小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 営業マン | えいぎょうマン

Informacje podstawowe

Słowa

えいぎょうマン
営業マン
えいぎょうマン
eigyou man

Znaczenie znaków kanji

営

obóz, obozowisko, wykonywać, budować, zarządzać (interesem, biznesem), prowadzić (interesem, biznesem)

Pokaż szczegóły znaku
業

biznes, interes, branża, zawód, przedsięwzięcie, sztuka, przedstawienie, występ

Pokaż szczegóły znaku
マ

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

sprzedawca
biznesmen
przedsiębiorca
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Części mowy

rzeczownik

Przykładowe zdania

Jestem przedstawicielem.

私は営業マンです。

Formy gramatyczne

営業マン, えいぎょうマン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

営業マンです

えいぎょうマンです

eigyou man desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

営業マンではありません

えいぎょうマンではありません

eigyou man dewa arimasen

営業マンじゃありません

えいぎょうマンじゃありません

eigyou man ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

営業マンでした

えいぎょうマンでした

eigyou man deshita

Przeczenie, czas przeszły

営業マンではありませんでした

えいぎょうマンではありませんでした

eigyou man dewa arimasen deshita

営業マンじゃありませんでした

えいぎょうマンじゃありませんでした

eigyou man ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

営業マンだ

えいぎょうマンだ

eigyou man da

Przeczenie, czas teraźniejszy

営業マンじゃない

えいぎょうマンじゃない

eigyou man ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

営業マンだった

えいぎょうマンだった

eigyou man datta

Przeczenie, czas przeszły

営業マンじゃなかった

えいぎょうマンじゃなかった

eigyou man ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

営業マンで

えいぎょうマンで

eigyou man de

Przeczenie

営業マンじゃなくて

えいぎょうマンじゃなくて

eigyou man ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

営業マンでございます

えいぎょうマンでございます

eigyou man de gozaimasu

営業マンでござる

えいぎょうマンでござる

eigyou man de gozaru

Przykłady gramatyczne

営業マン, えいぎょうマン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

営業マンがほしい

えいぎょうマンがほしい

eigyou man ga hoshii


Chcieć (III osoba)

営業マンをほしがっている

えいぎょうマンをほしがっている

eigyou man o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 営業マンをくれる

[dający] [は/が] えいぎょうマンをくれる

[dający] [wa/ga] eigyou man o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に営業マンをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にえいぎょうマンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni eigyou man o ageru


Decydować się na

営業マンにする

えいぎょうマンにする

eigyou man ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

営業マンだって

えいぎょうマンだって

eigyou man datte

営業マンだったって

えいぎょうマンだったって

eigyou man dattatte


Forma wyjaśniająca

営業マンなんです

えいぎょうマンなんです

eigyou man nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

営業マンだったら、...

えいぎょうマンだったら、...

eigyou man dattara, ...

twierdzenie

営業マンじゃなかったら、...

えいぎょうマンじゃなかったら、...

eigyou man ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

営業マンの時、...

えいぎょうマンのとき、...

eigyou man no toki, ...

営業マンだった時、...

えいぎょうマンだったとき、...

eigyou man datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

営業マンになると, ...

えいぎょうマンになると, ...

eigyou man ni naru to, ...


Lubić

営業マンが好き

えいぎょうマンがすき

eigyou man ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

営業マンだといいですね

えいぎょうマンだといいですね

eigyou man da to ii desu ne

営業マンじゃないといいですね

えいぎょうマンじゃないといいですね

eigyou man ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

営業マンだといいんですが

えいぎょうマンだといいんですが

eigyou man da to ii n desu ga

営業マンだといいんですけど

えいぎょうマンだといいんですけど

eigyou man da to ii n desu kedo

営業マンじゃないといいんですが

えいぎょうマンじゃないといいんですが

eigyou man ja nai to ii n desu ga

営業マンじゃないといいんですけど

えいぎょうマンじゃないといいんですけど

eigyou man ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

営業マンなのに, ...

えいぎょうマンなのに, ...

eigyou man na noni, ...

営業マンだったのに, ...

えいぎょうマンだったのに, ...

eigyou man datta noni, ...


Nawet, jeśli

営業マンでも

えいぎょうマンでも

eigyou man de mo


Nawet, jeśli nie

営業マンじゃなくても

えいぎょうマンじゃなくても

eigyou man ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という営業マン

[nazwa] というえいぎょうマン

[nazwa] to iu eigyou man


Nie lubić

営業マンがきらい

えいぎょうマンがきらい

eigyou man ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 営業マンを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] えいぎょうマンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] eigyou man o morau


Podobny do ..., jak ...

営業マンのような [inny rzeczownik]

えいぎょうマンのような [inny rzeczownik]

eigyou man no you na [inny rzeczownik]

営業マンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

えいぎょうマンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

eigyou man no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

営業マンのはずです

えいぎょうマンなのはずです

eigyou man no hazu desu

営業マンのはずでした

えいぎょうマンのはずでした

eigyou man no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

営業マンかもしれません

えいぎょうマンかもしれません

eigyou man kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

営業マンだろう

えいぎょうマンだろう

eigyou man darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

営業マンでしょう

えいぎょうマンでしょう

eigyou man deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

営業マンであろう

えいぎょうマンであろう

eigyou man de arou


Pytania w zdaniach

営業マン か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

えいぎょうマン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

eigyou man ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

営業マンであれ

えいぎょうマンであれ

eigyou man de are


Słyszałem, że ...

営業マンだそうです

えいぎょうマンだそうです

eigyou man da sou desu

営業マンだったそうです

えいぎょうマンだったそうです

eigyou man datta sou desu


Stawać się

営業マンになる

えいぎょうマンになる

eigyou man ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

営業マンみたいです

えいぎょうマンみたいです

eigyou man mitai desu

営業マンみたいな

えいぎょうマンみたいな

eigyou man mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

営業マンみたいに [przymiotnik, czasownik]

えいぎょうマンみたいに [przymiotnik, czasownik]

eigyou man mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

営業マンであるな

えいぎょうマンであるな

eigyou man de aru na