悪く言います

わるくいいます

waruku iimasu

悪く言いません

わるくいいません

waruku iimasen

悪く言いました

わるくいいました

waruku iimashita

悪く言いませんでした

わるくいいませんでした

waruku iimasen deshita

悪く言う

わるくいう

waruku iu

悪く言わない

わるくいわない

waruku iwanai

悪く言った

わるくいった

waruku itta

悪く言わなかった

わるくいわなかった

waruku iwanakatta

悪く言い

わるくいい

waruku ii

悪く言いましょう

わるくいいましょう

waruku iimashou

悪く言って

わるくいって

waruku itte

悪く言わなくて

わるくいわなくて

waruku iwanakute

悪く言いまして

わるくいいまして

waruku iimashite

悪く言える

わるくいえる

waruku ieru

悪く言えない

わるくいえない

waruku ienai

悪く言えた

わるくいえた

waruku ieta

悪く言えなかった

わるくいえなかった

waruku ienakatta

悪く言えます

わるくいえます

waruku iemasu

悪く言えません

わるくいえません

waruku iemasen

悪く言えました

わるくいえました

waruku iemashita

悪く言えませんでした

わるくいえませんでした

waruku iemasen deshita

悪く言えて

わるくいえて

waruku iete

悪く言えなくて

わるくいえなくて

waruku ienakute

悪く言おう

わるくいおう

waruku iou

悪く言おう

わるくいおう

waruku iou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

悪く言うだろう

わるくいうだろう

waruku iu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

悪く言うでしょう

わるくいうでしょう

waruku iu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

悪く言うであろう

わるくいうであろう

waruku iu de arou

styl pisany

悪く言われる

わるくいわれる

waruku iwareru

悪く言われない

わるくいわれない

waruku iwarenai

悪く言われた

わるくいわれた

waruku iwareta

悪く言われなかった

わるくいわれなかった

waruku iwarenakatta

悪く言われます

わるくいわれます

waruku iwaremasu

悪く言われません

わるくいわれません

waruku iwaremasen

悪く言われました

わるくいわれました

waruku iwaremashita

悪く言われませんでした

わるくいわれませんでした

waruku iwaremasen deshita

悪く言われて

わるくいわれて

waruku iwarete

悪く言われなくて

わるくいわれなくて

waruku iwarenakute

悪く言わせる

わるくいわせる

waruku iwaseru

悪く言わせない

わるくいわせない

waruku iwasenai

悪く言わせた

わるくいわせた

waruku iwaseta

悪く言わせなかった

わるくいわせなかった

waruku iwasenakatta

悪く言わす

わるくいわす

waruku iwasu

悪く言わさない

わるくいわさない

waruku iwasanai

悪く言わした

わるくいわした

waruku iwashita

悪く言わさなかった

わるくいわさなかった

waruku iwasanakatta

悪く言わせます

わるくいわせます

waruku iwasemasu

悪く言わせません

わるくいわせません

waruku iwasemasen

悪く言わせました

わるくいわせました

waruku iwasemashita

悪く言わせませんでした

わるくいわせませんでした

waruku iwasemasen deshita

悪く言わします

わるくいわします

waruku iwashimasu

悪く言わしません

わるくいわしません

waruku iwashimasen

悪く言わしました

わるくいわしました

waruku iwashimashita

悪く言わしませんでした

わるくいわしませんでした

waruku iwashimasen deshita

悪く言わせて

わるくいわせて

waruku iwasete

悪く言わせなくて

わるくいわせなくて

waruku iwasenakute

悪く言わして

わるくいわして

waruku iwashite

悪く言わさなくて

わるくいわさなくて

waruku iwasanakute

悪く言わされる

わるくいわされる

waruku iwasareru

悪く言わせられる

わるくいわせられる

waruku iwaserareru

悪く言わされない

わるくいわされない

waruku iwasarenai

悪く言わせられない

わるくいわせられない

waruku iwaserarenai

悪く言わされた

わるくいわされた

waruku iwasareta

悪く言わせられた

わるくいわせられた

waruku iwaserareta

悪く言わされなかった

わるくいわされなかった

waruku iwasarenakatta

悪く言わせられなかった

わるくいわせられなかった

waruku iwaserarenakatta

悪く言わされます

わるくいわされます

waruku iwasaremasu

悪く言わせられます

わるくいわせられます

waruku iwaseraremasu

悪く言わされません

わるくいわされません

waruku iwasaremasen

悪く言わせられません

わるくいわせられません

waruku iwaseraremasen

悪く言わされました

わるくいわされました

waruku iwasaremashita

悪く言わせられました

わるくいわせられました

waruku iwaseraremashita

悪く言わされませんでした

わるくいわされませんでした

waruku iwasaremasen deshita

悪く言わせられませんでした

わるくいわせられませんでした

waruku iwaseraremasen deshita

悪く言わされて

わるくいわされて

waruku iwasarete

悪く言わせられて

わるくいわせられて

waruku iwaserarete

悪く言わされなくて

わるくいわされなくて

waruku iwasarenakute

悪く言わせられなくて

わるくいわせられなくて

waruku iwaserarenakute

悪く言えば

わるくいえば

waruku ieba

悪く言わなければ

わるくいわなければ

waruku iwanakereba

悪く仰っしゃる

わるくおっしゃる

waruku ossharu

悪く仰っしゃいます

わるくおっしゃいます

waruku osshaimasu

悪く言われる

わるくいわれる

waruku iwareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

悪く言われない

わるくいわれない

waruku iwarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

悪く申します

わるくもうします

waruku moushimasu

悪く申す

わるくもうす

waruku mousu

悪く言うかもしれない

わるくいうかもしれない

waruku iu ka mo shirenai

悪く言うかもしれません

わるくいうかもしれません

waruku iu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 悪く言ってほしくないです

[osoba に] ... わるくいってほしくないです

[osoba ni] ... waruku itte hoshikunai desu

[osoba に] ... 悪く言わないでほしいです

[osoba に] ... わるくいわないでほしいです

[osoba ni] ... waruku iwanai de hoshii desu

悪く言いたい

わるくいいたい

waruku iitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

悪く言いたいです

わるくいいたいです

waruku iitai desu

悪く言いたがる

わるくいいたがる

waruku iitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

悪く言いたがっている

わるくいいたがっている

waruku iitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 悪く言ってほしいです

[osoba に] ... わるくいってほしいです

[osoba ni] ... waruku itte hoshii desu

[dający] [は/が] 悪く言ってくれる

[dający] [は/が] わるくいってくれる

[dający] [wa/ga] waruku itte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に悪く言ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にわるくいってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni waruku itte ageru

悪く言うことにする

わるくいうことにする

waruku iu koto ni suru

悪く言わないことにする

わるくいわないことにする

waruku iwanai koto ni suru

悪く言わなくてよかった

わるくいわなくてよかった

waruku iwanakute yokatta

悪く言ってよかった

わるくいってよかった

waruku itte yokatta

悪く言わなければよかった

わるくいわなければよかった

waruku iwanakereba yokatta

悪く言えばよかった

わるくいえばよかった

waruku ieba yokatta

悪く言うまで, ...

わるくいうまで, ...

waruku iu made, ...

悪く言わなくださって、ありがとうございました

わるくいわなくださって、ありがとうございました

waruku iwana kudasatte, arigatou gozaimashita

悪く言わなくてくれて、ありがとう

わるくいわなくてくれて、ありがとう

waruku iwanakute kurete, arigatou

悪く言わなくて、ありがとう

わるくいわなくて、ありがとう

waruku iwanakute, arigatou

悪く言ってくださって、ありがとうございました

わるくいってくださって、ありがとうございました

waruku itte kudasatte, arigatou gozaimashita

悪く言ってくれて、ありがとう

わるくいってくれて、ありがとう

waruku itte kurete, arigatou

悪く言って、ありがとう

わるくいって、ありがとう

waruku itte, arigatou

悪く言ったり、...

わるくいったり、...

waruku ittari, ...

twierdzenie

悪く言わなかったり、...

わるくいわなかったり、...

waruku iwanakattari, ...

przeczenie

悪く言いたかったり、...

わるくいいたかったり、...

waruku iitakattari, ...

od formy wolitywnej

悪く言うまい

わるくいうまい

waruku iumai

悪く言ったろう、...

わるくいったろう、...

waruku ittarou, ...

twierdzenie

悪く言わなかったろう、...

わるくいわなかったろう、...

waruku iwanakattarou, ...

przeczenie

悪く言いたかったろう、...

わるくいいたかったろう、...

waruku iitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

悪く言うって

わるくいうって

waruku iutte

悪く言ったって

わるくいったって

waruku ittatte

悪く言うんです

わるくいうんです

waruku iun desu

悪くお仰っしゃりください

わるくおおっしゃりください

waruku oosshari kudasai

[miejsce] [に/へ] 悪く言いに行く

[miejsce] [に/へ] わるくいいにいく

[miejsce] [に/へ] waruku ii ni iku

[miejsce] [に/へ] 悪く言いに来る

[miejsce] [に/へ] わるくいいにくる

[miejsce] [に/へ] waruku ii ni kuru

[miejsce] [に/へ] 悪く言いに帰る

[miejsce] [に/へ] わるくいいにかえる

[miejsce] [に/へ] waruku ii ni kaeru

まだ悪く言っていません

まだわるくいっていません

mada waruku itte imasen

悪く言えば, ...

わるくいえば, ...

waruku ieba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

悪く言わなければ, ...

わるくいわなければ, ...

waruku iwanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

悪く言ったら、...

わるくいったら、...

waruku ittara, ...

twierdzenie

悪く言わなかったら、...

わるくいわなかったら、...

waruku iwanakattara, ...

przeczenie

悪く言いたかったら、...

わるくいいたかったら、...

waruku iitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

悪く言う時、...

わるくいうとき、...

waruku iu toki, ...

悪く言った時、...

わるくいったとき、...

waruku itta toki, ...

悪く言うと, ...

わるくいうと, ...

waruku iu to, ...

悪く言うのが好き

わるくいうのがすき

waruku iu no ga suki

悪く言いやすいです

わるくいいやすいです

waruku ii yasui desu

悪く言いやすかったです

わるくいいやすかったです

waruku ii yasukatta desu

悪く言ったことがある

わるくいったことがある

waruku itta koto ga aru

悪く言ったことがあるか

わるくいったことがあるか

waruku itta koto ga aru ka

悪く言うといいですね

わるくいうといいですね

waruku iu to ii desu ne

悪く言わないといいですね

わるくいわないといいですね

waruku iwanai to ii desu ne

悪く言うといいんですが

わるくいうといいんですが

waruku iu to ii n desu ga

悪く言うといいんですけど

わるくいうといいんですけど

waruku iu to ii n desu kedo

悪く言わないといいんですが

わるくいわないといいんですが

waruku iwanai to ii n desu ga

悪く言わないといいんですけど

わるくいわないといいんですけど

waruku iwanai to ii n desu kedo

悪く言うのに, ...

わるくいうのに, ...

waruku iu noni, ...

悪く言ったのに, ...

わるくいったのに, ...

waruku itta noni, ...

悪く言わなくちゃいけません

わるくいわなくちゃいけません

waruku iwanakucha ikemasen

悪く言わなければならない

わるくいわなければならない

waruku iwanakereba naranai

悪く言わなければなりません

わるくいわなければなりません

waruku iwanakereba narimasen

悪く言わなくてはならない

わるくいわなくてはならない

waruku iwanakute wa naranai

悪く言わなくてはなりません

わるくいわなくてはなりません

waruku iwanakute wa narimasen

悪く言わなきゃいけない

わるくいわなきゃいけない

waruku iwanakya ikenai

悪く言わなきゃ

わるくいわなきゃ

waruku iwanakya

悪く言わないといけない

わるくいわないといけない

waruku iwanai to ikenai

悪く言わないと

わるくいわないと

waruku iwanai to

悪く言わねばならない

わるくいわねばならない

waruku iwaneba naranai

悪く言わねばなりません

わるくいわねばなりません

waruku iwaneba narimasen

悪く言わねばならない

わるくいわねばならない

waruku iwaneba wa naranai

悪く言わねばなりません

わるくいわねばなりません

waruku iwaneba wa narimasen

悪く言っても

わるくいっても

waruku itte mo

悪く言わなくても

わるくいわなくても

waruku iwanakute mo

悪く言わなくてもかまわない

わるくいわなくてもかまわない

waruku iwanakute mo kamawanai

悪く言わなくてもかまいません

わるくいわなくてもかまいません

waruku iwanakute mo kamaimasen

悪く言うのがきらい

わるくいうのがきらい

waruku iu no ga kirai

悪く言わないで、...

わるくいわないで、...

waruku iwanaide, ...

悪く言わなくてもいいです

わるくいわなくてもいいです

waruku iwanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 悪く言って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] わるくいってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] waruku itte morau

悪く言ってから, ...

わるくいってから, ...

waruku itte kara, ...

悪く言っている間に, ...

わるくいっているあいだに, ...

waruku itte iru aida ni, ...

悪く言っている間, ...

わるくいっているあいだ, ...

waruku itte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

悪く言うはずです

わるくいうはずです

waruku iu hazu desu

悪く言うはずでした

わるくいうはずでした

waruku iu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 悪く言わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... わるくいわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... waruku iwasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 悪く言わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... わるくいわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... waruku iwasete kureru

Do mnie

私に ... 悪く言わせてください

私に ... わるくいわせてください

watashi ni ... waruku iwasete kudasai

Pozwól mi

悪く言ってもいいです

わるくいってもいいです

waruku itte mo ii desu

悪く言ってもいいですか

わるくいってもいいですか

waruku itte mo ii desu ka

悪く言ってもかまわない

わるくいってもかまわない

waruku itte mo kamawanai

悪く言ってもかまいません

わるくいってもかまいません

waruku itte mo kamaimasen

悪く言うかもしれません

わるくいうかもしれません

waruku iu kamoshi remasen

悪く言ってごらんなさい

わるくいってごらんなさい

waruku itte goran nasai

悪く言ってください

わるくいってください

waruku itte kudasai

悪く言ってくれ

わるくいってくれ

waruku itte kure

悪く言ってちょうだい

わるくいってちょうだい

waruku itte choudai

悪く言っていただけませんか

わるくいっていただけませんか

waruku itte itadakemasen ka

悪く言ってくれませんか

わるくいってくれませんか

waruku itte kuremasen ka

悪く言ってくれない

わるくいってくれない

waruku itte kurenai

悪く言ってみる

わるくいってみる

waruku itte miru

悪く言おうとする

わるくいおうとする

waruku iou to suru

悪く言う前に, ...

わるくいうまえに, ...

waruku iu mae ni, ...

悪く言わなくて、すみませんでした

わるくいわなくて、すみませんでした

waruku iwanakute, sumimasen deshita

悪く言わなくて、すみません

わるくいわなくて、すみません

waruku iwanakute, sumimasen

悪く言わなくて、ごめん

わるくいわなくて、ごめん

waruku iwanakute, gomen

悪く言って、すみませんでした

わるくいって、すみませんでした

waruku itte, sumimasen deshita

悪く言って、すみません

わるくいって、すみません

waruku itte, sumimasen

悪く言って、ごめん

わるくいって、ごめん

waruku itte, gomen

悪く言っておく

わるくいっておく

waruku itte oku

[słówko pytające] ... 悪く言う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... わるくいう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... waruku iu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

悪く言う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

わるくいう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

waruku iu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

悪く言ったほうがいいです

わるくいったほうがいいです

waruku itta hou ga ii desu

悪く言わないほうがいいです

わるくいわないほうがいいです

waruku iwanai hou ga ii desu

悪く言ったらどうですか

わるくいったらどうですか

waruku ittara dou desu ka

悪く言ってくださる

わるくいってくださる

waruku itte kudasaru

悪く言え

わるくいえ

waruku ie

悪く言いなさい

わるくいいなさい

waruku iinasai

悪く言うそうです

わるくいうそうです

waruku iu sou desu

悪く言ったそうです

わるくいったそうです

waruku itta sou desu

悪く言い方

わるくいいかた

waruku iikata

悪く言うことにしている

わるくいうことにしている

waruku iu koto ni shite iru

悪く言わないことにしている

わるくいわないことにしている

waruku iwanai koto ni shite iru

悪く言いにくいです

わるくいいにくいです

waruku ii nikui desu

悪く言いにくかったです

わるくいいにくかったです

waruku ii nikukatta desu

悪く言っている

わるくいっている

waruku itte iru

悪く言おうと思っている

わるくいおうとおもっている

waruku iou to omotte iru

悪く言おうと思う

わるくいおうとおもう

waruku iou to omou

悪く言いながら, ...

わるくいいながら, ...

waruku iinagara, ...

悪く言うみたいです

わるくいうみたいです

waruku iu mitai desu

悪く言うみたいな

わるくいうみたいな

waruku iu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに悪く言う

... みたいにわるくいう

... mitai ni waruku iu

悪く言ったみたいです

わるくいったみたいです

waruku itta mitai desu

悪く言ったみたいな

わるくいったみたいな

waruku itta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに悪く言った

... みたいにわるくいった

... mitai ni waruku itta

悪く言いそうです

わるくいいそうです

waruku iisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

悪く言わなさそうです

わるくいわなさそうです

waruku iwanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

悪く言ってはいけません

わるくいってはいけません

waruku itte wa ikemasen

悪く言わないでください

わるくいわないでください

waruku iwanaide kudasai

悪く言うな

わるくいうな

waruku iuna

悪く言うつもりです

わるくいうつもりです

waruku iu tsumori desu

悪く言わないつもりです

わるくいわないつもりです

waruku iwanai tsumori desu

悪く言いすぎる

わるくいいすぎる

waruku ii sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 悪く言わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... わるくいわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... waruku iwaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 悪く言わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... わるくいわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... waruku iwasemashita

悪く言ってしまう

わるくいってしまう

waruku itte shimau

悪く言っちゃう

わるくいっちゃう

waruku icchau

悪く言ってしまいました

わるくいってしまいました

waruku itte shimaimashita

悪く言っちゃいました

わるくいっちゃいました

waruku icchaimashita