Szczegóły słowa 我, 吾 | われ, わ, あれ, あ, わぬ, わろ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| われ |
|
|||
| ware | ||||
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| わ |
|
|||
| wa | ||||
|
我
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| あれ |
|
|||
| are | ||||
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| あ |
|
|||
| a | ||||
|
我
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| わぬ |
|
|||
| wanu | ||||
|
我
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| わろ |
|
|||
| waro | ||||
|
|
|||
| われ |
|
|||
| ware | ||||
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| わ |
|
|||
| wa | ||||
|
吾
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| あれ |
|
|||
| are | ||||
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| あ |
|
|||
| a | ||||
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| わぬ |
|
|||
| wanu | ||||
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| わろ |
|
|||
| waro | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 我 |
ego, ja, egoistyczny, samolubny, nasz, siebie |
Pokaż szczegóły znaku |
| 吾 |
ja, my, nasz, nasze, własny |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
ja
mnie
mnie
???
zaimek
2
się
siebie
siebie
???
tylko dla われ; わ
zaimek
3
ty
???
tylko dla われ; わ
zaimek
archaizm
4
prefiks wskazujący na poufałość lub pogardę
często 和
tylko dla わ
przedrostek
archaizm
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
zaimki |
zaimki |
przedrostek |
zaimki |
zaimki |
zaimki |
zaimki |
zaimki |
zaimki |
przedrostek |
zaimki |
zaimki |
zaimki |
zaimki |
Przykładowe zdania
Daj mi albo wolność albo śmierć. |
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。 |
Myślę, więc jestem. |
我思う、ゆえに我あり。 |
我思う、故に我あり。 |
我思ふ、故に我あり。 |
Myślę, więc jestem. |
我思う、ゆえに我あり。 |
我思う、故に我あり。 |
Myślę, więc jestem. |
我思う、故に我あり。 |
我思ふ、故に我あり。 |
Myślę, więc jestem. |
我思う、故に我あり。 |