Szczegóły słowa 恐らく | おそらく
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| おそらく |
|
|||||||
| osoraku |
Znaczenie znaków kanji
| 恐 |
strach, lęk, obawa, trwoga |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
prawdopodobnie
(najbardziej) prawdopodobne
z dużym prawdopodobieństwem
podejrzewam
ośmielę się powiedzieć
obawiam się
(najbardziej) prawdopodobne
z dużym prawdopodobieństwem
podejrzewam
ośmielę się powiedzieć
obawiam się
często używany do przewidywania negatywnego wyniku
przysłówek (fukushi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przysłówek |
Przykładowe zdania
Prawdopodobnie przyjdzie. |
彼はおそらく来るだろう。 |
彼は十中八九来るだろう。 |
Dziś wieczorem może popadać. |
夕刻にはおそらく雨になるだろう。 |
To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą. |
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。 |
Ona chyba rzuci tę robotę. |
おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。 |
Obawiam się, że po południu popada. |
あいにく午後から雨になりますよ。 |
おそらく午後に雨が降るでしょう。 |
Te ciemne chmury prawdopodobnie przyniosą deszcz. |
あの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。 |
Obawiam się, że po południu może padać. |
あいにく午後から雨になりますよ。 |
おそらく午後に雨が降るでしょう。 |