空飛びます

そらとびます

sora tobimasu

空飛びません

そらとびません

sora tobimasen

空飛びました

そらとびました

sora tobimashita

空飛びませんでした

そらとびませんでした

sora tobimasen deshita

空飛ぶ

そらとぶ

sora tobu

空飛ばない

そらとばない

sora tobanai

空飛んだ

そらとんだ

sora tonda

空飛ばなかった

そらとばなかった

sora tobanakatta

空飛び

そらとび

sora tobi

空飛びましょう

そらとびましょう

sora tobimashou

空飛んで

そらとんで

sora tonde

空飛ばなくて

そらとばなくて

sora tobanakute

空飛びまして

そらとびまして

sora tobimashite

空飛べる

そらとべる

sora toberu

空飛べない

そらとべない

sora tobenai

空飛べた

そらとべた

sora tobeta

空飛べなかった

そらとべなかった

sora tobenakatta

空飛べます

そらとべます

sora tobemasu

空飛べません

そらとべません

sora tobemasen

空飛べました

そらとべました

sora tobemashita

空飛べませんでした

そらとべませんでした

sora tobemasen deshita

空飛べて

そらとべて

sora tobete

空飛べなくて

そらとべなくて

sora tobenakute

空飛ぼう

そらとぼう

sora tobou

空飛ぼう

そらとぼう

sora tobou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

空飛ぶだろう

そらとぶだろう

sora tobu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

空飛ぶでしょう

そらとぶでしょう

sora tobu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

空飛ぶであろう

そらとぶであろう

sora tobu de arou

styl pisany

空飛ばれる

そらとばれる

sora tobareru

空飛ばれない

そらとばれない

sora tobarenai

空飛ばれた

そらとばれた

sora tobareta

空飛ばれなかった

そらとばれなかった

sora tobarenakatta

空飛ばれます

そらとばれます

sora tobaremasu

空飛ばれません

そらとばれません

sora tobaremasen

空飛ばれました

そらとばれました

sora tobaremashita

空飛ばれませんでした

そらとばれませんでした

sora tobaremasen deshita

空飛ばれて

そらとばれて

sora tobarete

空飛ばれなくて

そらとばれなくて

sora tobarenakute

空飛ばせる

そらとばせる

sora tobaseru

空飛ばせない

そらとばせない

sora tobasenai

空飛ばせた

そらとばせた

sora tobaseta

空飛ばせなかった

そらとばせなかった

sora tobasenakatta

空飛ばす

そらとばす

sora tobasu

空飛ばさない

そらとばさない

sora tobasanai

空飛ばした

そらとばした

sora tobashita

空飛ばさなかった

そらとばさなかった

sora tobasanakatta

空飛ばせます

そらとばせます

sora tobasemasu

空飛ばせません

そらとばせません

sora tobasemasen

空飛ばせました

そらとばせました

sora tobasemashita

空飛ばせませんでした

そらとばせませんでした

sora tobasemasen deshita

空飛ばします

そらとばします

sora tobashimasu

空飛ばしません

そらとばしません

sora tobashimasen

空飛ばしました

そらとばしました

sora tobashimashita

空飛ばしませんでした

そらとばしませんでした

sora tobashimasen deshita

空飛ばせて

そらとばせて

sora tobasete

空飛ばせなくて

そらとばせなくて

sora tobasenakute

空飛ばして

そらとばして

sora tobashite

空飛ばさなくて

そらとばさなくて

sora tobasanakute

空飛ばされる

そらとばされる

sora tobasareru

空飛ばせられる

そらとばせられる

sora tobaserareru

空飛ばされない

そらとばされない

sora tobasarenai

空飛ばせられない

そらとばせられない

sora tobaserarenai

空飛ばされた

そらとばされた

sora tobasareta

空飛ばせられた

そらとばせられた

sora tobaserareta

空飛ばされなかった

そらとばされなかった

sora tobasarenakatta

空飛ばせられなかった

そらとばせられなかった

sora tobaserarenakatta

空飛ばされます

そらとばされます

sora tobasaremasu

空飛ばせられます

そらとばせられます

sora tobaseraremasu

空飛ばされません

そらとばされません

sora tobasaremasen

空飛ばせられません

そらとばせられません

sora tobaseraremasen

空飛ばされました

そらとばされました

sora tobasaremashita

空飛ばせられました

そらとばせられました

sora tobaseraremashita

空飛ばされませんでした

そらとばされませんでした

sora tobasaremasen deshita

空飛ばせられませんでした

そらとばせられませんでした

sora tobaseraremasen deshita

空飛ばされて

そらとばされて

sora tobasarete

空飛ばせられて

そらとばせられて

sora tobaserarete

空飛ばされなくて

そらとばされなくて

sora tobasarenakute

空飛ばせられなくて

そらとばせられなくて

sora tobaserarenakute

空飛べば

そらとべば

sora tobeba

空飛ばなければ

そらとばなければ

sora tobanakereba

お空飛びになる

おそらとびになる

osora tobi ni naru

空飛ばれる

そらとばれる

sora tobareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

空飛ばれない

そらとばれない

sora tobarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お空飛びします

おそらとびします

osora tobi shimasu

お空飛びする

おそらとびする

osora tobi suru

空飛ぶかもしれない

そらとぶかもしれない

sora tobu ka mo shirenai

空飛ぶかもしれません

そらとぶかもしれません

sora tobu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 空飛んでほしくないです

[osoba に] ... そらとんでほしくないです

[osoba ni] ... sora tonde hoshikunai desu

[osoba に] ... 空飛ばないでほしいです

[osoba に] ... そらとばないでほしいです

[osoba ni] ... sora tobanai de hoshii desu

空飛びたい

そらとびたい

sora tobitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

空飛びたいです

そらとびたいです

sora tobitai desu

空飛びたがる

そらとびたがる

sora tobitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

空飛びたがっている

そらとびたがっている

sora tobitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 空飛んでほしいです

[osoba に] ... そらとんでほしいです

[osoba ni] ... sora tonde hoshii desu

[dający] [は/が] 空飛んでくれる

[dający] [は/が] そらとんでくれる

[dający] [wa/ga] sora tonde kureru

私 [は/が] [odbiorca] に空飛んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にそらとんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sora tonde ageru

空飛ぶことにする

そらとぶことにする

sora tobu koto ni suru

空飛ばないことにする

そらとばないことにする

sora tobanai koto ni suru

空飛ばなくてよかった

そらとばなくてよかった

sora tobanakute yokatta

空飛んでよかった

そらとんでよかった

sora tonde yokatta

空飛ばなければよかった

そらとばなければよかった

sora tobanakereba yokatta

空飛べばよかった

そらとべばよかった

sora tobeba yokatta

空飛ぶまで, ...

そらとぶまで, ...

sora tobu made, ...

空飛ばなくださって、ありがとうございました

そらとばなくださって、ありがとうございました

sora tobana kudasatte, arigatou gozaimashita

空飛ばなくてくれて、ありがとう

そらとばなくてくれて、ありがとう

sora tobanakute kurete, arigatou

空飛ばなくて、ありがとう

そらとばなくて、ありがとう

sora tobanakute, arigatou

空飛んでくださって、ありがとうございました

そらとんでくださって、ありがとうございました

sora tonde kudasatte, arigatou gozaimashita

空飛んでくれて、ありがとう

そらとんでくれて、ありがとう

sora tonde kurete, arigatou

空飛んで、ありがとう

そらとんで、ありがとう

sora tonde, arigatou

空飛んだり、...

そらとんだり、...

sora tondari, ...

twierdzenie

空飛ばなかったり、...

そらとばなかったり、...

sora tobanakattari, ...

przeczenie

空飛びたかったり、...

そらとびたかったり、...

sora tobitakattari, ...

od formy wolitywnej

空飛ぶまい

そらとぶまい

sora tobumai

空飛んだろう、...

そらとんだろう、...

sora tondarou, ...

twierdzenie

空飛ばなかったろう、...

そらとばなかったろう、...

sora tobanakattarou, ...

przeczenie

空飛びたかったろう、...

そらとびたかったろう、...

sora tobitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

空飛ぶって

そらとぶって

sora tobutte

空飛んだって

そらとんだって

sora tondatte

空飛ぶんです

そらとぶんです

sora tobun desu

お空飛びください

おそらとびください

osora tobi kudasai

[miejsce] [に/へ] 空飛びに行く

[miejsce] [に/へ] そらとびにいく

[miejsce] [に/へ] sora tobi ni iku

[miejsce] [に/へ] 空飛びに来る

[miejsce] [に/へ] そらとびにくる

[miejsce] [に/へ] sora tobi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 空飛びに帰る

[miejsce] [に/へ] そらとびにかえる

[miejsce] [に/へ] sora tobi ni kaeru

まだ空飛んでいません

まだそらとんでいません

mada sora tonde imasen

空飛べば, ...

そらとべば, ...

sora tobeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

空飛ばなければ, ...

そらとばなければ, ...

sora tobanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

空飛んだら、...

そらとんだら、...

sora tondara, ...

twierdzenie

空飛ばなかったら、...

そらとばなかったら、...

sora tobanakattara, ...

przeczenie

空飛びたかったら、...

そらとびたかったら、...

sora tobitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

空飛ぶ時、...

そらとぶとき、...

sora tobu toki, ...

空飛んだ時、...

そらとんだとき、...

sora tonda toki, ...

空飛ぶと, ...

そらとぶと, ...

sora tobu to, ...

空飛ぶのが好き

そらとぶのがすき

sora tobu no ga suki

空飛びやすいです

そらとびやすいです

sora tobi yasui desu

空飛びやすかったです

そらとびやすかったです

sora tobi yasukatta desu

空飛んだことがある

そらとんだことがある

sora tonda koto ga aru

空飛んだことがあるか

そらとんだことがあるか

sora tonda koto ga aru ka

空飛ぶといいですね

そらとぶといいですね

sora tobu to ii desu ne

空飛ばないといいですね

そらとばないといいですね

sora tobanai to ii desu ne

空飛ぶといいんですが

そらとぶといいんですが

sora tobu to ii n desu ga

空飛ぶといいんですけど

そらとぶといいんですけど

sora tobu to ii n desu kedo

空飛ばないといいんですが

そらとばないといいんですが

sora tobanai to ii n desu ga

空飛ばないといいんですけど

そらとばないといいんですけど

sora tobanai to ii n desu kedo

空飛ぶのに, ...

そらとぶのに, ...

sora tobu noni, ...

空飛んだのに, ...

そらとんだのに, ...

sora tonda noni, ...

空飛ばなくちゃいけません

そらとばなくちゃいけません

sora tobanakucha ikemasen

空飛ばなければならない

そらとばなければならない

sora tobanakereba naranai

空飛ばなければなりません

そらとばなければなりません

sora tobanakereba narimasen

空飛ばなくてはならない

そらとばなくてはならない

sora tobanakute wa naranai

空飛ばなくてはなりません

そらとばなくてはなりません

sora tobanakute wa narimasen

空飛ばなきゃいけない

そらとばなきゃいけない

sora tobanakya ikenai

空飛ばなきゃ

そらとばなきゃ

sora tobanakya

空飛ばないといけない

そらとばないといけない

sora tobanai to ikenai

空飛ばないと

そらとばないと

sora tobanai to

空飛ばねばならない

そらとばねばならない

sora tobaneba naranai

空飛ばねばなりません

そらとばねばなりません

sora tobaneba narimasen

空飛ばねばならない

そらとばねばならない

sora tobaneba wa naranai

空飛ばねばなりません

そらとばねばなりません

sora tobaneba wa narimasen

空飛んでも

そらとんでも

sora tonde mo

空飛ばなくても

そらとばなくても

sora tobanakute mo

空飛ばなくてもかまわない

そらとばなくてもかまわない

sora tobanakute mo kamawanai

空飛ばなくてもかまいません

そらとばなくてもかまいません

sora tobanakute mo kamaimasen

空飛ぶのがきらい

そらとぶのがきらい

sora tobu no ga kirai

空飛ばないで、...

そらとばないで、...

sora tobanaide, ...

空飛ばなくてもいいです

そらとばなくてもいいです

sora tobanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 空飛んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] そらとんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sora tonde morau

空飛んでから, ...

そらとんでから, ...

sora tonde kara, ...

空飛んでいる間に, ...

そらとんでいるあいだに, ...

sora tonde iru aida ni, ...

空飛んでいる間, ...

そらとんでいるあいだ, ...

sora tonde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

空飛ぶはずです

そらとぶはずです

sora tobu hazu desu

空飛ぶはずでした

そらとぶはずでした

sora tobu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 空飛ばせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... そらとばせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sora tobasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 空飛ばせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... そらとばせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... sora tobasete kureru

Do mnie

私に ... 空飛ばせてください

私に ... そらとばせてください

watashi ni ... sora tobasete kudasai

Pozwól mi

空飛んでもいいです

そらとんでもいいです

sora tonde mo ii desu

空飛んでもいいですか

そらとんでもいいですか

sora tonde mo ii desu ka

空飛んでもかまわない

そらとんでもかまわない

sora tonde mo kamawanai

空飛んでもかまいません

そらとんでもかまいません

sora tonde mo kamaimasen

空飛ぶかもしれません

そらとぶかもしれません

sora tobu kamoshi remasen

空飛んでごらんなさい

そらとんでごらんなさい

sora tonde goran nasai

空飛んでください

そらとんでください

sora tonde kudasai

空飛んでくれ

そらとんでくれ

sora tonde kure

空飛んでちょうだい

そらとんでちょうだい

sora tonde choudai

空飛んでいただけませんか

そらとんでいただけませんか

sora tonde itadakemasen ka

空飛んでくれませんか

そらとんでくれませんか

sora tonde kuremasen ka

空飛んでくれない

そらとんでくれない

sora tonde kurenai

空飛んでみる

そらとんでみる

sora tonde miru

空飛ぼうとする

そらとぼうとする

sora tobou to suru

空飛ぶ前に, ...

そらとぶまえに, ...

sora tobu mae ni, ...

空飛ばなくて、すみませんでした

そらとばなくて、すみませんでした

sora tobanakute, sumimasen deshita

空飛ばなくて、すみません

そらとばなくて、すみません

sora tobanakute, sumimasen

空飛ばなくて、ごめん

そらとばなくて、ごめん

sora tobanakute, gomen

空飛んで、すみませんでした

そらとんで、すみませんでした

sora tonde, sumimasen deshita

空飛んで、すみません

そらとんで、すみません

sora tonde, sumimasen

空飛んで、ごめん

そらとんで、ごめん

sora tonde, gomen

空飛んでおく

そらとんでおく

sora tonde oku

[słówko pytające] ... 空飛ぶ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... そらとぶ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... sora tobu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

空飛ぶ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

そらとぶ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sora tobu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

空飛んだほうがいいです

そらとんだほうがいいです

sora tonda hou ga ii desu

空飛ばないほうがいいです

そらとばないほうがいいです

sora tobanai hou ga ii desu

空飛んだらどうですか

そらとんだらどうですか

sora tondara dou desu ka

空飛んでくださる

そらとんでくださる

sora tonde kudasaru

空飛べ

そらとべ

sora tobe

空飛びなさい

そらとびなさい

sora tobinasai

空飛ぶそうです

そらとぶそうです

sora tobu sou desu

空飛んだそうです

そらとんだそうです

sora tonda sou desu

空飛び方

そらとびかた

sora tobikata

空飛ぶことにしている

そらとぶことにしている

sora tobu koto ni shite iru

空飛ばないことにしている

そらとばないことにしている

sora tobanai koto ni shite iru

空飛びにくいです

そらとびにくいです

sora tobi nikui desu

空飛びにくかったです

そらとびにくかったです

sora tobi nikukatta desu

空飛んでいる

そらとんでいる

sora tonde iru

空飛ぼうと思っている

そらとぼうとおもっている

sora tobou to omotte iru

空飛ぼうと思う

そらとぼうとおもう

sora tobou to omou

空飛びながら, ...

そらとびながら, ...

sora tobinagara, ...

空飛ぶみたいです

そらとぶみたいです

sora tobu mitai desu

空飛ぶみたいな

そらとぶみたいな

sora tobu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに空飛ぶ

... みたいにそらとぶ

... mitai ni sora tobu

空飛んだみたいです

そらとんだみたいです

sora tonda mitai desu

空飛んだみたいな

そらとんだみたいな

sora tonda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに空飛んだ

... みたいにそらとんだ

... mitai ni sora tonda

空飛びそうです

そらとびそうです

sora tobisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

空飛ばなさそうです

そらとばなさそうです

sora tobanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

空飛んではいけません

そらとんではいけません

sora tonde wa ikemasen

空飛ばないでください

そらとばないでください

sora tobanaide kudasai

空飛ぶな

そらとぶな

sora tobuna

空飛ぶつもりです

そらとぶつもりです

sora tobu tsumori desu

空飛ばないつもりです

そらとばないつもりです

sora tobanai tsumori desu

空飛びすぎる

そらとびすぎる

sora tobi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 空飛ばせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そらとばせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sora tobaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 空飛ばせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そらとばせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sora tobasemashita

空飛んでしまう

そらとんでしまう

sora tonde shimau

空飛んじゃう

そらとんじゃう

sora tonjau

空飛んでしまいました

そらとんでしまいました

sora tonde shimaimashita

空飛んじゃいました

そらとんじゃいました

sora tonjaimashita