |
Pytania w zdaniach
ワードプロセッサ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
waado purosessa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ワードプロセッサであれ |
waado purosessa de are |
Słyszałem, że ...
ワードプロセッサだそうです |
waado purosessa da sou desu |
|
|
ワードプロセッサだったそうです |
waado purosessa datta sou desu |
Stawać się
ワードプロセッサになる |
waado purosessa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ワードプロセッサみたいです |
waado purosessa mitai desu |
|
|
ワードプロセッサみたいな |
waado purosessa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ワードプロセッサみたいに [przymiotnik, czasownik] |
waado purosessa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ワードプロセッサであるな |
waado purosessa de aru na |
ワードプロセッサー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ワードプロセッサーがほしい |
waado purosessaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ワードプロセッサーをほしがっている |
waado purosessaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ワードプロセッサーをくれる |
[dający] [wa/ga] waado purosessaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にワードプロセッサーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni waado purosessaa o ageru |
Decydować się na
ワードプロセッサーにする |
waado purosessaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ワードプロセッサーだって |
waado purosessaa datte |
|
|
ワードプロセッサーだったって |
waado purosessaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ワードプロセッサーなんです |
waado purosessaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ワードプロセッサーだったら、... |
waado purosessaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ワードプロセッサーじゃなかったら、... |
waado purosessaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ワードプロセッサーのとき、... |
waado purosessaa no toki, ... |
|
|
ワードプロセッサーだったとき、... |
waado purosessaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ワードプロセッサーになると, ... |
waado purosessaa ni naru to, ... |
Lubić
ワードプロセッサーがすき |
waado purosessaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ワードプロセッサーだといいですね |
waado purosessaa da to ii desu ne |
|
|
ワードプロセッサーじゃないといいですね |
waado purosessaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ワードプロセッサーだといいんですが |
waado purosessaa da to ii n desu ga |
|
|
ワードプロセッサーだといいんですけど |
waado purosessaa da to ii n desu kedo |
|
|
ワードプロセッサーじゃないといいんですが |
waado purosessaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ワードプロセッサーじゃないといいんですけど |
waado purosessaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ワードプロセッサーなのに, ... |
waado purosessaa na noni, ... |
|
|
ワードプロセッサーだったのに, ... |
waado purosessaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ワードプロセッサーでも |
waado purosessaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ワードプロセッサーじゃなくても |
waado purosessaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というワードプロセッサー |
[nazwa] to iu waado purosessaa |
Nie lubić
ワードプロセッサーがきらい |
waado purosessaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ワードプロセッサーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] waado purosessaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ワードプロセッサーのような [inny rzeczownik] |
waado purosessaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ワードプロセッサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
waado purosessaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ワードプロセッサーなのはずです |
waado purosessaa no hazu desu |
|
|
ワードプロセッサーのはずでした |
waado purosessaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ワードプロセッサーかもしれません |
waado purosessaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ワードプロセッサーだろう |
waado purosessaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ワードプロセッサーでしょう |
waado purosessaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ワードプロセッサーであろう |
waado purosessaa de arou |
Pytania w zdaniach
ワードプロセッサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
waado purosessaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ワードプロセッサーであれ |
waado purosessaa de are |
Słyszałem, że ...
ワードプロセッサーだそうです |
waado purosessaa da sou desu |
|
|
ワードプロセッサーだったそうです |
waado purosessaa datta sou desu |
Stawać się
ワードプロセッサーになる |
waado purosessaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ワードプロセッサーみたいです |
waado purosessaa mitai desu |
|
|
ワードプロセッサーみたいな |
waado purosessaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ワードプロセッサーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
waado purosessaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ワードプロセッサーであるな |
waado purosessaa de aru na |
ワード・プロセッサ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ワード・プロセッサがほしい |
waado purosessa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ワード・プロセッサをほしがっている |
waado purosessa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ワード・プロセッサをくれる |
[dający] [wa/ga] waado purosessa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にワード・プロセッサをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni waado purosessa o ageru |
Decydować się na
ワード・プロセッサにする |
waado purosessa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ワード・プロセッサだって |
waado purosessa datte |
|
|
ワード・プロセッサだったって |
waado purosessa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ワード・プロセッサなんです |
waado purosessa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ワード・プロセッサだったら、... |
waado purosessa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ワード・プロセッサじゃなかったら、... |
waado purosessa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ワード・プロセッサのとき、... |
waado purosessa no toki, ... |
|
|
ワード・プロセッサだったとき、... |
waado purosessa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ワード・プロセッサになると, ... |
waado purosessa ni naru to, ... |
Lubić
ワード・プロセッサがすき |
waado purosessa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ワード・プロセッサだといいですね |
waado purosessa da to ii desu ne |
|
|
ワード・プロセッサじゃないといいですね |
waado purosessa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ワード・プロセッサだといいんですが |
waado purosessa da to ii n desu ga |
|
|
ワード・プロセッサだといいんですけど |
waado purosessa da to ii n desu kedo |
|
|
ワード・プロセッサじゃないといいんですが |
waado purosessa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ワード・プロセッサじゃないといいんですけど |
waado purosessa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ワード・プロセッサなのに, ... |
waado purosessa na noni, ... |
|
|
ワード・プロセッサだったのに, ... |
waado purosessa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ワード・プロセッサでも |
waado purosessa de mo |
Nawet, jeśli nie
ワード・プロセッサじゃなくても |
waado purosessa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というワード・プロセッサ |
[nazwa] to iu waado purosessa |
Nie lubić
ワード・プロセッサがきらい |
waado purosessa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ワード・プロセッサをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] waado purosessa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ワード・プロセッサのような [inny rzeczownik] |
waado purosessa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ワード・プロセッサのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
waado purosessa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ワード・プロセッサなのはずです |
waado purosessa no hazu desu |
|
|
ワード・プロセッサのはずでした |
waado purosessa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ワード・プロセッサかもしれません |
waado purosessa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ワード・プロセッサだろう |
waado purosessa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ワード・プロセッサでしょう |
waado purosessa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ワード・プロセッサであろう |
waado purosessa de arou |
Pytania w zdaniach
ワード・プロセッサ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
waado purosessa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ワード・プロセッサであれ |
waado purosessa de are |
Słyszałem, że ...
ワード・プロセッサだそうです |
waado purosessa da sou desu |
|
|
ワード・プロセッサだったそうです |
waado purosessa datta sou desu |
Stawać się
ワード・プロセッサになる |
waado purosessa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ワード・プロセッサみたいです |
waado purosessa mitai desu |
|
|
ワード・プロセッサみたいな |
waado purosessa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ワード・プロセッサみたいに [przymiotnik, czasownik] |
waado purosessa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ワード・プロセッサであるな |
waado purosessa de aru na |
ワード・プロセッサー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ワード・プロセッサーがほしい |
waado purosessaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ワード・プロセッサーをほしがっている |
waado purosessaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ワード・プロセッサーをくれる |
[dający] [wa/ga] waado purosessaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にワード・プロセッサーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni waado purosessaa o ageru |
Decydować się na
ワード・プロセッサーにする |
waado purosessaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ワード・プロセッサーだって |
waado purosessaa datte |
|
|
ワード・プロセッサーだったって |
waado purosessaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
ワード・プロセッサーなんです |
waado purosessaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ワード・プロセッサーだったら、... |
waado purosessaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ワード・プロセッサーじゃなかったら、... |
waado purosessaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ワード・プロセッサーのとき、... |
waado purosessaa no toki, ... |
|
|
ワード・プロセッサーだったとき、... |
waado purosessaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ワード・プロセッサーになると, ... |
waado purosessaa ni naru to, ... |
Lubić
ワード・プロセッサーがすき |
waado purosessaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ワード・プロセッサーだといいですね |
waado purosessaa da to ii desu ne |
|
|
ワード・プロセッサーじゃないといいですね |
waado purosessaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ワード・プロセッサーだといいんですが |
waado purosessaa da to ii n desu ga |
|
|
ワード・プロセッサーだといいんですけど |
waado purosessaa da to ii n desu kedo |
|
|
ワード・プロセッサーじゃないといいんですが |
waado purosessaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
ワード・プロセッサーじゃないといいんですけど |
waado purosessaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ワード・プロセッサーなのに, ... |
waado purosessaa na noni, ... |
|
|
ワード・プロセッサーだったのに, ... |
waado purosessaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ワード・プロセッサーでも |
waado purosessaa de mo |
Nawet, jeśli nie
ワード・プロセッサーじゃなくても |
waado purosessaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というワード・プロセッサー |
[nazwa] to iu waado purosessaa |
Nie lubić
ワード・プロセッサーがきらい |
waado purosessaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ワード・プロセッサーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] waado purosessaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
ワード・プロセッサーのような [inny rzeczownik] |
waado purosessaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ワード・プロセッサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
waado purosessaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ワード・プロセッサーなのはずです |
waado purosessaa no hazu desu |
|
|
ワード・プロセッサーのはずでした |
waado purosessaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ワード・プロセッサーかもしれません |
waado purosessaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ワード・プロセッサーだろう |
waado purosessaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ワード・プロセッサーでしょう |
waado purosessaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ワード・プロセッサーであろう |
waado purosessaa de arou |
Pytania w zdaniach
ワード・プロセッサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
waado purosessaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ワード・プロセッサーであれ |
waado purosessaa de are |
Słyszałem, że ...
ワード・プロセッサーだそうです |
waado purosessaa da sou desu |
|
|
ワード・プロセッサーだったそうです |
waado purosessaa datta sou desu |
Stawać się
ワード・プロセッサーになる |
waado purosessaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ワード・プロセッサーみたいです |
waado purosessaa mitai desu |
|
|
ワード・プロセッサーみたいな |
waado purosessaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ワード・プロセッサーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
waado purosessaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ワード・プロセッサーであるな |
waado purosessaa de aru na |
