Szczegóły słowa 改めて | あらためて
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| あらためて |
|
|||||||
| aratamete |
Znaczenie znaków kanji
| 改 |
poprawa, przekształcenie, zreformowanie, zmienianie, odmienianie, modyfikowanie, usprawnianie, naprawianie, odnowienie, badanie, kontrolowanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
następnym razem
znów
znowu
ponownie
powtórnie
kolejny raz
jeszcze raz
znów
znowu
ponownie
powtórnie
kolejny raz
jeszcze raz
przysłówek (fukushi)
2
formalnie
oficjalnie
szczególnie
celowo
umyślnie
oficjalnie
szczególnie
celowo
umyślnie
przysłówek (fukushi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przysłówek |
Przykładowe zdania
Po przemyśleniu zmieniłem zdanie. |
私はあらためて考えて気持ちを変えた。 |
Byłem pewien, że to zrozumiałem ale jak to przemyślałem, zdałem sobie sprawę, że wcale tego nie wiedziałem. |
自分では、分かったつもりでいたけど、改めて考えると分かんなくなってきた。 |