可愛がります

かわいがります

kawaigarimasu

可愛がりません

かわいがりません

kawaigarimasen

可愛がりました

かわいがりました

kawaigarimashita

可愛がりませんでした

かわいがりませんでした

kawaigarimasen deshita

可愛がる

かわいがる

kawaigaru

可愛がらない

かわいがらない

kawaigaranai

可愛がった

かわいがった

kawaigatta

可愛がらなかった

かわいがらなかった

kawaigaranakatta

可愛がり

かわいがり

kawaigari

可愛がりましょう

かわいがりましょう

kawaigarimashou

可愛がって

かわいがって

kawaigatte

可愛がらなくて

かわいがらなくて

kawaigaranakute

可愛がりまして

かわいがりまして

kawaigarimashite

可愛がれる

かわいがれる

kawaigareru

可愛がれない

かわいがれない

kawaigarenai

可愛がれた

かわいがれた

kawaigareta

可愛がれなかった

かわいがれなかった

kawaigarenakatta

可愛がれます

かわいがれます

kawaigaremasu

可愛がれません

かわいがれません

kawaigaremasen

可愛がれました

かわいがれました

kawaigaremashita

可愛がれませんでした

かわいがれませんでした

kawaigaremasen deshita

可愛がれて

かわいがれて

kawaigarete

可愛がれなくて

かわいがれなくて

kawaigarenakute

可愛がろう

かわいがろう

kawaigarou

可愛がろう

かわいがろう

kawaigarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

可愛がるだろう

かわいがるだろう

kawaigaru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

可愛がるでしょう

かわいがるでしょう

kawaigaru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

可愛がるであろう

かわいがるであろう

kawaigaru de arou

styl pisany

可愛がられる

かわいがられる

kawaigarareru

可愛がられない

かわいがられない

kawaigararenai

可愛がられた

かわいがられた

kawaigarareta

可愛がられなかった

かわいがられなかった

kawaigararenakatta

可愛がられます

かわいがられます

kawaigararemasu

可愛がられません

かわいがられません

kawaigararemasen

可愛がられました

かわいがられました

kawaigararemashita

可愛がられませんでした

かわいがられませんでした

kawaigararemasen deshita

可愛がられて

かわいがられて

kawaigararete

可愛がられなくて

かわいがられなくて

kawaigararenakute

可愛がらせる

かわいがらせる

kawaigaraseru

可愛がらせない

かわいがらせない

kawaigarasenai

可愛がらせた

かわいがらせた

kawaigaraseta

可愛がらせなかった

かわいがらせなかった

kawaigarasenakatta

可愛がらす

かわいがらす

kawaigarasu

可愛がらさない

かわいがらさない

kawaigarasanai

可愛がらした

かわいがらした

kawaigarashita

可愛がらさなかった

かわいがらさなかった

kawaigarasanakatta

可愛がらせます

かわいがらせます

kawaigarasemasu

可愛がらせません

かわいがらせません

kawaigarasemasen

可愛がらせました

かわいがらせました

kawaigarasemashita

可愛がらせませんでした

かわいがらせませんでした

kawaigarasemasen deshita

可愛がらします

かわいがらします

kawaigarashimasu

可愛がらしません

かわいがらしません

kawaigarashimasen

可愛がらしました

かわいがらしました

kawaigarashimashita

可愛がらしませんでした

かわいがらしませんでした

kawaigarashimasen deshita

可愛がらせて

かわいがらせて

kawaigarasete

可愛がらせなくて

かわいがらせなくて

kawaigarasenakute

可愛がらして

かわいがらして

kawaigarashite

可愛がらさなくて

かわいがらさなくて

kawaigarasanakute

可愛がらされる

かわいがらされる

kawaigarasareru

可愛がらせられる

かわいがらせられる

kawaigaraserareru

可愛がらされない

かわいがらされない

kawaigarasarenai

可愛がらせられない

かわいがらせられない

kawaigaraserarenai

可愛がらされた

かわいがらされた

kawaigarasareta

可愛がらせられた

かわいがらせられた

kawaigaraserareta

可愛がらされなかった

かわいがらされなかった

kawaigarasarenakatta

可愛がらせられなかった

かわいがらせられなかった

kawaigaraserarenakatta

可愛がらされます

かわいがらされます

kawaigarasaremasu

可愛がらせられます

かわいがらせられます

kawaigaraseraremasu

可愛がらされません

かわいがらされません

kawaigarasaremasen

可愛がらせられません

かわいがらせられません

kawaigaraseraremasen

可愛がらされました

かわいがらされました

kawaigarasaremashita

可愛がらせられました

かわいがらせられました

kawaigaraseraremashita

可愛がらされませんでした

かわいがらされませんでした

kawaigarasaremasen deshita

可愛がらせられませんでした

かわいがらせられませんでした

kawaigaraseraremasen deshita

可愛がらされて

かわいがらされて

kawaigarasarete

可愛がらせられて

かわいがらせられて

kawaigaraserarete

可愛がらされなくて

かわいがらされなくて

kawaigarasarenakute

可愛がらせられなくて

かわいがらせられなくて

kawaigaraserarenakute

可愛がれば

かわいがれば

kawaigareba

可愛がらなければ

かわいがらなければ

kawaigaranakereba

お可愛がりになる

おかわいがりになる

okawaigari ni naru

可愛がられる

かわいがられる

kawaigarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

可愛がられない

かわいがられない

kawaigararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お可愛がりします

おかわいがりします

okawaigari shimasu

お可愛がりする

おかわいがりする

okawaigari suru

可愛がるかもしれない

かわいがるかもしれない

kawaigaru ka mo shirenai

可愛がるかもしれません

かわいがるかもしれません

kawaigaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 可愛がってほしくないです

[osoba に] ... かわいがってほしくないです

[osoba ni] ... kawaigatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 可愛がらないでほしいです

[osoba に] ... かわいがらないでほしいです

[osoba ni] ... kawaigaranai de hoshii desu

可愛がりたい

かわいがりたい

kawaigaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

可愛がりたいです

かわいがりたいです

kawaigaritai desu

可愛がりたがる

かわいがりたがる

kawaigaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

可愛がりたがっている

かわいがりたがっている

kawaigaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 可愛がってほしいです

[osoba に] ... かわいがってほしいです

[osoba ni] ... kawaigatte hoshii desu

[dający] [は/が] 可愛がってくれる

[dający] [は/が] かわいがってくれる

[dający] [wa/ga] kawaigatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に可愛がってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかわいがってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kawaigatte ageru

可愛がることにする

かわいがることにする

kawaigaru koto ni suru

可愛がらないことにする

かわいがらないことにする

kawaigaranai koto ni suru

可愛がらなくてよかった

かわいがらなくてよかった

kawaigaranakute yokatta

可愛がってよかった

かわいがってよかった

kawaigatte yokatta

可愛がらなければよかった

かわいがらなければよかった

kawaigaranakereba yokatta

可愛がればよかった

かわいがればよかった

kawaigareba yokatta

可愛がるまで, ...

かわいがるまで, ...

kawaigaru made, ...

可愛がらなくださって、ありがとうございました

かわいがらなくださって、ありがとうございました

kawaigarana kudasatte, arigatou gozaimashita

可愛がらなくてくれて、ありがとう

かわいがらなくてくれて、ありがとう

kawaigaranakute kurete, arigatou

可愛がらなくて、ありがとう

かわいがらなくて、ありがとう

kawaigaranakute, arigatou

可愛がってくださって、ありがとうございました

かわいがってくださって、ありがとうございました

kawaigatte kudasatte, arigatou gozaimashita

可愛がってくれて、ありがとう

かわいがってくれて、ありがとう

kawaigatte kurete, arigatou

可愛がって、ありがとう

かわいがって、ありがとう

kawaigatte, arigatou

可愛がったり、...

かわいがったり、...

kawaigattari, ...

twierdzenie

可愛がらなかったり、...

かわいがらなかったり、...

kawaigaranakattari, ...

przeczenie

可愛がりたかったり、...

かわいがりたかったり、...

kawaigaritakattari, ...

od formy wolitywnej

可愛がるまい

かわいがるまい

kawaigarumai

可愛がったろう、...

かわいがったろう、...

kawaigattarou, ...

twierdzenie

可愛がらなかったろう、...

かわいがらなかったろう、...

kawaigaranakattarou, ...

przeczenie

可愛がりたかったろう、...

かわいがりたかったろう、...

kawaigaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

可愛がるって

かわいがるって

kawaigarutte

可愛がったって

かわいがったって

kawaigattatte

可愛がるんです

かわいがるんです

kawaigarun desu

お可愛がりください

おかわいがりください

okawaigari kudasai

[miejsce] [に/へ] 可愛がりに行く

[miejsce] [に/へ] かわいがりにいく

[miejsce] [に/へ] kawaigari ni iku

[miejsce] [に/へ] 可愛がりに来る

[miejsce] [に/へ] かわいがりにくる

[miejsce] [に/へ] kawaigari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 可愛がりに帰る

[miejsce] [に/へ] かわいがりにかえる

[miejsce] [に/へ] kawaigari ni kaeru

まだ可愛がっていません

まだかわいがっていません

mada kawaigatte imasen

可愛がれば, ...

かわいがれば, ...

kawaigareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

可愛がらなければ, ...

かわいがらなければ, ...

kawaigaranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

可愛がったら、...

かわいがったら、...

kawaigattara, ...

twierdzenie

可愛がらなかったら、...

かわいがらなかったら、...

kawaigaranakattara, ...

przeczenie

可愛がりたかったら、...

かわいがりたかったら、...

kawaigaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

可愛がる時、...

かわいがるとき、...

kawaigaru toki, ...

可愛がった時、...

かわいがったとき、...

kawaigatta toki, ...

可愛がると, ...

かわいがると, ...

kawaigaru to, ...

可愛がるのが好き

かわいがるのがすき

kawaigaru no ga suki

可愛がりやすいです

かわいがりやすいです

kawaigari yasui desu

可愛がりやすかったです

かわいがりやすかったです

kawaigari yasukatta desu

可愛がったことがある

かわいがったことがある

kawaigatta koto ga aru

可愛がったことがあるか

かわいがったことがあるか

kawaigatta koto ga aru ka

可愛がるといいですね

かわいがるといいですね

kawaigaru to ii desu ne

可愛がらないといいですね

かわいがらないといいですね

kawaigaranai to ii desu ne

可愛がるといいんですが

かわいがるといいんですが

kawaigaru to ii n desu ga

可愛がるといいんですけど

かわいがるといいんですけど

kawaigaru to ii n desu kedo

可愛がらないといいんですが

かわいがらないといいんですが

kawaigaranai to ii n desu ga

可愛がらないといいんですけど

かわいがらないといいんですけど

kawaigaranai to ii n desu kedo

可愛がるのに, ...

かわいがるのに, ...

kawaigaru noni, ...

可愛がったのに, ...

かわいがったのに, ...

kawaigatta noni, ...

可愛がらなくちゃいけません

かわいがらなくちゃいけません

kawaigaranakucha ikemasen

可愛がらなければならない

かわいがらなければならない

kawaigaranakereba naranai

可愛がらなければなりません

かわいがらなければなりません

kawaigaranakereba narimasen

可愛がらなくてはならない

かわいがらなくてはならない

kawaigaranakute wa naranai

可愛がらなくてはなりません

かわいがらなくてはなりません

kawaigaranakute wa narimasen

可愛がらなきゃいけない

かわいがらなきゃいけない

kawaigaranakya ikenai

可愛がらなきゃ

かわいがらなきゃ

kawaigaranakya

可愛がらないといけない

かわいがらないといけない

kawaigaranai to ikenai

可愛がらないと

かわいがらないと

kawaigaranai to

可愛がらねばならない

かわいがらねばならない

kawaigaraneba naranai

可愛がらねばなりません

かわいがらねばなりません

kawaigaraneba narimasen

可愛がらねばならない

かわいがらねばならない

kawaigaraneba wa naranai

可愛がらねばなりません

かわいがらねばなりません

kawaigaraneba wa narimasen

可愛がっても

かわいがっても

kawaigatte mo

可愛がらなくても

かわいがらなくても

kawaigaranakute mo

可愛がらなくてもかまわない

かわいがらなくてもかまわない

kawaigaranakute mo kamawanai

可愛がらなくてもかまいません

かわいがらなくてもかまいません

kawaigaranakute mo kamaimasen

可愛がるのがきらい

かわいがるのがきらい

kawaigaru no ga kirai

可愛がらないで、...

かわいがらないで、...

kawaigaranaide, ...

可愛がらなくてもいいです

かわいがらなくてもいいです

kawaigaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 可愛がって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かわいがってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kawaigatte morau

可愛がってから, ...

かわいがってから, ...

kawaigatte kara, ...

可愛がっている間に, ...

かわいがっているあいだに, ...

kawaigatte iru aida ni, ...

可愛がっている間, ...

かわいがっているあいだ, ...

kawaigatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

可愛がるはずです

かわいがるはずです

kawaigaru hazu desu

可愛がるはずでした

かわいがるはずでした

kawaigaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 可愛がらせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かわいがらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kawaigarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 可愛がらせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かわいがらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kawaigarasete kureru

Do mnie

私に ... 可愛がらせてください

私に ... かわいがらせてください

watashi ni ... kawaigarasete kudasai

Pozwól mi

可愛がってもいいです

かわいがってもいいです

kawaigatte mo ii desu

可愛がってもいいですか

かわいがってもいいですか

kawaigatte mo ii desu ka

可愛がってもかまわない

かわいがってもかまわない

kawaigatte mo kamawanai

可愛がってもかまいません

かわいがってもかまいません

kawaigatte mo kamaimasen

可愛がるかもしれません

かわいがるかもしれません

kawaigaru kamoshi remasen

可愛がってごらんなさい

かわいがってごらんなさい

kawaigatte goran nasai

可愛がってください

かわいがってください

kawaigatte kudasai

可愛がってくれ

かわいがってくれ

kawaigatte kure

可愛がってちょうだい

かわいがってちょうだい

kawaigatte choudai

可愛がっていただけませんか

かわいがっていただけませんか

kawaigatte itadakemasen ka

可愛がってくれませんか

かわいがってくれませんか

kawaigatte kuremasen ka

可愛がってくれない

かわいがってくれない

kawaigatte kurenai

可愛がってみる

かわいがってみる

kawaigatte miru

可愛がろうとする

かわいがろうとする

kawaigarou to suru

可愛がる前に, ...

かわいがるまえに, ...

kawaigaru mae ni, ...

可愛がらなくて、すみませんでした

かわいがらなくて、すみませんでした

kawaigaranakute, sumimasen deshita

可愛がらなくて、すみません

かわいがらなくて、すみません

kawaigaranakute, sumimasen

可愛がらなくて、ごめん

かわいがらなくて、ごめん

kawaigaranakute, gomen

可愛がって、すみませんでした

かわいがって、すみませんでした

kawaigatte, sumimasen deshita

可愛がって、すみません

かわいがって、すみません

kawaigatte, sumimasen

可愛がって、ごめん

かわいがって、ごめん

kawaigatte, gomen

可愛がっておく

かわいがっておく

kawaigatte oku

[słówko pytające] ... 可愛がる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かわいがる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kawaigaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

可愛がる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かわいがる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kawaigaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

可愛がったほうがいいです

かわいがったほうがいいです

kawaigatta hou ga ii desu

可愛がらないほうがいいです

かわいがらないほうがいいです

kawaigaranai hou ga ii desu

可愛がったらどうですか

かわいがったらどうですか

kawaigattara dou desu ka

可愛がってくださる

かわいがってくださる

kawaigatte kudasaru

可愛がれ

かわいがれ

kawaigare

可愛がりなさい

かわいがりなさい

kawaigarinasai

可愛がるそうです

かわいがるそうです

kawaigaru sou desu

可愛がったそうです

かわいがったそうです

kawaigatta sou desu

可愛がり方

かわいがりかた

kawaigarikata

可愛がることにしている

かわいがることにしている

kawaigaru koto ni shite iru

可愛がらないことにしている

かわいがらないことにしている

kawaigaranai koto ni shite iru

可愛がりにくいです

かわいがりにくいです

kawaigari nikui desu

可愛がりにくかったです

かわいがりにくかったです

kawaigari nikukatta desu

可愛がっている

かわいがっている

kawaigatte iru

可愛がろうと思っている

かわいがろうとおもっている

kawaigarou to omotte iru

可愛がろうと思う

かわいがろうとおもう

kawaigarou to omou

可愛がりながら, ...

かわいがりながら, ...

kawaigarinagara, ...

可愛がるみたいです

かわいがるみたいです

kawaigaru mitai desu

可愛がるみたいな

かわいがるみたいな

kawaigaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに可愛がる

... みたいにかわいがる

... mitai ni kawaigaru

可愛がったみたいです

かわいがったみたいです

kawaigatta mitai desu

可愛がったみたいな

かわいがったみたいな

kawaigatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに可愛がった

... みたいにかわいがった

... mitai ni kawaigatta

可愛がりそうです

かわいがりそうです

kawaigarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

可愛がらなさそうです

かわいがらなさそうです

kawaigaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

可愛がってはいけません

かわいがってはいけません

kawaigatte wa ikemasen

可愛がらないでください

かわいがらないでください

kawaigaranaide kudasai

可愛がるな

かわいがるな

kawaigaruna

可愛がるつもりです

かわいがるつもりです

kawaigaru tsumori desu

可愛がらないつもりです

かわいがらないつもりです

kawaigaranai tsumori desu

可愛がりすぎる

かわいがりすぎる

kawaigari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 可愛がらせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かわいがらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kawaigaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 可愛がらせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かわいがらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kawaigarasemashita

可愛がってしまう

かわいがってしまう

kawaigatte shimau

可愛がっちゃう

かわいがっちゃう

kawaigacchau

可愛がってしまいました

かわいがってしまいました

kawaigatte shimaimashita

可愛がっちゃいました

かわいがっちゃいました

kawaigacchaimashita