Szczegóły słowa 海 | うみ, み, わた, わだ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| うみ |
|
|||
| umi | ||||
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| み |
|
|||
| mi | ||||
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| わた |
|
|||
| wata | ||||
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| わだ |
|
|||
| wada | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 海 |
morze, ocean |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
morze
ocean
wody
ocean
wody
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Przykładowe zdania
Ryby żyją w morzu. |
魚は海に住んでいる。 |
Pół światu tego kwiatu. |
世の中には他にいい人がたくさんいるんだから、元気出しなよ。 |
海にはたくさんの魚がいます。 |
海には魚がたくさんいます。 |
魚なら海にたくさんいるよ。 |
魚は海にはいくらでもいる。 |
Czasami Mary siedzi godzinami i gapi się na morze. |
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。 |
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。 |
Lubimy pływać w oceanie |
私達は海で泳ぐのが好きだ。 |
Piraci żeglowali po siedmiu morzach. |
海賊たちは７つの海を航海した。 |
Zróbmy sobie zdjęcie z morzem w tle. |
海をバックに記念写真撮ろうよ。 |
Ocean był spokojny. |
海は静かだった。 |
Ocean był gładki jak szkło. |
海は鏡のようになめらかだった。 |
Morze jest bardzo szerokie. |
海はとても広い。 |
Czy mają Państwo stolik z widokiem na ocean? |
海の見える席がありますか。 |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
海です |
うみです |
umi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
海ではありません |
うみではありません |
umi dewa arimasen |
|
|
海じゃありません |
うみじゃありません |
umi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
海でした |
うみでした |
umi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
海ではありませんでした |
うみではありませんでした |
umi dewa arimasen deshita |
|
|
海じゃありませんでした |
うみじゃありませんでした |
umi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
海だ |
うみだ |
umi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
海じゃない |
うみじゃない |
umi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
海だった |
うみだった |
umi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
海じゃなかった |
うみじゃなかった |
umi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
海で |
うみで |
umi de |
|
|
Przeczenie
海じゃなくて |
うみじゃなくて |
umi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
海でございます |
うみでございます |
umi de gozaimasu |
|
|
海でござる |
うみでござる |
umi de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
海です |
みです |
mi desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
海ではありません |
みではありません |
mi dewa arimasen |
|
|
海じゃありません |
みじゃありません |
mi ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
海でした |
みでした |
mi deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
海ではありませんでした |
みではありませんでした |
mi dewa arimasen deshita |
|
|
海じゃありませんでした |
みじゃありませんでした |
mi ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
海だ |
みだ |
mi da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
海じゃない |
みじゃない |
mi ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
海だった |
みだった |
mi datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
海じゃなかった |
みじゃなかった |
mi ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
海で |
みで |
mi de |
|
|
Przeczenie
海じゃなくて |
みじゃなくて |
mi ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
海でございます |
みでございます |
mi de gozaimasu |
|
|
海でござる |
みでござる |
mi de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
海です |
わたです |
wata desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
海ではありません |
わたではありません |
wata dewa arimasen |
|
|
海じゃありません |
わたじゃありません |
wata ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
海でした |
わたでした |
wata deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
海ではありませんでした |
わたではありませんでした |
wata dewa arimasen deshita |
|
|
海じゃありませんでした |
わたじゃありませんでした |
wata ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
海だ |
わただ |
wata da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
海じゃない |
わたじゃない |
wata ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
海だった |
わただった |
wata datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
海じゃなかった |
わたじゃなかった |
wata ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
海で |
わたで |
wata de |
|
|
Przeczenie
海じゃなくて |
わたじゃなくて |
wata ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
海でございます |
わたでございます |
wata de gozaimasu |
|
|
海でござる |
わたでござる |
wata de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
海です |
わだです |
wada desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
海ではありません |
わだではありません |
wada dewa arimasen |
|
|
海じゃありません |
わだじゃありません |
wada ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
海でした |
わだでした |
wada deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
海ではありませんでした |
わだではありませんでした |
wada dewa arimasen deshita |
|
|
海じゃありませんでした |
わだじゃありませんでした |
wada ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
海だ |
わだだ |
wada da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
海じゃない |
わだじゃない |
wada ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
海だった |
わだだった |
wada datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
海じゃなかった |
わだじゃなかった |
wada ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
海で |
わだで |
wada de |
|
|
Przeczenie
海じゃなくて |
わだじゃなくて |
wada ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
海でございます |
わだでございます |
wada de gozaimasu |
|
|
海でござる |
わだでござる |
wada de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
海がほしい |
うみがほしい |
umi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
海をほしがっている |
うみをほしがっている |
umi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 海をくれる |
[dający] [は/が] うみをくれる |
[dający] [wa/ga] umi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に海をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にうみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni umi o ageru |
Decydować się na
海にする |
うみにする |
umi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
海だって |
うみだって |
umi datte |
|
|
海だったって |
うみだったって |
umi dattatte |
Forma wyjaśniająca
海なんです |
うみなんです |
umi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
海だったら、... |
うみだったら、... |
umi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
海じゃなかったら、... |
うみじゃなかったら、... |
umi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
海の時、... |
うみのとき、... |
umi no toki, ... |
|
|
海だった時、... |
うみだったとき、... |
umi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
海になると, ... |
うみになると, ... |
umi ni naru to, ... |
Lubić
海が好き |
うみがすき |
umi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
海だといいですね |
うみだといいですね |
umi da to ii desu ne |
|
|
海じゃないといいですね |
うみじゃないといいですね |
umi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
海だといいんですが |
うみだといいんですが |
umi da to ii n desu ga |
|
|
海だといいんですけど |
うみだといいんですけど |
umi da to ii n desu kedo |
|
|
海じゃないといいんですが |
うみじゃないといいんですが |
umi ja nai to ii n desu ga |
|
|
海じゃないといいんですけど |
うみじゃないといいんですけど |
umi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
海なのに, ... |
うみなのに, ... |
umi na noni, ... |
|
|
海だったのに, ... |
うみだったのに, ... |
umi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
海でも |
うみでも |
umi de mo |
Nawet, jeśli nie
海じゃなくても |
うみじゃなくても |
umi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という海 |
[nazwa] といううみ |
[nazwa] to iu umi |
Nie lubić
海がきらい |
うみがきらい |
umi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 海を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うみをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] umi o morau |
Podobny do ..., jak ...
海のような [inny rzeczownik] |
うみのような [inny rzeczownik] |
umi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
海のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
うみのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
umi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
海のはずです |
うみなのはずです |
umi no hazu desu |
|
|
海のはずでした |
うみのはずでした |
umi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
海かもしれません |
うみかもしれません |
umi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
海だろう |
うみだろう |
umi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
海でしょう |
うみでしょう |
umi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
海であろう |
うみであろう |
umi de arou |
Pytania w zdaniach
海 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
うみ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
umi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
海であれ |
うみであれ |
umi de are |
Słyszałem, że ...
海だそうです |
うみだそうです |
umi da sou desu |
|
|
海だったそうです |
うみだったそうです |
umi datta sou desu |
Stawać się
海になる |
うみになる |
umi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
海みたいです |
うみみたいです |
umi mitai desu |
|
|
海みたいな |
うみみたいな |
umi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
海みたいに [przymiotnik, czasownik] |
うみみたいに [przymiotnik, czasownik] |
umi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
海であるな |
うみであるな |
umi de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
海がほしい |
みがほしい |
mi ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
海をほしがっている |
みをほしがっている |
mi o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 海をくれる |
[dający] [は/が] みをくれる |
[dający] [wa/ga] mi o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に海をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にみをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mi o ageru |
Decydować się na
海にする |
みにする |
mi ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
海だって |
みだって |
mi datte |
|
|
海だったって |
みだったって |
mi dattatte |
Forma wyjaśniająca
海なんです |
みなんです |
mi nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
海だったら、... |
みだったら、... |
mi dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
海じゃなかったら、... |
みじゃなかったら、... |
mi ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
海の時、... |
みのとき、... |
mi no toki, ... |
|
|
海だった時、... |
みだったとき、... |
mi datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
海になると, ... |
みになると, ... |
mi ni naru to, ... |
Lubić
海が好き |
みがすき |
mi ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
海だといいですね |
みだといいですね |
mi da to ii desu ne |
|
|
海じゃないといいですね |
みじゃないといいですね |
mi ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
海だといいんですが |
みだといいんですが |
mi da to ii n desu ga |
|
|
海だといいんですけど |
みだといいんですけど |
mi da to ii n desu kedo |
|
|
海じゃないといいんですが |
みじゃないといいんですが |
mi ja nai to ii n desu ga |
|
|
海じゃないといいんですけど |
みじゃないといいんですけど |
mi ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
海なのに, ... |
みなのに, ... |
mi na noni, ... |
|
|
海だったのに, ... |
みだったのに, ... |
mi datta noni, ... |
Nawet, jeśli
海でも |
みでも |
mi de mo |
Nawet, jeśli nie
海じゃなくても |
みじゃなくても |
mi ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という海 |
[nazwa] というみ |
[nazwa] to iu mi |
Nie lubić
海がきらい |
みがきらい |
mi ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 海を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] みをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mi o morau |
Podobny do ..., jak ...
海のような [inny rzeczownik] |
みのような [inny rzeczownik] |
mi no you na [inny rzeczownik] |
|
|
海のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
みのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
mi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
海のはずです |
みなのはずです |
mi no hazu desu |
|
|
海のはずでした |
みのはずでした |
mi no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
海かもしれません |
みかもしれません |
mi kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
海だろう |
みだろう |
mi darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
海でしょう |
みでしょう |
mi deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
海であろう |
みであろう |
mi de arou |
Pytania w zdaniach
海 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
み か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
海であれ |
みであれ |
mi de are |
Słyszałem, że ...
海だそうです |
みだそうです |
mi da sou desu |
|
|
海だったそうです |
みだったそうです |
mi datta sou desu |
Stawać się
海になる |
みになる |
mi ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
海みたいです |
みみたいです |
mi mitai desu |
|
|
海みたいな |
みみたいな |
mi mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
海みたいに [przymiotnik, czasownik] |
みみたいに [przymiotnik, czasownik] |
mi mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
海であるな |
みであるな |
mi de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
海がほしい |
わたがほしい |
wata ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
海をほしがっている |
わたをほしがっている |
wata o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 海をくれる |
[dający] [は/が] わたをくれる |
[dający] [wa/ga] wata o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に海をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にわたをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wata o ageru |
Decydować się na
海にする |
わたにする |
wata ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
海だって |
わただって |
wata datte |
|
|
海だったって |
わただったって |
wata dattatte |
Forma wyjaśniająca
海なんです |
わたなんです |
wata nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
海だったら、... |
わただったら、... |
wata dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
海じゃなかったら、... |
わたじゃなかったら、... |
wata ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
海の時、... |
わたのとき、... |
wata no toki, ... |
|
|
海だった時、... |
わただったとき、... |
wata datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
海になると, ... |
わたになると, ... |
wata ni naru to, ... |
Lubić
海が好き |
わたがすき |
wata ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
海だといいですね |
わただといいですね |
wata da to ii desu ne |
|
|
海じゃないといいですね |
わたじゃないといいですね |
wata ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
海だといいんですが |
わただといいんですが |
wata da to ii n desu ga |
|
|
海だといいんですけど |
わただといいんですけど |
wata da to ii n desu kedo |
|
|
海じゃないといいんですが |
わたじゃないといいんですが |
wata ja nai to ii n desu ga |
|
|
海じゃないといいんですけど |
わたじゃないといいんですけど |
wata ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
海なのに, ... |
わたなのに, ... |
wata na noni, ... |
|
|
海だったのに, ... |
わただったのに, ... |
wata datta noni, ... |
Nawet, jeśli
海でも |
わたでも |
wata de mo |
Nawet, jeśli nie
海じゃなくても |
わたじゃなくても |
wata ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という海 |
[nazwa] というわた |
[nazwa] to iu wata |
Nie lubić
海がきらい |
わたがきらい |
wata ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 海を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] わたをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wata o morau |
Podobny do ..., jak ...
海のような [inny rzeczownik] |
わたのような [inny rzeczownik] |
wata no you na [inny rzeczownik] |
|
|
海のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
わたのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wata no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
海のはずです |
わたなのはずです |
wata no hazu desu |
|
|
海のはずでした |
わたのはずでした |
wata no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
海かもしれません |
わたかもしれません |
wata kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
海だろう |
わただろう |
wata darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
海でしょう |
わたでしょう |
wata deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
海であろう |
わたであろう |
wata de arou |
Pytania w zdaniach
海 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
わた か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wata ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
海であれ |
わたであれ |
wata de are |
Słyszałem, że ...
海だそうです |
わただそうです |
wata da sou desu |
|
|
海だったそうです |
わただったそうです |
wata datta sou desu |
Stawać się
海になる |
わたになる |
wata ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
海みたいです |
わたみたいです |
wata mitai desu |
|
|
海みたいな |
わたみたいな |
wata mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
海みたいに [przymiotnik, czasownik] |
わたみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wata mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
海であるな |
わたであるな |
wata de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
海がほしい |
わだがほしい |
wada ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
海をほしがっている |
わだをほしがっている |
wada o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 海をくれる |
[dający] [は/が] わだをくれる |
[dający] [wa/ga] wada o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に海をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にわだをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wada o ageru |
Decydować się na
海にする |
わだにする |
wada ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
海だって |
わだだって |
wada datte |
|
|
海だったって |
わだだったって |
wada dattatte |
Forma wyjaśniająca
海なんです |
わだなんです |
wada nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
海だったら、... |
わだだったら、... |
wada dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
海じゃなかったら、... |
わだじゃなかったら、... |
wada ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
海の時、... |
わだのとき、... |
wada no toki, ... |
|
|
海だった時、... |
わだだったとき、... |
wada datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
海になると, ... |
わだになると, ... |
wada ni naru to, ... |
Lubić
海が好き |
わだがすき |
wada ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
海だといいですね |
わだだといいですね |
wada da to ii desu ne |
|
|
海じゃないといいですね |
わだじゃないといいですね |
wada ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
海だといいんですが |
わだだといいんですが |
wada da to ii n desu ga |
|
|
海だといいんですけど |
わだだといいんですけど |
wada da to ii n desu kedo |
|
|
海じゃないといいんですが |
わだじゃないといいんですが |
wada ja nai to ii n desu ga |
|
|
海じゃないといいんですけど |
わだじゃないといいんですけど |
wada ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
海なのに, ... |
わだなのに, ... |
wada na noni, ... |
|
|
海だったのに, ... |
わだだったのに, ... |
wada datta noni, ... |
Nawet, jeśli
海でも |
わだでも |
wada de mo |
Nawet, jeśli nie
海じゃなくても |
わだじゃなくても |
wada ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という海 |
[nazwa] というわだ |
[nazwa] to iu wada |
Nie lubić
海がきらい |
わだがきらい |
wada ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 海を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] わだをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wada o morau |
Podobny do ..., jak ...
海のような [inny rzeczownik] |
わだのような [inny rzeczownik] |
wada no you na [inny rzeczownik] |
|
|
海のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
わだのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
wada no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
海のはずです |
わだなのはずです |
wada no hazu desu |
|
|
海のはずでした |
わだのはずでした |
wada no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
海かもしれません |
わだかもしれません |
wada kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
海だろう |
わだだろう |
wada darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
海でしょう |
わだでしょう |
wada deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
海であろう |
わだであろう |
wada de arou |
Pytania w zdaniach
海 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
わだ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
wada ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
海であれ |
わだであれ |
wada de are |
Słyszałem, że ...
海だそうです |
わだだそうです |
wada da sou desu |
|
|
海だったそうです |
わだだったそうです |
wada datta sou desu |
Stawać się
海になる |
わだになる |
wada ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
海みたいです |
わだみたいです |
wada mitai desu |
|
|
海みたいな |
わだみたいな |
wada mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
海みたいに [przymiotnik, czasownik] |
わだみたいに [przymiotnik, czasownik] |
wada mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
海であるな |
わだであるな |
wada de aru na |