Szczegóły słowa 敢えて | あえて
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| あえて |
|
|||||||
| aete |
Znaczenie znaków kanji
| 敢 |
brawura, odwaga, śmiałość, odważny, dzielny, śmiały, smutny, przykry, tragiczny, dramatyczny, żałosny |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
celowo (czegoś niepotrzebnego, nieoczekiwanego lub pozornie przynoszącego efekt przeciwny do zamierzonego itp.)
odważnie (robiąc coś)
odważnie (robiąc coś)
przysłówek (fukushi)
pisanie zwykle z użyciem kana
2
niekoniecznie
nieszczególnie
niespecjalnie
nieszczególnie
niespecjalnie
zwykle z czasownikiem w formie przeczącej
przysłówek (fukushi)
pisanie zwykle z użyciem kana
3
zdecydowanie nie
zwykle z czasownikiem w formie przeczącej
przysłówek (fukushi)
pisanie zwykle z użyciem kana; archaizm
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przysłówek |
Przykładowe zdania
Zaryzykowałe/am i doradziłe/am jej. |
私はあえて彼女に忠告した。 |