掘り抜きます

ほりぬきます

hori nukimasu

掘り抜きません

ほりぬきません

hori nukimasen

掘り抜きました

ほりぬきました

hori nukimashita

掘り抜きませんでした

ほりぬきませんでした

hori nukimasen deshita

掘り抜く

ほりぬく

hori nuku

掘り抜かない

ほりぬかない

hori nukanai

掘り抜いた

ほりぬいた

hori nuita

掘り抜かなかった

ほりぬかなかった

hori nukanakatta

掘り抜き

ほりぬき

hori nuki

掘り抜きましょう

ほりぬきましょう

hori nukimashou

掘り抜いて

ほりぬいて

hori nuite

掘り抜かなくて

ほりぬかなくて

hori nukanakute

掘り抜きまして

ほりぬきまして

hori nukimashite

掘り抜ける

ほりぬける

hori nukeru

掘り抜けない

ほりぬけない

hori nukenai

掘り抜けた

ほりぬけた

hori nuketa

掘り抜けなかった

ほりぬけなかった

hori nukenakatta

掘り抜けます

ほりぬけます

hori nukemasu

掘り抜けません

ほりぬけません

hori nukemasen

掘り抜けました

ほりぬけました

hori nukemashita

掘り抜けませんでした

ほりぬけませんでした

hori nukemasen deshita

掘り抜けて

ほりぬけて

hori nukete

掘り抜けなくて

ほりぬけなくて

hori nukenakute

掘り抜こう

ほりぬこう

hori nukou

掘り抜こう

ほりぬこう

hori nukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

掘り抜くだろう

ほりぬくだろう

hori nuku darou

postać mówiona 1

掘り抜くでしょう

ほりぬくでしょう

hori nuku deshou

postać mówiona 2

掘り抜くであろう

ほりぬくであろう

hori nuku de arou

styl pisany

掘り抜かれる

ほりぬかれる

hori nukareru

掘り抜かれない

ほりぬかれない

hori nukarenai

掘り抜かれた

ほりぬかれた

hori nukareta

掘り抜かれなかった

ほりぬかれなかった

hori nukarenakatta

掘り抜かれます

ほりぬかれます

hori nukaremasu

掘り抜かれません

ほりぬかれません

hori nukaremasen

掘り抜かれました

ほりぬかれました

hori nukaremashita

掘り抜かれませんでした

ほりぬかれませんでした

hori nukaremasen deshita

掘り抜かれて

ほりぬかれて

hori nukarete

掘り抜かれなくて

ほりぬかれなくて

hori nukarenakute

掘り抜かせる

ほりぬかせる

hori nukaseru

掘り抜かせない

ほりぬかせない

hori nukasenai

掘り抜かせた

ほりぬかせた

hori nukaseta

掘り抜かせなかった

ほりぬかせなかった

hori nukasenakatta

掘り抜かす

ほりぬかす

hori nukasu

掘り抜かさない

ほりぬかさない

hori nukasanai

掘り抜かした

ほりぬかした

hori nukashita

掘り抜かさなかった

ほりぬかさなかった

hori nukasanakatta

掘り抜かせます

ほりぬかせます

hori nukasemasu

掘り抜かせません

ほりぬかせません

hori nukasemasen

掘り抜かせました

ほりぬかせました

hori nukasemashita

掘り抜かせませんでした

ほりぬかせませんでした

hori nukasemasen deshita

掘り抜かします

ほりぬかします

hori nukashimasu

掘り抜かしません

ほりぬかしません

hori nukashimasen

掘り抜かしました

ほりぬかしました

hori nukashimashita

掘り抜かしませんでした

ほりぬかしませんでした

hori nukashimasen deshita

掘り抜かせて

ほりぬかせて

hori nukasete

掘り抜かせなくて

ほりぬかせなくて

hori nukasenakute

掘り抜かして

ほりぬかして

hori nukashite

掘り抜かさなくて

ほりぬかさなくて

hori nukasanakute

掘り抜かされる

ほりぬかされる

hori nukasareru

掘り抜かせられる

ほりぬかせられる

hori nukaserareru

掘り抜かされない

ほりぬかされない

hori nukasarenai

掘り抜かせられない

ほりぬかせられない

hori nukaserarenai

掘り抜かされた

ほりぬかされた

hori nukasareta

掘り抜かせられた

ほりぬかせられた

hori nukaserareta

掘り抜かされなかった

ほりぬかされなかった

hori nukasarenakatta

掘り抜かせられなかった

ほりぬかせられなかった

hori nukaserarenakatta

掘り抜かされます

ほりぬかされます

hori nukasaremasu

掘り抜かせられます

ほりぬかせられます

hori nukaseraremasu

掘り抜かされません

ほりぬかされません

hori nukasaremasen

掘り抜かせられません

ほりぬかせられません

hori nukaseraremasen

掘り抜かされました

ほりぬかされました

hori nukasaremashita

掘り抜かせられました

ほりぬかせられました

hori nukaseraremashita

掘り抜かされませんでした

ほりぬかされませんでした

hori nukasaremasen deshita

掘り抜かせられませんでした

ほりぬかせられませんでした

hori nukaseraremasen deshita

掘り抜かされて

ほりぬかされて

hori nukasarete

掘り抜かせられて

ほりぬかせられて

hori nukaserarete

掘り抜かされなくて

ほりぬかされなくて

hori nukasarenakute

掘り抜かせられなくて

ほりぬかせられなくて

hori nukaserarenakute

掘り抜けば

ほりぬけば

hori nukeba

掘り抜かなければ

ほりぬかなければ

hori nukanakereba

お掘り抜きになる

おほりぬきになる

ohori nuki ni naru

掘り抜かれる

ほりぬかれる

hori nukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

掘り抜かれない

ほりぬかれない

hori nukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お掘り抜きします

おほりぬきします

ohori nuki shimasu

お掘り抜きする

おほりぬきする

ohori nuki suru

掘り抜くかもしれない

ほりぬくかもしれない

hori nuku ka mo shirenai

掘り抜くかもしれません

ほりぬくかもしれません

hori nuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 掘り抜いてほしくないです

[osoba に] ... ほりぬいてほしくないです

[osoba ni] ... hori nuite hoshikunai desu

[osoba に] ... 掘り抜かないでほしいです

[osoba に] ... ほりぬかないでほしいです

[osoba ni] ... hori nukanai de hoshii desu

掘り抜きたい

ほりぬきたい

hori nukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

掘り抜きたいです

ほりぬきたいです

hori nukitai desu

掘り抜きたがる

ほりぬきたがる

hori nukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

掘り抜きたがっている

ほりぬきたがっている

hori nukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 掘り抜いてほしいです

[osoba に] ... ほりぬいてほしいです

[osoba ni] ... hori nuite hoshii desu

[dający] [は/が] 掘り抜いてくれる

[dający] [は/が] ほりぬいてくれる

[dający] [wa/ga] hori nuite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に掘り抜いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にほりぬいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hori nuite ageru

掘り抜くことにする

ほりぬくことにする

hori nuku koto ni suru

掘り抜かないことにする

ほりぬかないことにする

hori nukanai koto ni suru

掘り抜かなくてよかった

ほりぬかなくてよかった

hori nukanakute yokatta

掘り抜いてよかった

ほりぬいてよかった

hori nuite yokatta

掘り抜かなければよかった

ほりぬかなければよかった

hori nukanakereba yokatta

掘り抜けばよかった

ほりぬけばよかった

hori nukeba yokatta

掘り抜くまで, ...

ほりぬくまで, ...

hori nuku made, ...

掘り抜かなくださって、ありがとうございました

ほりぬかなくださって、ありがとうございました

hori nukana kudasatte, arigatou gozaimashita

掘り抜かなくてくれて、ありがとう

ほりぬかなくてくれて、ありがとう

hori nukanakute kurete, arigatou

掘り抜かなくて、ありがとう

ほりぬかなくて、ありがとう

hori nukanakute, arigatou

掘り抜いてくださって、ありがとうございました

ほりぬいてくださって、ありがとうございました

hori nuite kudasatte, arigatou gozaimashita

掘り抜いてくれて、ありがとう

ほりぬいてくれて、ありがとう

hori nuite kurete, arigatou

掘り抜いて、ありがとう

ほりぬいて、ありがとう

hori nuite, arigatou

掘り抜いたり、...

ほりぬいたり、...

hori nuitari, ...

twierdzenie

掘り抜かなかったり、...

ほりぬかなかったり、...

hori nukanakattari, ...

przeczenie

掘り抜きたかったり、...

ほりぬきたかったり、...

hori nukitakattari, ...

od formy wolitywnej

掘り抜くまい

ほりぬくまい

hori nukumai

掘り抜いたろう、...

ほりぬいたろう、...

hori nuitarou, ...

twierdzenie

掘り抜かなかったろう、...

ほりぬかなかったろう、...

hori nukanakattarou, ...

przeczenie

掘り抜きたかったろう、...

ほりぬきたかったろう、...

hori nukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

掘り抜くって

ほりぬくって

hori nukutte

掘り抜いたって

ほりぬいたって

hori nuitatte

掘り抜くんです

ほりぬくんです

hori nukun desu

お掘り抜きください

おほりぬきください

ohori nuki kudasai

[miejsce] [に/へ] 掘り抜きに行く

[miejsce] [に/へ] ほりぬきにいく

[miejsce] [に/へ] hori nuki ni iku

[miejsce] [に/へ] 掘り抜きに来る

[miejsce] [に/へ] ほりぬきにくる

[miejsce] [に/へ] hori nuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 掘り抜きに帰る

[miejsce] [に/へ] ほりぬきにかえる

[miejsce] [に/へ] hori nuki ni kaeru

まだ掘り抜いていません

まだほりぬいていません

mada hori nuite imasen

掘り抜けば, ...

ほりぬけば, ...

hori nukeba, ...

掘り抜かなければ, ...

ほりぬかなければ, ...

hori nukanakereba, ...

掘り抜いたら、...

ほりぬいたら、...

hori nuitara, ...

twierdzenie

掘り抜かなかったら、...

ほりぬかなかったら、...

hori nukanakattara, ...

przeczenie

掘り抜きたかったら、...

ほりぬきたかったら、...

hori nukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

掘り抜く時、...

ほりぬくとき、...

hori nuku toki, ...

掘り抜いた時、...

ほりぬいたとき、...

hori nuita toki, ...

掘り抜くと, ...

ほりぬくと, ...

hori nuku to, ...

掘り抜くのが好き

ほりぬくのがすき

hori nuku no ga suki

掘り抜きやすいです

ほりぬきやすいです

hori nuki yasui desu

掘り抜きやすかったです

ほりぬきやすかったです

hori nuki yasukatta desu

掘り抜いたことがある

ほりぬいたことがある

hori nuita koto ga aru

掘り抜いたことがあるか

ほりぬいたことがあるか

hori nuita koto ga aru ka

掘り抜くといいですね

ほりぬくといいですね

hori nuku to ii desu ne

掘り抜かないといいですね

ほりぬかないといいですね

hori nukanai to ii desu ne

掘り抜くといいんですが

ほりぬくといいんですが

hori nuku to ii n desu ga

掘り抜くといいんですけど

ほりぬくといいんですけど

hori nuku to ii n desu kedo

掘り抜かないといいんですが

ほりぬかないといいんですが

hori nukanai to ii n desu ga

掘り抜かないといいんですけど

ほりぬかないといいんですけど

hori nukanai to ii n desu kedo

掘り抜くのに, ...

ほりぬくのに, ...

hori nuku noni, ...

掘り抜いたのに, ...

ほりぬいたのに, ...

hori nuita noni, ...

掘り抜かなくちゃいけません

ほりぬかなくちゃいけません

hori nukanakucha ikemasen

掘り抜かなければならない

ほりぬかなければならない

hori nukanakereba naranai

掘り抜かなければなりません

sければなりません

hori nukanakereba narimasen

掘り抜かなくてはならない

ほりぬかなくてはならない

hori nukanakute wa naranai

掘り抜かなくてはなりません

ほりぬかなくてはなりません

hori nukanakute wa narimasen

掘り抜いても

ほりぬいても

hori nuite mo

掘り抜かなくても

ほりぬかなくても

hori nukanakute mo

掘り抜かなくてもかまわない

ほりぬかなくてもかまわない

hori nukanakute mo kamawanai

掘り抜かなくてもかまいません

ほりぬかなくてもかまいません

hori nukanakute mo kamaimasen

掘り抜くのがきらい

ほりぬくのがきらい

hori nuku no ga kirai

掘り抜かないで、...

ほりぬかないで、...

hori nukanaide, ...

掘り抜かなくてもいいです

ほりぬかなくてもいいです

hori nukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 掘り抜いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ほりぬいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hori nuite morau

掘り抜いてから, ...

ほりぬいてから, ...

hori nuite kara, ...

掘り抜いている間に, ...

ほりぬいているあいだに, ...

hori nuite iru aida ni, ...

掘り抜いている間, ...

ほりぬいているあいだ, ...

hori nuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

掘り抜くはずです

ほりぬくはずです

hori nuku hazu desu

掘り抜くはずでした

ほりぬくはずでした

hori nuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 掘り抜かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ほりぬかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hori nukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 掘り抜かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ほりぬかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hori nukasete kureru

Do mnie

私に ... 掘り抜かせてください

私に ... ほりぬかせてください

watashi ni ... hori nukasete kudasai

Pozwól mi

掘り抜いてもいいです

ほりぬいてもいいです

hori nuite mo ii desu

掘り抜いてもいいですか

ほりぬいてもいいですか

hori nuite mo ii desu ka

掘り抜いてもかまわない

ほりぬいてもかまわない

hori nuite mo kamawanai

掘り抜いてもかまいません

ほりぬいてもかまいません

hori nuite mo kamaimasen

掘り抜くかもしれません

ほりぬくかもしれません

hori nuku kamoshi remasen

掘り抜くでしょう

ほりぬくでしょう

hori nuku deshou

掘り抜いてごらんなさい

ほりぬいてごらんなさい

hori nuite goran nasai

掘り抜いてください

ほりぬいてください

hori nuite kudasai

掘り抜いてくれ

ほりぬいてくれ

hori nuite kure

掘り抜いてちょうだい

ほりぬいてちょうだい

hori nuite choudai

掘り抜いていただけませんか

ほりぬいていただけませんか

hori nuite itadakemasen ka

掘り抜いてくれませんか

ほりぬいてくれませんか

hori nuite kuremasen ka

掘り抜いてくれない

ほりぬいてくれない

hori nuite kurenai

掘り抜いてみる

ほりぬいてみる

hori nuite miru

掘り抜こうとする

ほりぬこうとする

hori nukou to suru

掘り抜く前に, ...

ほりぬくまえに, ...

hori nuku mae ni, ...

掘り抜かなくて、すみませんでした

ほりぬかなくて、すみませんでした

hori nukanakute, sumimasen deshita

掘り抜かなくて、すみません

ほりぬかなくて、すみません

hori nukanakute, sumimasen

掘り抜かなくて、ごめん

ほりぬかなくて、ごめん

hori nukanakute, gomen

掘り抜いて、すみませんでした

ほりぬいて、すみませんでした

hori nuite, sumimasen deshita

掘り抜いて、すみません

ほりぬいて、すみません

hori nuite, sumimasen

掘り抜いて、ごめん

ほりぬいて、ごめん

hori nuite, gomen

掘り抜いておく

ほりぬいておく

hori nuite oku

[słówko pytające] ... 掘り抜く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ほりぬく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hori nuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

掘り抜く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ほりぬく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hori nuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

掘り抜いたほうがいいです

ほりぬいたほうがいいです

hori nuita hou ga ii desu

掘り抜かないほうがいいです

ほりぬかないほうがいいです

hori nukanai hou ga ii desu

掘り抜いたらどうですか

ほりぬいたらどうですか

hori nuitara dou desu ka

掘り抜いてくださる

ほりぬいてくださる

hori nuite kudasaru

掘り抜け

ほりぬけ

hori nuke

掘り抜きなさい

ほりぬきなさい

hori nukinasai

掘り抜くそうです

ほりぬくそうです

hori nuku sou desu

掘り抜いたそうです

ほりぬいたそうです

hori nuita sou desu

掘り抜き方

ほりぬきかた

hori nukikata

掘り抜くことにしている

ほりぬくことにしている

hori nuku koto ni shite iru

掘り抜かないことにしている

ほりぬかないことにしている

hori nukanai koto ni shite iru

掘り抜きにくいです

ほりぬきにくいです

hori nuki nikui desu

掘り抜きにくかったです

ほりぬきにくかったです

hori nuki nikukatta desu

掘り抜いている

ほりぬいている

hori nuite iru

掘り抜こうと思っている

ほりぬこうとおもっている

hori nukou to omotte iru

掘り抜こうと思う

ほりぬこうとおもう

hori nukou to omou

掘り抜きながら, ...

ほりぬきながら, ...

hori nukinagara, ...

掘り抜くみたいです

ほりぬくみたいです

hori nuku mitai desu

掘り抜くみたいな

ほりぬくみたいな

hori nuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに掘り抜く

... みたいにほりぬく

... mitai ni hori nuku

掘り抜いたみたいです

ほりぬいたみたいです

hori nuita mitai desu

掘り抜いたみたいな

ほりぬいたみたいな

hori nuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに掘り抜いた

... みたいにほりぬいた

... mitai ni hori nuita

掘り抜きそうです

ほりぬきそうです

hori nukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

掘り抜かなさそうです

ほりぬかなさそうです

hori nukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

掘り抜いてはいけません

ほりぬいてはいけません

hori nuite wa ikemasen

掘り抜かないでください

ほりぬかないでください

hori nukanaide kudasai

掘り抜くな

ほりぬくな

hori nukuna

掘り抜くつもりです

ほりぬくつもりです

hori nuku tsumori desu

掘り抜かないつもりです

ほりぬかないつもりです

hori nukanai tsumori desu

掘り抜きすぎる

ほりぬきすぎる

hori nuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 掘り抜かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ほりぬかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hori nukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 掘り抜かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ほりぬかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hori nukasemashita

掘り抜いてしまう

ほりぬいてしまう

hori nuite shimau

掘り抜いちゃう

ほりぬいちゃう

hori nuichau

掘り抜いてしまいました

ほりぬいてしまいました

hori nuite shimaimashita

掘り抜いちゃいました

ほりぬいちゃいました

hori nuichaimashita