溢れます

あふれます

afuremasu

溢れません

あふれません

afuremasen

溢れました

あふれました

afuremashita

溢れませんでした

あふれませんでした

afuremasen deshita

溢れる

あふれる

afureru

溢れない

あふれない

afurenai

溢れた

あふれた

afureta

溢れなかった

あふれなかった

afurenakatta

溢れ

あふれ

afure

溢れましょう

あふれましょう

afuremashou

溢れて

あふれて

afurete

溢れなくて

あふれなくて

afurenakute

溢れまして

あふれまして

afuremashite

溢れられる

あふれられる

afurerareru

溢れれる

あふれれる

afurereru

溢れられない

あふれられない

afurerarenai

溢れれない

あふれれない

afurerenai

溢れられた

あふれられた

afurerareta

溢れれた

あふれれた

afurereta

溢れられなかった

あふれられなかった

afurerarenakatta

溢れれなかった

あふれれなかった

afurerenakatta

溢れられます

あふれられます

afureraremasu

溢れれます

あふれれます

afureremasu

溢れられません

あふれられません

afureraremasen

溢れれません

あふれれません

afureremasen

溢れられました

あふれられました

afureraremashita

溢れれました

あふれれました

afureremashita

溢れられませんでした

あふれられませんでした

afureraremasen deshita

溢れれませんでした

あふれれませんでした

afureremasen deshita

溢れられて

あふれられて

afurerarete

溢れれて

あふれれて

afurerete

溢れられなくて

あふれられなくて

afurerarenakute

溢れれなくて

あふれれなくて

afurerenakute

溢れよう

あふれよう

afureyou

溢れよう

あふれよう

afureyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

溢れるだろう

あふれるだろう

afureru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

溢れるでしょう

あふれるでしょう

afureru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

溢れるであろう

あふれるであろう

afureru de arou

styl pisany

溢れられる

あふれられる

afurerareru

溢れられない

あふれられない

afurerarenai

溢れられた

あふれられた

afurerareta

溢れられなかった

あふれられなかった

afurerarenakatta

溢れられます

あふれられます

afureraremasu

溢れられません

あふれられません

afureraremasen

溢れられました

あふれられました

afureraremashita

溢れられませんでした

あふれられませんでした

afureraremasen deshita

溢れられて

あふれられて

afurerarete

溢れられなくて

あふれられなくて

afurerarenakute

溢れさせる

あふれさせる

afuresaseru

溢れさせない

あふれさせない

afuresasenai

溢れさせた

あふれさせた

afuresaseta

溢れさせなかった

あふれさせなかった

afuresasenakatta

溢れさす

あふれさす

afuresasu

溢れささない

あふれささない

afuresasanai

溢れさした

あふれさした

afuresashita

溢れささなかった

あふれささなかった

afuresasanakatta

溢れさせます

あふれさせます

afuresasemasu

溢れさせません

あふれさせません

afuresasemasen

溢れさせました

あふれさせました

afuresasemashita

溢れさせませんでした

あふれさせませんでした

afuresasemasen deshita

溢れさします

あふれさします

afuresashimasu

溢れさしません

あふれさしません

afuresashimasen

溢れさしました

あふれさしました

afuresashimashita

溢れさしませんでした

あふれさしませんでした

afuresashimasen deshita

溢れさせて

あふれさせて

afuresasete

溢れさせなくて

あふれさせなくて

afuresasenakute

溢れさして

あふれさして

afuresashite

溢れささなくて

あふれささなくて

afuresasanakute

溢れさせられる

あふれさせられる

afuresaserareru

溢れさせられない

あふれさせられない

afuresaserarenai

溢れさせられた

あふれさせられた

afuresaserareta

溢れさせられなかった

あふれさせられなかった

afuresaserarenakatta

溢れさせられます

あふれさせられます

afuresaseraremasu

溢れさせられません

あふれさせられません

afuresaseraremasen

溢れさせられました

あふれさせられました

afuresaseraremashita

溢れさせられませんでした

あふれさせられませんでした

afuresaseraremasen deshita

溢れさせられて

あふれさせられて

afuresaserarete

溢れさせられなくて

あふれさせられなくて

afuresaserarenakute

溢れれば

あふれれば

afurereba

溢れなければ

あふれなければ

afurenakereba

お溢れになる

おあふれになる

oafure ni naru

溢れられる

あふれられる

afurerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

溢れられない

あふれられない

afurerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お溢れします

おあふれします

oafure shimasu

お溢れする

おあふれする

oafure suru

溢れるかもしれない

あふれるかもしれない

afureru ka mo shirenai

溢れるかもしれません

あふれるかもしれません

afureru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 溢れてほしくないです

[osoba に] ... あふれてほしくないです

[osoba ni] ... afurete hoshikunai desu

[osoba に] ... 溢れないでほしいです

[osoba に] ... あふれないでほしいです

[osoba ni] ... afurenai de hoshii desu

溢れたい

あふれたい

afuretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

溢れたいです

あふれたいです

afuretai desu

溢れたがる

あふれたがる

afuretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

溢れたがっている

あふれたがっている

afuretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 溢れてほしいです

[osoba に] ... あふれてほしいです

[osoba ni] ... afurete hoshii desu

[dający] [は/が] 溢れてくれる

[dający] [は/が] あふれてくれる

[dający] [wa/ga] afurete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に溢れてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあふれてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni afurete ageru

溢れることにする

あふれることにする

afureru koto ni suru

溢れないことにする

あふれないことにする

afurenai koto ni suru

溢れなくてよかった

あふれなくてよかった

afurenakute yokatta

溢れてよかった

あふれてよかった

afurete yokatta

溢れなければよかった

あふれなければよかった

afurenakereba yokatta

溢れればよかった

あふれればよかった

afurereba yokatta

溢れるまで, ...

あふれるまで, ...

afureru made, ...

溢れなくださって、ありがとうございました

あふれなくださって、ありがとうございました

afurena kudasatte, arigatou gozaimashita

溢れなくてくれて、ありがとう

あふれなくてくれて、ありがとう

afurenakute kurete, arigatou

溢れなくて、ありがとう

あふれなくて、ありがとう

afurenakute, arigatou

溢れてくださって、ありがとうございました

あふれてくださって、ありがとうございました

afurete kudasatte, arigatou gozaimashita

溢れてくれて、ありがとう

あふれてくれて、ありがとう

afurete kurete, arigatou

溢れて、ありがとう

あふれて、ありがとう

afurete, arigatou

溢れたり、...

あふれたり、...

afuretari, ...

twierdzenie

溢れなかったり、...

あふれなかったり、...

afurenakattari, ...

przeczenie

溢れたかったり、...

あふれたかったり、...

afuretakattari, ...

od formy wolitywnej

溢れるまい

あふれるまい

afurerumai

溢れまい

あふれまい

afuremai

溢れたろう、...

あふれたろう、...

afuretarou, ...

twierdzenie

溢れなかったろう、...

あふれなかったろう、...

afurenakattarou, ...

przeczenie

溢れたかったろう、...

あふれたかったろう、...

afuretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

溢れるって

あふれるって

afurerutte

溢れたって

あふれたって

afuretatte

溢れるんです

あふれるんです

afurerun desu

お溢れください

おあふれください

oafure kudasai

[miejsce] [に/へ] 溢れに行く

[miejsce] [に/へ] あふれにいく

[miejsce] [に/へ] afure ni iku

[miejsce] [に/へ] 溢れに来る

[miejsce] [に/へ] あふれにくる

[miejsce] [に/へ] afure ni kuru

[miejsce] [に/へ] 溢れに帰る

[miejsce] [に/へ] あふれにかえる

[miejsce] [に/へ] afure ni kaeru

まだ溢れていません

まだあふれていません

mada afurete imasen

溢れれば, ...

あふれれば, ...

afurereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

溢れなければ, ...

あふれなければ, ...

afurenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

溢れたら、...

あふれたら、...

afuretara, ...

twierdzenie

溢れなかったら、...

あふれなかったら、...

afurenakattara, ...

przeczenie

溢れたかったら、...

あふれたかったら、...

afuretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

溢れる時、...

あふれるとき、...

afureru toki, ...

溢れた時、...

あふれたとき、...

afureta toki, ...

溢れると, ...

あふれると, ...

afureru to, ...

溢れるのが好き

あふれるのがすき

afureru no ga suki

溢れやすいです

あふれやすいです

afure yasui desu

溢れやすかったです

あふれやすかったです

afure yasukatta desu

溢れたことがある

あふれたことがある

afureta koto ga aru

溢れたことがあるか

あふれたことがあるか

afureta koto ga aru ka

溢れるといいですね

あふれるといいですね

afureru to ii desu ne

溢れないといいですね

あふれないといいですね

afurenai to ii desu ne

溢れるといいんですが

あふれるといいんですが

afureru to ii n desu ga

溢れるといいんですけど

あふれるといいんですけど

afureru to ii n desu kedo

溢れないといいんですが

あふれないといいんですが

afurenai to ii n desu ga

溢れないといいんですけど

あふれないといいんですけど

afurenai to ii n desu kedo

溢れるのに, ...

あふれるのに, ...

afureru noni, ...

溢れたのに, ...

あふれたのに, ...

afureta noni, ...

溢れなくちゃいけません

あふれなくちゃいけません

afurenakucha ikemasen

溢れなければならない

あふれなければならない

afurenakereba naranai

溢れなければなりません

あふれなければなりません

afurenakereba narimasen

溢れなくてはならない

あふれなくてはならない

afurenakute wa naranai

溢れなくてはなりません

あふれなくてはなりません

afurenakute wa narimasen

溢れなきゃいけない

あふれなきゃいけない

afurenakya ikenai

溢れなきゃ

あふれなきゃ

afurenakya

溢れないといけない

あふれないといけない

afurenai to ikenai

溢れないと

あふれないと

afurenai to

溢れねばならない

あふれねばならない

afureneba naranai

溢れねばなりません

あふれねばなりません

afureneba narimasen

溢れねばならない

あふれねばならない

afureneba wa naranai

溢れねばなりません

あふれねばなりません

afureneba wa narimasen

溢れても

あふれても

afurete mo

溢れなくても

あふれなくても

afurenakute mo

溢れなくてもかまわない

あふれなくてもかまわない

afurenakute mo kamawanai

溢れなくてもかまいません

あふれなくてもかまいません

afurenakute mo kamaimasen

溢れるのがきらい

あふれるのがきらい

afureru no ga kirai

溢れないで、...

あふれないで、...

afurenaide, ...

溢れなくてもいいです

あふれなくてもいいです

afurenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 溢れて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あふれてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] afurete morau

溢れてから, ...

あふれてから, ...

afurete kara, ...

溢れている間に, ...

あふれているあいだに, ...

afurete iru aida ni, ...

溢れている間, ...

あふれているあいだ, ...

afurete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

溢れるはずです

あふれるはずです

afureru hazu desu

溢れるはずでした

あふれるはずでした

afureru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 溢れさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あふれさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... afuresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 溢れさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あふれさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... afuresasete kureru

Do mnie

私に ... 溢れさせてください

私に ... あふれさせてください

watashi ni ... afuresasete kudasai

Pozwól mi

溢れてもいいです

あふれてもいいです

afurete mo ii desu

溢れてもいいですか

あふれてもいいですか

afurete mo ii desu ka

溢れてもかまわない

あふれてもかまわない

afurete mo kamawanai

溢れてもかまいません

あふれてもかまいません

afurete mo kamaimasen

溢れるかもしれません

あふれるかもしれません

afureru kamoshi remasen

溢れてごらんなさい

あふれてごらんなさい

afurete goran nasai

溢れてください

あふれてください

afurete kudasai

溢れてくれ

あふれてくれ

afurete kure

溢れてちょうだい

あふれてちょうだい

afurete choudai

溢れていただけませんか

あふれていただけませんか

afurete itadakemasen ka

溢れてくれませんか

あふれてくれませんか

afurete kuremasen ka

溢れてくれない

あふれてくれない

afurete kurenai

溢れてみる

あふれてみる

afurete miru

溢れようとする

あふれようとする

afureyou to suru

溢れる前に, ...

あふれるまえに, ...

afureru mae ni, ...

溢れなくて、すみませんでした

あふれなくて、すみませんでした

afurenakute, sumimasen deshita

溢れなくて、すみません

あふれなくて、すみません

afurenakute, sumimasen

溢れなくて、ごめん

あふれなくて、ごめん

afurenakute, gomen

溢れて、すみませんでした

あふれて、すみませんでした

afurete, sumimasen deshita

溢れて、すみません

あふれて、すみません

afurete, sumimasen

溢れて、ごめん

あふれて、ごめん

afurete, gomen

溢れておく

あふれておく

afurete oku

[słówko pytające] ... 溢れる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あふれる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... afureru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

溢れる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あふれる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

afureru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

溢れたほうがいいです

あふれたほうがいいです

afureta hou ga ii desu

溢れないほうがいいです

あふれないほうがいいです

afurenai hou ga ii desu

溢れたらどうですか

あふれたらどうですか

afuretara dou desu ka

溢れてくださる

あふれてくださる

afurete kudasaru

溢れろ

あふれろ

afurero

溢れなさい

あふれなさい

afurenasai

溢れるそうです

あふれるそうです

afureru sou desu

溢れたそうです

あふれたそうです

afureta sou desu

溢れ方

あふれかた

afurekata

溢れることにしている

あふれることにしている

afureru koto ni shite iru

溢れないことにしている

あふれないことにしている

afurenai koto ni shite iru

溢れにくいです

あふれにくいです

afure nikui desu

溢れにくかったです

あふれにくかったです

afure nikukatta desu

溢れている

あふれている

afurete iru

溢れようと思っている

あふれようとおもっている

afureyou to omotte iru

溢れようと思う

あふれようとおもう

afureyou to omou

溢れながら, ...

あふれながら, ...

afurenagara, ...

溢れるみたいです

あふれるみたいです

afureru mitai desu

溢れるみたいな

あふれるみたいな

afureru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに溢れる

... みたいにあふれる

... mitai ni afureru

溢れたみたいです

あふれたみたいです

afureta mitai desu

溢れたみたいな

あふれたみたいな

afureta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに溢れた

... みたいにあふれた

... mitai ni afureta

溢れそうです

あふれそうです

afuresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

溢れなさそうです

あふれなさそうです

afurenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

溢れてはいけません

あふれてはいけません

afurete wa ikemasen

溢れないでください

あふれないでください

afurenaide kudasai

溢れるな

あふれるな

afureruna

溢れるつもりです

あふれるつもりです

afureru tsumori desu

溢れないつもりです

あふれないつもりです

afurenai tsumori desu

溢れすぎる

あふれすぎる

afure sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 溢れさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あふれさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... afuresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 溢れさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あふれさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... afuresasemashita

溢れてしまう

あふれてしまう

afurete shimau

溢れちゃう

あふれちゃう

afurechau

溢れてしまいました

あふれてしまいました

afurete shimaimashita

溢れちゃいました

あふれちゃいました

afurechaimashita