言い聞かします

いいきかします

ii kikashimasu

言い聞かしません

いいきかしません

ii kikashimasen

言い聞かしました

いいきかしました

ii kikashimashita

言い聞かしませんでした

いいきかしませんでした

ii kikashimasen deshita

言い聞かす

いいきかす

ii kikasu

言い聞かさない

いいきかさない

ii kikasanai

言い聞かした

いいきかした

ii kikashita

言い聞かさなかった

いいきかさなかった

ii kikasanakatta

言い聞かし

いいきかし

ii kikashi

言い聞かしましょう

いいきかしましょう

ii kikashimashou

言い聞かして

いいきかして

ii kikashite

言い聞かさなくて

いいきかさなくて

ii kikasanakute

言い聞かしまして

いいきかしまして

ii kikashimashite

言い聞かせる

いいきかせる

ii kikaseru

言い聞かせない

いいきかせない

ii kikasenai

言い聞かせた

いいきかせた

ii kikaseta

言い聞かせなかった

いいきかせなかった

ii kikasenakatta

言い聞かせます

いいきかせます

ii kikasemasu

言い聞かせません

いいきかせません

ii kikasemasen

言い聞かせました

いいきかせました

ii kikasemashita

言い聞かせませんでした

いいきかせませんでした

ii kikasemasen deshita

言い聞かせて

いいきかせて

ii kikasete

言い聞かせなくて

いいきかせなくて

ii kikasenakute

言い聞かそう

いいきかそう

ii kikasou

言い聞かそう

いいきかそう

ii kikasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

言い聞かすだろう

いいきかすだろう

ii kikasu darou

postać mówiona 1

言い聞かすでしょう

いいきかすでしょう

ii kikasu deshou

postać mówiona 2

言い聞かすであろう

いいきかすであろう

ii kikasu de arou

styl pisany

言い聞かされる

いいきかされる

ii kikasareru

言い聞かされない

いいきかされない

ii kikasarenai

言い聞かされた

いいきかされた

ii kikasareta

言い聞かされなかった

いいきかされなかった

ii kikasarenakatta

言い聞かされます

いいきかされます

ii kikasaremasu

言い聞かされません

いいきかされません

ii kikasaremasen

言い聞かされました

いいきかされました

ii kikasaremashita

言い聞かされませんでした

いいきかされませんでした

ii kikasaremasen deshita

言い聞かされて

いいきかされて

ii kikasarete

言い聞かされなくて

いいきかされなくて

ii kikasarenakute

言い聞かさせる

いいきかさせる

ii kikasaseru

言い聞かさせない

いいきかさせない

ii kikasasenai

言い聞かさせた

いいきかさせた

ii kikasaseta

言い聞かさせなかった

いいきかさせなかった

ii kikasasenakatta

言い聞かさす

いいきかさす

ii kikasasu

言い聞かささない

いいきかささない

ii kikasasanai

言い聞かさした

いいきかさした

ii kikasashita

言い聞かささなかった

いいきかささなかった

ii kikasasanakatta

言い聞かさせます

いいきかさせます

ii kikasasemasu

言い聞かさせません

いいきかさせません

ii kikasasemasen

言い聞かさせました

いいきかさせました

ii kikasasemashita

言い聞かさせませんでした

いいきかさせませんでした

ii kikasasemasen deshita

言い聞かさします

いいきかさします

ii kikasashimasu

言い聞かさしません

いいきかさしません

ii kikasashimasen

言い聞かさしました

いいきかさしました

ii kikasashimashita

言い聞かさしませんでした

いいきかさしませんでした

ii kikasashimasen deshita

言い聞かさせて

いいきかさせて

ii kikasasete

言い聞かさせなくて

いいきかさせなくて

ii kikasasenakute

言い聞かさして

いいきかさして

ii kikasashite

言い聞かささなくて

いいきかささなくて

ii kikasasanakute

言い聞かさせられる

いいきかさせられる

ii kikasaserareru

言い聞かさせられない

いいきかさせられない

ii kikasaserarenai

言い聞かさせられた

いいきかさせられた

ii kikasaserareta

言い聞かさせられなかった

いいきかさせられなかった

ii kikasaserarenakatta

言い聞かさせられます

いいきかさせられます

ii kikasaseraremasu

言い聞かさせられません

いいきかさせられません

ii kikasaseraremasen

言い聞かさせられました

いいきかさせられました

ii kikasaseraremashita

言い聞かさせられませんでした

いいきかさせられませんでした

ii kikasaseraremasen deshita

言い聞かさせられて

いいきかさせられて

ii kikasaserarete

言い聞かさせられなくて

いいきかさせられなくて

ii kikasaserarenakute

言い聞かせば

いいきかせば

ii kikaseba

言い聞かさなければ

いいきかさなければ

ii kikasanakereba

お言い聞かしになる

おいいきかしになる

oii kikashi ni naru

言い聞かされる

いいきかされる

ii kikasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

言い聞かされない

いいきかされない

ii kikasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お言い聞かしします

おいいきかしします

oii kikashi shimasu

お言い聞かしする

おいいきかしする

oii kikashi suru

言い聞かすかもしれない

いいきかすかもしれない

ii kikasu ka mo shirenai

言い聞かすかもしれません

いいきかすかもしれません

ii kikasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 言い聞かしてほしくないです

[osoba に] ... いいきかしてほしくないです

[osoba ni] ... ii kikashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 言い聞かさないでほしいです

[osoba に] ... いいきかさないでほしいです

[osoba ni] ... ii kikasanai de hoshii desu

言い聞かしたい

いいきかしたい

ii kikashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

言い聞かしたいです

いいきかしたいです

ii kikashitai desu

言い聞かしたがる

いいきかしたがる

ii kikashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

言い聞かしたがっている

いいきかしたがっている

ii kikashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 言い聞かしてほしいです

[osoba に] ... いいきかしてほしいです

[osoba ni] ... ii kikashite hoshii desu

[dający] [は/が] 言い聞かしてくれる

[dający] [は/が] いいきかしてくれる

[dający] [wa/ga] ii kikashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に言い聞かしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいいきかしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ii kikashite ageru

言い聞かすことにする

いいきかすことにする

ii kikasu koto ni suru

言い聞かさないことにする

いいきかさないことにする

ii kikasanai koto ni suru

言い聞かさなくてよかった

いいきかさなくてよかった

ii kikasanakute yokatta

言い聞かしてよかった

いいきかしてよかった

ii kikashite yokatta

言い聞かさなければよかった

いいきかさなければよかった

ii kikasanakereba yokatta

言い聞かせばよかった

いいきかせばよかった

ii kikaseba yokatta

言い聞かすまで, ...

いいきかすまで, ...

ii kikasu made, ...

言い聞かさなくださって、ありがとうございました

いいきかさなくださって、ありがとうございました

ii kikasana kudasatte, arigatou gozaimashita

言い聞かさなくてくれて、ありがとう

いいきかさなくてくれて、ありがとう

ii kikasanakute kurete, arigatou

言い聞かさなくて、ありがとう

いいきかさなくて、ありがとう

ii kikasanakute, arigatou

言い聞かしてくださって、ありがとうございました

いいきかしてくださって、ありがとうございました

ii kikashite kudasatte, arigatou gozaimashita

言い聞かしてくれて、ありがとう

いいきかしてくれて、ありがとう

ii kikashite kurete, arigatou

言い聞かして、ありがとう

いいきかして、ありがとう

ii kikashite, arigatou

言い聞かしたり、...

いいきかしたり、...

ii kikashitari, ...

twierdzenie

言い聞かさなかったり、...

いいきかさなかったり、...

ii kikasanakattari, ...

przeczenie

言い聞かしたかったり、...

いいきかしたかったり、...

ii kikashitakattari, ...

od formy wolitywnej

言い聞かすまい

いいきかすまい

ii kikasumai

言い聞かしたろう、...

いいきかしたろう、...

ii kikashitarou, ...

twierdzenie

言い聞かさなかったろう、...

いいきかさなかったろう、...

ii kikasanakattarou, ...

przeczenie

言い聞かしたかったろう、...

いいきかしたかったろう、...

ii kikashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

言い聞かすって

いいきかすって

ii kikasutte

言い聞かしたって

いいきかしたって

ii kikashitatte

言い聞かすんです

いいきかすんです

ii kikasun desu

お言い聞かしください

おいいきかしください

oii kikashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 言い聞かしに行く

[miejsce] [に/へ] いいきかしにいく

[miejsce] [に/へ] ii kikashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 言い聞かしに来る

[miejsce] [に/へ] いいきかしにくる

[miejsce] [に/へ] ii kikashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 言い聞かしに帰る

[miejsce] [に/へ] いいきかしにかえる

[miejsce] [に/へ] ii kikashi ni kaeru

まだ言い聞かしていません

まだいいきかしていません

mada ii kikashite imasen

言い聞かせば, ...

いいきかせば, ...

ii kikaseba, ...

言い聞かさなければ, ...

いいきかさなければ, ...

ii kikasanakereba, ...

言い聞かしたら、...

いいきかしたら、...

ii kikashitara, ...

twierdzenie

言い聞かさなかったら、...

いいきかさなかったら、...

ii kikasanakattara, ...

przeczenie

言い聞かしたかったら、...

いいきかしたかったら、...

ii kikashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

言い聞かす時、...

いいきかすとき、...

ii kikasu toki, ...

言い聞かした時、...

いいきかしたとき、...

ii kikashita toki, ...

言い聞かすと, ...

いいきかすと, ...

ii kikasu to, ...

言い聞かすのが好き

いいきかすのがすき

ii kikasu no ga suki

言い聞かしやすいです

いいきかしやすいです

ii kikashi yasui desu

言い聞かしやすかったです

いいきかしやすかったです

ii kikashi yasukatta desu

言い聞かしたことがある

いいきかしたことがある

ii kikashita koto ga aru

言い聞かしたことがあるか

いいきかしたことがあるか

ii kikashita koto ga aru ka

言い聞かすといいですね

いいきかすといいですね

ii kikasu to ii desu ne

言い聞かさないといいですね

いいきかさないといいですね

ii kikasanai to ii desu ne

言い聞かすといいんですが

いいきかすといいんですが

ii kikasu to ii n desu ga

言い聞かすといいんですけど

いいきかすといいんですけど

ii kikasu to ii n desu kedo

言い聞かさないといいんですが

いいきかさないといいんですが

ii kikasanai to ii n desu ga

言い聞かさないといいんですけど

いいきかさないといいんですけど

ii kikasanai to ii n desu kedo

言い聞かすのに, ...

いいきかすのに, ...

ii kikasu noni, ...

言い聞かしたのに, ...

いいきかしたのに, ...

ii kikashita noni, ...

言い聞かさなくちゃいけません

いいきかさなくちゃいけません

ii kikasanakucha ikemasen

言い聞かさなければならない

いいきかさなければならない

ii kikasanakereba naranai

言い聞かさなければなりません

sければなりません

ii kikasanakereba narimasen

言い聞かさなくてはならない

いいきかさなくてはならない

ii kikasanakute wa naranai

言い聞かさなくてはなりません

いいきかさなくてはなりません

ii kikasanakute wa narimasen

言い聞かしても

いいきかしても

ii kikashite mo

言い聞かさなくても

いいきかさなくても

ii kikasanakute mo

言い聞かさなくてもかまわない

いいきかさなくてもかまわない

ii kikasanakute mo kamawanai

言い聞かさなくてもかまいません

いいきかさなくてもかまいません

ii kikasanakute mo kamaimasen

言い聞かすのがきらい

いいきかすのがきらい

ii kikasu no ga kirai

言い聞かさないで、...

いいきかさないで、...

ii kikasanaide, ...

言い聞かさなくてもいいです

いいきかさなくてもいいです

ii kikasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 言い聞かして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いいきかしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ii kikashite morau

言い聞かしてから, ...

いいきかしてから, ...

ii kikashite kara, ...

言い聞かしている間に, ...

いいきかしているあいだに, ...

ii kikashite iru aida ni, ...

言い聞かしている間, ...

いいきかしているあいだ, ...

ii kikashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

言い聞かすはずです

いいきかすはずです

ii kikasu hazu desu

言い聞かすはずでした

いいきかすはずでした

ii kikasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 言い聞かさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いいきかさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ii kikasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 言い聞かさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... いいきかさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ii kikasasete kureru

Do mnie

私に ... 言い聞かさせてください

私に ... いいきかさせてください

watashi ni ... ii kikasasete kudasai

Pozwól mi

言い聞かしてもいいです

いいきかしてもいいです

ii kikashite mo ii desu

言い聞かしてもいいですか

いいきかしてもいいですか

ii kikashite mo ii desu ka

言い聞かしてもかまわない

いいきかしてもかまわない

ii kikashite mo kamawanai

言い聞かしてもかまいません

いいきかしてもかまいません

ii kikashite mo kamaimasen

言い聞かすかもしれません

いいきかすかもしれません

ii kikasu kamoshi remasen

言い聞かすでしょう

いいきかすでしょう

ii kikasu deshou

言い聞かしてごらんなさい

いいきかしてごらんなさい

ii kikashite goran nasai

言い聞かしてください

いいきかしてください

ii kikashite kudasai

言い聞かしてくれ

いいきかしてくれ

ii kikashite kure

言い聞かしてちょうだい

いいきかしてちょうだい

ii kikashite choudai

言い聞かしていただけませんか

いいきかしていただけませんか

ii kikashite itadakemasen ka

言い聞かしてくれませんか

いいきかしてくれませんか

ii kikashite kuremasen ka

言い聞かしてくれない

いいきかしてくれない

ii kikashite kurenai

言い聞かしてみる

いいきかしてみる

ii kikashite miru

言い聞かそうとする

いいきかそうとする

ii kikasou to suru

言い聞かす前に, ...

いいきかすまえに, ...

ii kikasu mae ni, ...

言い聞かさなくて、すみませんでした

いいきかさなくて、すみませんでした

ii kikasanakute, sumimasen deshita

言い聞かさなくて、すみません

いいきかさなくて、すみません

ii kikasanakute, sumimasen

言い聞かさなくて、ごめん

いいきかさなくて、ごめん

ii kikasanakute, gomen

言い聞かして、すみませんでした

いいきかして、すみませんでした

ii kikashite, sumimasen deshita

言い聞かして、すみません

いいきかして、すみません

ii kikashite, sumimasen

言い聞かして、ごめん

いいきかして、ごめん

ii kikashite, gomen

言い聞かしておく

いいきかしておく

ii kikashite oku

[słówko pytające] ... 言い聞かす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... いいきかす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ii kikasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

言い聞かす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いいきかす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ii kikasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

言い聞かしたほうがいいです

いいきかしたほうがいいです

ii kikashita hou ga ii desu

言い聞かさないほうがいいです

いいきかさないほうがいいです

ii kikasanai hou ga ii desu

言い聞かしたらどうですか

いいきかしたらどうですか

ii kikashitara dou desu ka

言い聞かしてくださる

いいきかしてくださる

ii kikashite kudasaru

言い聞かせ

いいきかせ

ii kikase

言い聞かしなさい

いいきかしなさい

ii kikashinasai

言い聞かすそうです

いいきかすそうです

ii kikasu sou desu

言い聞かしたそうです

いいきかしたそうです

ii kikashita sou desu

言い聞かし方

いいきかしかた

ii kikashikata

言い聞かすことにしている

いいきかすことにしている

ii kikasu koto ni shite iru

言い聞かさないことにしている

いいきかさないことにしている

ii kikasanai koto ni shite iru

言い聞かしにくいです

いいきかしにくいです

ii kikashi nikui desu

言い聞かしにくかったです

いいきかしにくかったです

ii kikashi nikukatta desu

言い聞かしている

いいきかしている

ii kikashite iru

言い聞かそうと思っている

いいきかそうとおもっている

ii kikasou to omotte iru

言い聞かそうと思う

いいきかそうとおもう

ii kikasou to omou

言い聞かしながら, ...

いいきかしながら, ...

ii kikashinagara, ...

言い聞かすみたいです

いいきかすみたいです

ii kikasu mitai desu

言い聞かすみたいな

いいきかすみたいな

ii kikasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに言い聞かす

... みたいにいいきかす

... mitai ni ii kikasu

言い聞かしたみたいです

いいきかしたみたいです

ii kikashita mitai desu

言い聞かしたみたいな

いいきかしたみたいな

ii kikashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに言い聞かした

... みたいにいいきかした

... mitai ni ii kikashita

言い聞かしそうです

いいきかしそうです

ii kikashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

言い聞かさなさそうです

いいきかさなさそうです

ii kikasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

言い聞かしてはいけません

いいきかしてはいけません

ii kikashite wa ikemasen

言い聞かさないでください

いいきかさないでください

ii kikasanaide kudasai

言い聞かすな

いいきかすな

ii kikasuna

言い聞かすつもりです

いいきかすつもりです

ii kikasu tsumori desu

言い聞かさないつもりです

いいきかさないつもりです

ii kikasanai tsumori desu

言い聞かしすぎる

いいきかしすぎる

ii kikashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 言い聞かさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いいきかさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ii kikasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 言い聞かさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いいきかさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ii kikasasemashita

言い聞かしてしまう

いいきかしてしまう

ii kikashite shimau

言い聞かしちゃう

いいきかしちゃう

ii kikashichau

言い聞かしてしまいました

いいきかしてしまいました

ii kikashite shimaimashita

言い聞かしちゃいました

いいきかしちゃいました

ii kikashichaimashita