一笑に付します

いっしょうにふします

isshou ni fushimasu

一笑に付しません

いっしょうにふしません

isshou ni fushimasen

一笑に付しました

いっしょうにふしました

isshou ni fushimashita

一笑に付しませんでした

いっしょうにふしませんでした

isshou ni fushimasen deshita

一笑に付す

いっしょうにふす

isshou ni fusu

一笑に付さない

いっしょうにふさない

isshou ni fusanai

一笑に付した

いっしょうにふした

isshou ni fushita

一笑に付さなかった

いっしょうにふさなかった

isshou ni fusanakatta

一笑に付し

いっしょうにふし

isshou ni fushi

一笑に付しましょう

いっしょうにふしましょう

isshou ni fushimashou

一笑に付して

いっしょうにふして

isshou ni fushite

一笑に付さなくて

いっしょうにふさなくて

isshou ni fusanakute

一笑に付しまして

いっしょうにふしまして

isshou ni fushimashite

一笑に付せる

いっしょうにふせる

isshou ni fuseru

一笑に付せない

いっしょうにふせない

isshou ni fusenai

一笑に付せた

いっしょうにふせた

isshou ni fuseta

一笑に付せなかった

いっしょうにふせなかった

isshou ni fusenakatta

一笑に付せます

いっしょうにふせます

isshou ni fusemasu

一笑に付せません

いっしょうにふせません

isshou ni fusemasen

一笑に付せました

いっしょうにふせました

isshou ni fusemashita

一笑に付せませんでした

いっしょうにふせませんでした

isshou ni fusemasen deshita

一笑に付せて

いっしょうにふせて

isshou ni fusete

一笑に付せなくて

いっしょうにふせなくて

isshou ni fusenakute

一笑に付そう

いっしょうにふそう

isshou ni fusou

一笑に付そう

いっしょうにふそう

isshou ni fusou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

一笑に付すだろう

いっしょうにふすだろう

isshou ni fusu darou

postać mówiona 1

一笑に付すでしょう

いっしょうにふすでしょう

isshou ni fusu deshou

postać mówiona 2

一笑に付すであろう

いっしょうにふすであろう

isshou ni fusu de arou

styl pisany

一笑に付される

いっしょうにふされる

isshou ni fusareru

一笑に付されない

いっしょうにふされない

isshou ni fusarenai

一笑に付された

いっしょうにふされた

isshou ni fusareta

一笑に付されなかった

いっしょうにふされなかった

isshou ni fusarenakatta

一笑に付されます

いっしょうにふされます

isshou ni fusaremasu

一笑に付されません

いっしょうにふされません

isshou ni fusaremasen

一笑に付されました

いっしょうにふされました

isshou ni fusaremashita

一笑に付されませんでした

いっしょうにふされませんでした

isshou ni fusaremasen deshita

一笑に付されて

いっしょうにふされて

isshou ni fusarete

一笑に付されなくて

いっしょうにふされなくて

isshou ni fusarenakute

一笑に付させる

いっしょうにふさせる

isshou ni fusaseru

一笑に付させない

いっしょうにふさせない

isshou ni fusasenai

一笑に付させた

いっしょうにふさせた

isshou ni fusaseta

一笑に付させなかった

いっしょうにふさせなかった

isshou ni fusasenakatta

一笑に付さす

いっしょうにふさす

isshou ni fusasu

一笑に付ささない

いっしょうにふささない

isshou ni fusasanai

一笑に付さした

いっしょうにふさした

isshou ni fusashita

一笑に付ささなかった

いっしょうにふささなかった

isshou ni fusasanakatta

一笑に付させます

いっしょうにふさせます

isshou ni fusasemasu

一笑に付させません

いっしょうにふさせません

isshou ni fusasemasen

一笑に付させました

いっしょうにふさせました

isshou ni fusasemashita

一笑に付させませんでした

いっしょうにふさせませんでした

isshou ni fusasemasen deshita

一笑に付さします

いっしょうにふさします

isshou ni fusashimasu

一笑に付さしません

いっしょうにふさしません

isshou ni fusashimasen

一笑に付さしました

いっしょうにふさしました

isshou ni fusashimashita

一笑に付さしませんでした

いっしょうにふさしませんでした

isshou ni fusashimasen deshita

一笑に付させて

いっしょうにふさせて

isshou ni fusasete

一笑に付させなくて

いっしょうにふさせなくて

isshou ni fusasenakute

一笑に付さして

いっしょうにふさして

isshou ni fusashite

一笑に付ささなくて

いっしょうにふささなくて

isshou ni fusasanakute

一笑に付させられる

いっしょうにふさせられる

isshou ni fusaserareru

一笑に付させられない

いっしょうにふさせられない

isshou ni fusaserarenai

一笑に付させられた

いっしょうにふさせられた

isshou ni fusaserareta

一笑に付させられなかった

いっしょうにふさせられなかった

isshou ni fusaserarenakatta

一笑に付させられます

いっしょうにふさせられます

isshou ni fusaseraremasu

一笑に付させられません

いっしょうにふさせられません

isshou ni fusaseraremasen

一笑に付させられました

いっしょうにふさせられました

isshou ni fusaseraremashita

一笑に付させられませんでした

いっしょうにふさせられませんでした

isshou ni fusaseraremasen deshita

一笑に付させられて

いっしょうにふさせられて

isshou ni fusaserarete

一笑に付させられなくて

いっしょうにふさせられなくて

isshou ni fusaserarenakute

一笑に付せば

いっしょうにふせば

isshou ni fuseba

一笑に付さなければ

いっしょうにふさなければ

isshou ni fusanakereba

お一笑に付しになる

おいっしょうにふしになる

oisshou ni fushi ni naru

一笑に付される

いっしょうにふされる

isshou ni fusareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

一笑に付されない

いっしょうにふされない

isshou ni fusarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お一笑に付しします

おいっしょうにふしします

oisshou ni fushi shimasu

お一笑に付しする

おいっしょうにふしする

oisshou ni fushi suru

一笑に付すかもしれない

いっしょうにふすかもしれない

isshou ni fusu ka mo shirenai

一笑に付すかもしれません

いっしょうにふすかもしれません

isshou ni fusu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 一笑に付してほしくないです

[osoba に] ... いっしょうにふしてほしくないです

[osoba ni] ... isshou ni fushite hoshikunai desu

[osoba に] ... 一笑に付さないでほしいです

[osoba に] ... いっしょうにふさないでほしいです

[osoba ni] ... isshou ni fusanai de hoshii desu

一笑に付したい

いっしょうにふしたい

isshou ni fushitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

一笑に付したいです

いっしょうにふしたいです

isshou ni fushitai desu

一笑に付したがる

いっしょうにふしたがる

isshou ni fushitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

一笑に付したがっている

いっしょうにふしたがっている

isshou ni fushitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 一笑に付してほしいです

[osoba に] ... いっしょうにふしてほしいです

[osoba ni] ... isshou ni fushite hoshii desu

[dający] [は/が] 一笑に付してくれる

[dający] [は/が] いっしょうにふしてくれる

[dający] [wa/ga] isshou ni fushite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に一笑に付してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいっしょうにふしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni isshou ni fushite ageru

一笑に付すことにする

いっしょうにふすことにする

isshou ni fusu koto ni suru

一笑に付さないことにする

いっしょうにふさないことにする

isshou ni fusanai koto ni suru

一笑に付さなくてよかった

いっしょうにふさなくてよかった

isshou ni fusanakute yokatta

一笑に付してよかった

いっしょうにふしてよかった

isshou ni fushite yokatta

一笑に付さなければよかった

いっしょうにふさなければよかった

isshou ni fusanakereba yokatta

一笑に付せばよかった

いっしょうにふせばよかった

isshou ni fuseba yokatta

一笑に付すまで, ...

いっしょうにふすまで, ...

isshou ni fusu made, ...

一笑に付さなくださって、ありがとうございました

いっしょうにふさなくださって、ありがとうございました

isshou ni fusana kudasatte, arigatou gozaimashita

一笑に付さなくてくれて、ありがとう

いっしょうにふさなくてくれて、ありがとう

isshou ni fusanakute kurete, arigatou

一笑に付さなくて、ありがとう

いっしょうにふさなくて、ありがとう

isshou ni fusanakute, arigatou

一笑に付してくださって、ありがとうございました

いっしょうにふしてくださって、ありがとうございました

isshou ni fushite kudasatte, arigatou gozaimashita

一笑に付してくれて、ありがとう

いっしょうにふしてくれて、ありがとう

isshou ni fushite kurete, arigatou

一笑に付して、ありがとう

いっしょうにふして、ありがとう

isshou ni fushite, arigatou

一笑に付したり、...

いっしょうにふしたり、...

isshou ni fushitari, ...

twierdzenie

一笑に付さなかったり、...

いっしょうにふさなかったり、...

isshou ni fusanakattari, ...

przeczenie

一笑に付したかったり、...

いっしょうにふしたかったり、...

isshou ni fushitakattari, ...

od formy wolitywnej

一笑に付すまい

いっしょうにふすまい

isshou ni fusumai

一笑に付したろう、...

いっしょうにふしたろう、...

isshou ni fushitarou, ...

twierdzenie

一笑に付さなかったろう、...

いっしょうにふさなかったろう、...

isshou ni fusanakattarou, ...

przeczenie

一笑に付したかったろう、...

いっしょうにふしたかったろう、...

isshou ni fushitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

一笑に付すって

いっしょうにふすって

isshou ni fusutte

一笑に付したって

いっしょうにふしたって

isshou ni fushitatte

一笑に付すんです

いっしょうにふすんです

isshou ni fusun desu

お一笑に付しください

おいっしょうにふしください

oisshou ni fushi kudasai

[miejsce] [に/へ] 一笑に付しに行く

[miejsce] [に/へ] いっしょうにふしにいく

[miejsce] [に/へ] isshou ni fushi ni iku

[miejsce] [に/へ] 一笑に付しに来る

[miejsce] [に/へ] いっしょうにふしにくる

[miejsce] [に/へ] isshou ni fushi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 一笑に付しに帰る

[miejsce] [に/へ] いっしょうにふしにかえる

[miejsce] [に/へ] isshou ni fushi ni kaeru

まだ一笑に付していません

まだいっしょうにふしていません

mada isshou ni fushite imasen

一笑に付せば, ...

いっしょうにふせば, ...

isshou ni fuseba, ...

一笑に付さなければ, ...

いっしょうにふさなければ, ...

isshou ni fusanakereba, ...

一笑に付したら、...

いっしょうにふしたら、...

isshou ni fushitara, ...

twierdzenie

一笑に付さなかったら、...

いっしょうにふさなかったら、...

isshou ni fusanakattara, ...

przeczenie

一笑に付したかったら、...

いっしょうにふしたかったら、...

isshou ni fushitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

一笑に付す時、...

いっしょうにふすとき、...

isshou ni fusu toki, ...

一笑に付した時、...

いっしょうにふしたとき、...

isshou ni fushita toki, ...

一笑に付すと, ...

いっしょうにふすと, ...

isshou ni fusu to, ...

一笑に付すのが好き

いっしょうにふすのがすき

isshou ni fusu no ga suki

一笑に付しやすいです

いっしょうにふしやすいです

isshou ni fushi yasui desu

一笑に付しやすかったです

いっしょうにふしやすかったです

isshou ni fushi yasukatta desu

一笑に付したことがある

いっしょうにふしたことがある

isshou ni fushita koto ga aru

一笑に付したことがあるか

いっしょうにふしたことがあるか

isshou ni fushita koto ga aru ka

一笑に付すといいですね

いっしょうにふすといいですね

isshou ni fusu to ii desu ne

一笑に付さないといいですね

いっしょうにふさないといいですね

isshou ni fusanai to ii desu ne

一笑に付すといいんですが

いっしょうにふすといいんですが

isshou ni fusu to ii n desu ga

一笑に付すといいんですけど

いっしょうにふすといいんですけど

isshou ni fusu to ii n desu kedo

一笑に付さないといいんですが

いっしょうにふさないといいんですが

isshou ni fusanai to ii n desu ga

一笑に付さないといいんですけど

いっしょうにふさないといいんですけど

isshou ni fusanai to ii n desu kedo

一笑に付すのに, ...

いっしょうにふすのに, ...

isshou ni fusu noni, ...

一笑に付したのに, ...

いっしょうにふしたのに, ...

isshou ni fushita noni, ...

一笑に付さなくちゃいけません

いっしょうにふさなくちゃいけません

isshou ni fusanakucha ikemasen

一笑に付さなければならない

いっしょうにふさなければならない

isshou ni fusanakereba naranai

一笑に付さなければなりません

sければなりません

isshou ni fusanakereba narimasen

一笑に付さなくてはならない

いっしょうにふさなくてはならない

isshou ni fusanakute wa naranai

一笑に付さなくてはなりません

いっしょうにふさなくてはなりません

isshou ni fusanakute wa narimasen

一笑に付しても

いっしょうにふしても

isshou ni fushite mo

一笑に付さなくても

いっしょうにふさなくても

isshou ni fusanakute mo

一笑に付さなくてもかまわない

いっしょうにふさなくてもかまわない

isshou ni fusanakute mo kamawanai

一笑に付さなくてもかまいません

いっしょうにふさなくてもかまいません

isshou ni fusanakute mo kamaimasen

一笑に付すのがきらい

いっしょうにふすのがきらい

isshou ni fusu no ga kirai

一笑に付さないで、...

いっしょうにふさないで、...

isshou ni fusanaide, ...

一笑に付さなくてもいいです

いっしょうにふさなくてもいいです

isshou ni fusanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 一笑に付して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いっしょうにふしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] isshou ni fushite morau

一笑に付してから, ...

いっしょうにふしてから, ...

isshou ni fushite kara, ...

一笑に付している間に, ...

いっしょうにふしているあいだに, ...

isshou ni fushite iru aida ni, ...

一笑に付している間, ...

いっしょうにふしているあいだ, ...

isshou ni fushite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

一笑に付すはずです

いっしょうにふすはずです

isshou ni fusu hazu desu

一笑に付すはずでした

いっしょうにふすはずでした

isshou ni fusu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 一笑に付させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いっしょうにふさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... isshou ni fusasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 一笑に付させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... いっしょうにふさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... isshou ni fusasete kureru

Do mnie

私に ... 一笑に付させてください

私に ... いっしょうにふさせてください

watashi ni ... isshou ni fusasete kudasai

Pozwól mi

一笑に付してもいいです

いっしょうにふしてもいいです

isshou ni fushite mo ii desu

一笑に付してもいいですか

いっしょうにふしてもいいですか

isshou ni fushite mo ii desu ka

一笑に付してもかまわない

いっしょうにふしてもかまわない

isshou ni fushite mo kamawanai

一笑に付してもかまいません

いっしょうにふしてもかまいません

isshou ni fushite mo kamaimasen

一笑に付すかもしれません

いっしょうにふすかもしれません

isshou ni fusu kamoshi remasen

一笑に付すでしょう

いっしょうにふすでしょう

isshou ni fusu deshou

一笑に付してごらんなさい

いっしょうにふしてごらんなさい

isshou ni fushite goran nasai

一笑に付してください

いっしょうにふしてください

isshou ni fushite kudasai

一笑に付してくれ

いっしょうにふしてくれ

isshou ni fushite kure

一笑に付してちょうだい

いっしょうにふしてちょうだい

isshou ni fushite choudai

一笑に付していただけませんか

いっしょうにふしていただけませんか

isshou ni fushite itadakemasen ka

一笑に付してくれませんか

いっしょうにふしてくれませんか

isshou ni fushite kuremasen ka

一笑に付してくれない

いっしょうにふしてくれない

isshou ni fushite kurenai

一笑に付してみる

いっしょうにふしてみる

isshou ni fushite miru

一笑に付そうとする

いっしょうにふそうとする

isshou ni fusou to suru

一笑に付す前に, ...

いっしょうにふすまえに, ...

isshou ni fusu mae ni, ...

一笑に付さなくて、すみませんでした

いっしょうにふさなくて、すみませんでした

isshou ni fusanakute, sumimasen deshita

一笑に付さなくて、すみません

いっしょうにふさなくて、すみません

isshou ni fusanakute, sumimasen

一笑に付さなくて、ごめん

いっしょうにふさなくて、ごめん

isshou ni fusanakute, gomen

一笑に付して、すみませんでした

いっしょうにふして、すみませんでした

isshou ni fushite, sumimasen deshita

一笑に付して、すみません

いっしょうにふして、すみません

isshou ni fushite, sumimasen

一笑に付して、ごめん

いっしょうにふして、ごめん

isshou ni fushite, gomen

一笑に付しておく

いっしょうにふしておく

isshou ni fushite oku

[słówko pytające] ... 一笑に付す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... いっしょうにふす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... isshou ni fusu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

一笑に付す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いっしょうにふす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

isshou ni fusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

一笑に付したほうがいいです

いっしょうにふしたほうがいいです

isshou ni fushita hou ga ii desu

一笑に付さないほうがいいです

いっしょうにふさないほうがいいです

isshou ni fusanai hou ga ii desu

一笑に付したらどうですか

いっしょうにふしたらどうですか

isshou ni fushitara dou desu ka

一笑に付してくださる

いっしょうにふしてくださる

isshou ni fushite kudasaru

一笑に付せ

いっしょうにふせ

isshou ni fuse

一笑に付しなさい

いっしょうにふしなさい

isshou ni fushinasai

一笑に付すそうです

いっしょうにふすそうです

isshou ni fusu sou desu

一笑に付したそうです

いっしょうにふしたそうです

isshou ni fushita sou desu

一笑に付し方

いっしょうにふしかた

isshou ni fushikata

一笑に付すことにしている

いっしょうにふすことにしている

isshou ni fusu koto ni shite iru

一笑に付さないことにしている

いっしょうにふさないことにしている

isshou ni fusanai koto ni shite iru

一笑に付しにくいです

いっしょうにふしにくいです

isshou ni fushi nikui desu

一笑に付しにくかったです

いっしょうにふしにくかったです

isshou ni fushi nikukatta desu

一笑に付している

いっしょうにふしている

isshou ni fushite iru

一笑に付そうと思っている

いっしょうにふそうとおもっている

isshou ni fusou to omotte iru

一笑に付そうと思う

いっしょうにふそうとおもう

isshou ni fusou to omou

一笑に付しながら, ...

いっしょうにふしながら, ...

isshou ni fushinagara, ...

一笑に付すみたいです

いっしょうにふすみたいです

isshou ni fusu mitai desu

一笑に付すみたいな

いっしょうにふすみたいな

isshou ni fusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに一笑に付す

... みたいにいっしょうにふす

... mitai ni isshou ni fusu

一笑に付したみたいです

いっしょうにふしたみたいです

isshou ni fushita mitai desu

一笑に付したみたいな

いっしょうにふしたみたいな

isshou ni fushita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに一笑に付した

... みたいにいっしょうにふした

... mitai ni isshou ni fushita

一笑に付しそうです

いっしょうにふしそうです

isshou ni fushisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

一笑に付さなさそうです

いっしょうにふさなさそうです

isshou ni fusanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

一笑に付してはいけません

いっしょうにふしてはいけません

isshou ni fushite wa ikemasen

一笑に付さないでください

いっしょうにふさないでください

isshou ni fusanaide kudasai

一笑に付すな

いっしょうにふすな

isshou ni fusuna

一笑に付すつもりです

いっしょうにふすつもりです

isshou ni fusu tsumori desu

一笑に付さないつもりです

いっしょうにふさないつもりです

isshou ni fusanai tsumori desu

一笑に付しすぎる

いっしょうにふしすぎる

isshou ni fushi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 一笑に付させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いっしょうにふさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... isshou ni fusaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 一笑に付させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いっしょうにふさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... isshou ni fusasemashita

一笑に付してしまう

いっしょうにふしてしまう

isshou ni fushite shimau

一笑に付しちゃう

いっしょうにふしちゃう

isshou ni fushichau

一笑に付してしまいました

いっしょうにふしてしまいました

isshou ni fushite shimaimashita

一笑に付しちゃいました

いっしょうにふしちゃいました

isshou ni fushichaimashita