寛げます

くつろげます

kutsurogemasu

寛げません

くつろげません

kutsurogemasen

寛げました

くつろげました

kutsurogemashita

寛げませんでした

くつろげませんでした

kutsurogemasen deshita

寛げる

くつろげる

kutsurogeru

寛げない

くつろげない

kutsurogenai

寛げた

くつろげた

kutsurogeta

寛げなかった

くつろげなかった

kutsurogenakatta

寛げ

くつろげ

kutsuroge

寛げましょう

くつろげましょう

kutsurogemashou

寛げて

くつろげて

kutsurogete

寛げなくて

くつろげなくて

kutsurogenakute

寛げまして

くつろげまして

kutsurogemashite

寛げられる

くつろげられる

kutsurogerareru

寛げれる

くつろげれる

kutsurogereru

寛げられない

くつろげられない

kutsurogerarenai

寛げれない

くつろげれない

kutsurogerenai

寛げられた

くつろげられた

kutsurogerareta

寛げれた

くつろげれた

kutsurogereta

寛げられなかった

くつろげられなかった

kutsurogerarenakatta

寛げれなかった

くつろげれなかった

kutsurogerenakatta

寛げられます

くつろげられます

kutsurogeraremasu

寛げれます

くつろげれます

kutsurogeremasu

寛げられません

くつろげられません

kutsurogeraremasen

寛げれません

くつろげれません

kutsurogeremasen

寛げられました

くつろげられました

kutsurogeraremashita

寛げれました

くつろげれました

kutsurogeremashita

寛げられませんでした

くつろげられませんでした

kutsurogeraremasen deshita

寛げれませんでした

くつろげれませんでした

kutsurogeremasen deshita

寛げられて

くつろげられて

kutsurogerarete

寛げれて

くつろげれて

kutsurogerete

寛げられなくて

くつろげられなくて

kutsurogerarenakute

寛げれなくて

くつろげれなくて

kutsurogerenakute

寛げよう

くつろげよう

kutsurogeyou

寛げよう

くつろげよう

kutsurogeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

寛げるだろう

くつろげるだろう

kutsurogeru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

寛げるでしょう

くつろげるでしょう

kutsurogeru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

寛げるであろう

くつろげるであろう

kutsurogeru de arou

styl pisany

寛げられる

くつろげられる

kutsurogerareru

寛げられない

くつろげられない

kutsurogerarenai

寛げられた

くつろげられた

kutsurogerareta

寛げられなかった

くつろげられなかった

kutsurogerarenakatta

寛げられます

くつろげられます

kutsurogeraremasu

寛げられません

くつろげられません

kutsurogeraremasen

寛げられました

くつろげられました

kutsurogeraremashita

寛げられませんでした

くつろげられませんでした

kutsurogeraremasen deshita

寛げられて

くつろげられて

kutsurogerarete

寛げられなくて

くつろげられなくて

kutsurogerarenakute

寛げさせる

くつろげさせる

kutsurogesaseru

寛げさせない

くつろげさせない

kutsurogesasenai

寛げさせた

くつろげさせた

kutsurogesaseta

寛げさせなかった

くつろげさせなかった

kutsurogesasenakatta

寛げさす

くつろげさす

kutsurogesasu

寛げささない

くつろげささない

kutsurogesasanai

寛げさした

くつろげさした

kutsurogesashita

寛げささなかった

くつろげささなかった

kutsurogesasanakatta

寛げさせます

くつろげさせます

kutsurogesasemasu

寛げさせません

くつろげさせません

kutsurogesasemasen

寛げさせました

くつろげさせました

kutsurogesasemashita

寛げさせませんでした

くつろげさせませんでした

kutsurogesasemasen deshita

寛げさします

くつろげさします

kutsurogesashimasu

寛げさしません

くつろげさしません

kutsurogesashimasen

寛げさしました

くつろげさしました

kutsurogesashimashita

寛げさしませんでした

くつろげさしませんでした

kutsurogesashimasen deshita

寛げさせて

くつろげさせて

kutsurogesasete

寛げさせなくて

くつろげさせなくて

kutsurogesasenakute

寛げさして

くつろげさして

kutsurogesashite

寛げささなくて

くつろげささなくて

kutsurogesasanakute

寛げさせられる

くつろげさせられる

kutsurogesaserareru

寛げさせられない

くつろげさせられない

kutsurogesaserarenai

寛げさせられた

くつろげさせられた

kutsurogesaserareta

寛げさせられなかった

くつろげさせられなかった

kutsurogesaserarenakatta

寛げさせられます

くつろげさせられます

kutsurogesaseraremasu

寛げさせられません

くつろげさせられません

kutsurogesaseraremasen

寛げさせられました

くつろげさせられました

kutsurogesaseraremashita

寛げさせられませんでした

くつろげさせられませんでした

kutsurogesaseraremasen deshita

寛げさせられて

くつろげさせられて

kutsurogesaserarete

寛げさせられなくて

くつろげさせられなくて

kutsurogesaserarenakute

寛げれば

くつろげれば

kutsurogereba

寛げなければ

くつろげなければ

kutsurogenakereba

お寛げになる

おくつろげになる

okutsuroge ni naru

寛げられる

くつろげられる

kutsurogerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

寛げられない

くつろげられない

kutsurogerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お寛げします

おくつろげします

okutsuroge shimasu

お寛げする

おくつろげする

okutsuroge suru

寛げるかもしれない

くつろげるかもしれない

kutsurogeru ka mo shirenai

寛げるかもしれません

くつろげるかもしれません

kutsurogeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 寛げてほしくないです

[osoba に] ... くつろげてほしくないです

[osoba ni] ... kutsurogete hoshikunai desu

[osoba に] ... 寛げないでほしいです

[osoba に] ... くつろげないでほしいです

[osoba ni] ... kutsurogenai de hoshii desu

寛げたい

くつろげたい

kutsurogetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

寛げたいです

くつろげたいです

kutsurogetai desu

寛げたがる

くつろげたがる

kutsurogetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

寛げたがっている

くつろげたがっている

kutsurogetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 寛げてほしいです

[osoba に] ... くつろげてほしいです

[osoba ni] ... kutsurogete hoshii desu

[dający] [は/が] 寛げてくれる

[dający] [は/が] くつろげてくれる

[dający] [wa/ga] kutsurogete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に寛げてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にくつろげてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kutsurogete ageru

寛げることにする

くつろげることにする

kutsurogeru koto ni suru

寛げないことにする

くつろげないことにする

kutsurogenai koto ni suru

寛げなくてよかった

くつろげなくてよかった

kutsurogenakute yokatta

寛げてよかった

くつろげてよかった

kutsurogete yokatta

寛げなければよかった

くつろげなければよかった

kutsurogenakereba yokatta

寛げればよかった

くつろげればよかった

kutsurogereba yokatta

寛げるまで, ...

くつろげるまで, ...

kutsurogeru made, ...

寛げなくださって、ありがとうございました

くつろげなくださって、ありがとうございました

kutsurogena kudasatte, arigatou gozaimashita

寛げなくてくれて、ありがとう

くつろげなくてくれて、ありがとう

kutsurogenakute kurete, arigatou

寛げなくて、ありがとう

くつろげなくて、ありがとう

kutsurogenakute, arigatou

寛げてくださって、ありがとうございました

くつろげてくださって、ありがとうございました

kutsurogete kudasatte, arigatou gozaimashita

寛げてくれて、ありがとう

くつろげてくれて、ありがとう

kutsurogete kurete, arigatou

寛げて、ありがとう

くつろげて、ありがとう

kutsurogete, arigatou

寛げたり、...

くつろげたり、...

kutsurogetari, ...

twierdzenie

寛げなかったり、...

くつろげなかったり、...

kutsurogenakattari, ...

przeczenie

寛げたかったり、...

くつろげたかったり、...

kutsurogetakattari, ...

od formy wolitywnej

寛げるまい

くつろげるまい

kutsurogerumai

寛げまい

くつろげまい

kutsurogemai

寛げたろう、...

くつろげたろう、...

kutsurogetarou, ...

twierdzenie

寛げなかったろう、...

くつろげなかったろう、...

kutsurogenakattarou, ...

przeczenie

寛げたかったろう、...

くつろげたかったろう、...

kutsurogetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

寛げるって

くつろげるって

kutsurogerutte

寛げたって

くつろげたって

kutsurogetatte

寛げるんです

くつろげるんです

kutsurogerun desu

お寛げください

おくつろげください

okutsuroge kudasai

[miejsce] [に/へ] 寛げに行く

[miejsce] [に/へ] くつろげにいく

[miejsce] [に/へ] kutsuroge ni iku

[miejsce] [に/へ] 寛げに来る

[miejsce] [に/へ] くつろげにくる

[miejsce] [に/へ] kutsuroge ni kuru

[miejsce] [に/へ] 寛げに帰る

[miejsce] [に/へ] くつろげにかえる

[miejsce] [に/へ] kutsuroge ni kaeru

まだ寛げていません

まだくつろげていません

mada kutsurogete imasen

寛げれば, ...

くつろげれば, ...

kutsurogereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

寛げなければ, ...

くつろげなければ, ...

kutsurogenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

寛げたら、...

くつろげたら、...

kutsurogetara, ...

twierdzenie

寛げなかったら、...

くつろげなかったら、...

kutsurogenakattara, ...

przeczenie

寛げたかったら、...

くつろげたかったら、...

kutsurogetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

寛げる時、...

くつろげるとき、...

kutsurogeru toki, ...

寛げた時、...

くつろげたとき、...

kutsurogeta toki, ...

寛げると, ...

くつろげると, ...

kutsurogeru to, ...

寛げるのが好き

くつろげるのがすき

kutsurogeru no ga suki

寛げやすいです

くつろげやすいです

kutsuroge yasui desu

寛げやすかったです

くつろげやすかったです

kutsuroge yasukatta desu

寛げたことがある

くつろげたことがある

kutsurogeta koto ga aru

寛げたことがあるか

くつろげたことがあるか

kutsurogeta koto ga aru ka

寛げるといいですね

くつろげるといいですね

kutsurogeru to ii desu ne

寛げないといいですね

くつろげないといいですね

kutsurogenai to ii desu ne

寛げるといいんですが

くつろげるといいんですが

kutsurogeru to ii n desu ga

寛げるといいんですけど

くつろげるといいんですけど

kutsurogeru to ii n desu kedo

寛げないといいんですが

くつろげないといいんですが

kutsurogenai to ii n desu ga

寛げないといいんですけど

くつろげないといいんですけど

kutsurogenai to ii n desu kedo

寛げるのに, ...

くつろげるのに, ...

kutsurogeru noni, ...

寛げたのに, ...

くつろげたのに, ...

kutsurogeta noni, ...

寛げなくちゃいけません

くつろげなくちゃいけません

kutsurogenakucha ikemasen

寛げなければならない

くつろげなければならない

kutsurogenakereba naranai

寛げなければなりません

くつろげなければなりません

kutsurogenakereba narimasen

寛げなくてはならない

くつろげなくてはならない

kutsurogenakute wa naranai

寛げなくてはなりません

くつろげなくてはなりません

kutsurogenakute wa narimasen

寛げなきゃいけない

くつろげなきゃいけない

kutsurogenakya ikenai

寛げなきゃ

くつろげなきゃ

kutsurogenakya

寛げないといけない

くつろげないといけない

kutsurogenai to ikenai

寛げないと

くつろげないと

kutsurogenai to

寛げねばならない

くつろげねばならない

kutsurogeneba naranai

寛げねばなりません

くつろげねばなりません

kutsurogeneba narimasen

寛げねばならない

くつろげねばならない

kutsurogeneba wa naranai

寛げねばなりません

くつろげねばなりません

kutsurogeneba wa narimasen

寛げても

くつろげても

kutsurogete mo

寛げなくても

くつろげなくても

kutsurogenakute mo

寛げなくてもかまわない

くつろげなくてもかまわない

kutsurogenakute mo kamawanai

寛げなくてもかまいません

くつろげなくてもかまいません

kutsurogenakute mo kamaimasen

寛げるのがきらい

くつろげるのがきらい

kutsurogeru no ga kirai

寛げないで、...

くつろげないで、...

kutsurogenaide, ...

寛げなくてもいいです

くつろげなくてもいいです

kutsurogenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 寛げて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くつろげてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kutsurogete morau

寛げてから, ...

くつろげてから, ...

kutsurogete kara, ...

寛げている間に, ...

くつろげているあいだに, ...

kutsurogete iru aida ni, ...

寛げている間, ...

くつろげているあいだ, ...

kutsurogete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

寛げるはずです

くつろげるはずです

kutsurogeru hazu desu

寛げるはずでした

くつろげるはずでした

kutsurogeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 寛げさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... くつろげさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kutsurogesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 寛げさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... くつろげさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kutsurogesasete kureru

Do mnie

私に ... 寛げさせてください

私に ... くつろげさせてください

watashi ni ... kutsurogesasete kudasai

Pozwól mi

寛げてもいいです

くつろげてもいいです

kutsurogete mo ii desu

寛げてもいいですか

くつろげてもいいですか

kutsurogete mo ii desu ka

寛げてもかまわない

くつろげてもかまわない

kutsurogete mo kamawanai

寛げてもかまいません

くつろげてもかまいません

kutsurogete mo kamaimasen

寛げるかもしれません

くつろげるかもしれません

kutsurogeru kamoshi remasen

寛げてごらんなさい

くつろげてごらんなさい

kutsurogete goran nasai

寛げてください

くつろげてください

kutsurogete kudasai

寛げてくれ

くつろげてくれ

kutsurogete kure

寛げてちょうだい

くつろげてちょうだい

kutsurogete choudai

寛げていただけませんか

くつろげていただけませんか

kutsurogete itadakemasen ka

寛げてくれませんか

くつろげてくれませんか

kutsurogete kuremasen ka

寛げてくれない

くつろげてくれない

kutsurogete kurenai

寛げてみる

くつろげてみる

kutsurogete miru

寛げようとする

くつろげようとする

kutsurogeyou to suru

寛げる前に, ...

くつろげるまえに, ...

kutsurogeru mae ni, ...

寛げなくて、すみませんでした

くつろげなくて、すみませんでした

kutsurogenakute, sumimasen deshita

寛げなくて、すみません

くつろげなくて、すみません

kutsurogenakute, sumimasen

寛げなくて、ごめん

くつろげなくて、ごめん

kutsurogenakute, gomen

寛げて、すみませんでした

くつろげて、すみませんでした

kutsurogete, sumimasen deshita

寛げて、すみません

くつろげて、すみません

kutsurogete, sumimasen

寛げて、ごめん

くつろげて、ごめん

kutsurogete, gomen

寛げておく

くつろげておく

kutsurogete oku

[słówko pytające] ... 寛げる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... くつろげる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kutsurogeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

寛げる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

くつろげる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kutsurogeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

寛げたほうがいいです

くつろげたほうがいいです

kutsurogeta hou ga ii desu

寛げないほうがいいです

くつろげないほうがいいです

kutsurogenai hou ga ii desu

寛げたらどうですか

くつろげたらどうですか

kutsurogetara dou desu ka

寛げてくださる

くつろげてくださる

kutsurogete kudasaru

寛げろ

くつろげろ

kutsurogero

寛げなさい

くつろげなさい

kutsurogenasai

寛げるそうです

くつろげるそうです

kutsurogeru sou desu

寛げたそうです

くつろげたそうです

kutsurogeta sou desu

寛げ方

くつろげかた

kutsurogekata

寛げることにしている

くつろげることにしている

kutsurogeru koto ni shite iru

寛げないことにしている

くつろげないことにしている

kutsurogenai koto ni shite iru

寛げにくいです

くつろげにくいです

kutsuroge nikui desu

寛げにくかったです

くつろげにくかったです

kutsuroge nikukatta desu

寛げている

くつろげている

kutsurogete iru

寛げようと思っている

くつろげようとおもっている

kutsurogeyou to omotte iru

寛げようと思う

くつろげようとおもう

kutsurogeyou to omou

寛げながら, ...

くつろげながら, ...

kutsurogenagara, ...

寛げるみたいです

くつろげるみたいです

kutsurogeru mitai desu

寛げるみたいな

くつろげるみたいな

kutsurogeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに寛げる

... みたいにくつろげる

... mitai ni kutsurogeru

寛げたみたいです

くつろげたみたいです

kutsurogeta mitai desu

寛げたみたいな

くつろげたみたいな

kutsurogeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに寛げた

... みたいにくつろげた

... mitai ni kutsurogeta

寛げそうです

くつろげそうです

kutsurogesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

寛げなさそうです

くつろげなさそうです

kutsurogenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

寛げてはいけません

くつろげてはいけません

kutsurogete wa ikemasen

寛げないでください

くつろげないでください

kutsurogenaide kudasai

寛げるな

くつろげるな

kutsurogeruna

寛げるつもりです

くつろげるつもりです

kutsurogeru tsumori desu

寛げないつもりです

くつろげないつもりです

kutsurogenai tsumori desu

寛げすぎる

くつろげすぎる

kutsuroge sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 寛げさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くつろげさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kutsurogesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 寛げさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くつろげさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kutsurogesasemashita

寛げてしまう

くつろげてしまう

kutsurogete shimau

寛げちゃう

くつろげちゃう

kutsurogechau

寛げてしまいました

くつろげてしまいました

kutsurogete shimaimashita

寛げちゃいました

くつろげちゃいました

kutsurogechaimashita