固まります

かたまります

katamarimasu

固まりません

かたまりません

katamarimasen

固まりました

かたまりました

katamarimashita

固まりませんでした

かたまりませんでした

katamarimasen deshita

固まる

かたまる

katamaru

固まらない

かたまらない

katamaranai

固まった

かたまった

katamatta

固まらなかった

かたまらなかった

katamaranakatta

固まり

かたまり

katamari

固まりましょう

かたまりましょう

katamarimashou

固まって

かたまって

katamatte

固まらなくて

かたまらなくて

katamaranakute

固まりまして

かたまりまして

katamarimashite

固まれる

かたまれる

katamareru

固まれない

かたまれない

katamarenai

固まれた

かたまれた

katamareta

固まれなかった

かたまれなかった

katamarenakatta

固まれます

かたまれます

katamaremasu

固まれません

かたまれません

katamaremasen

固まれました

かたまれました

katamaremashita

固まれませんでした

かたまれませんでした

katamaremasen deshita

固まれて

かたまれて

katamarete

固まれなくて

かたまれなくて

katamarenakute

固まろう

かたまろう

katamarou

固まろう

かたまろう

katamarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

固まるだろう

かたまるだろう

katamaru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

固まるでしょう

かたまるでしょう

katamaru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

固まるであろう

かたまるであろう

katamaru de arou

styl pisany

固まられる

かたまられる

katamarareru

固まられない

かたまられない

katamararenai

固まられた

かたまられた

katamarareta

固まられなかった

かたまられなかった

katamararenakatta

固まられます

かたまられます

katamararemasu

固まられません

かたまられません

katamararemasen

固まられました

かたまられました

katamararemashita

固まられませんでした

かたまられませんでした

katamararemasen deshita

固まられて

かたまられて

katamararete

固まられなくて

かたまられなくて

katamararenakute

固まらせる

かたまらせる

katamaraseru

固まらせない

かたまらせない

katamarasenai

固まらせた

かたまらせた

katamaraseta

固まらせなかった

かたまらせなかった

katamarasenakatta

固まらす

かたまらす

katamarasu

固まらさない

かたまらさない

katamarasanai

固まらした

かたまらした

katamarashita

固まらさなかった

かたまらさなかった

katamarasanakatta

固まらせます

かたまらせます

katamarasemasu

固まらせません

かたまらせません

katamarasemasen

固まらせました

かたまらせました

katamarasemashita

固まらせませんでした

かたまらせませんでした

katamarasemasen deshita

固まらします

かたまらします

katamarashimasu

固まらしません

かたまらしません

katamarashimasen

固まらしました

かたまらしました

katamarashimashita

固まらしませんでした

かたまらしませんでした

katamarashimasen deshita

固まらせて

かたまらせて

katamarasete

固まらせなくて

かたまらせなくて

katamarasenakute

固まらして

かたまらして

katamarashite

固まらさなくて

かたまらさなくて

katamarasanakute

固まらされる

かたまらされる

katamarasareru

固まらせられる

かたまらせられる

katamaraserareru

固まらされない

かたまらされない

katamarasarenai

固まらせられない

かたまらせられない

katamaraserarenai

固まらされた

かたまらされた

katamarasareta

固まらせられた

かたまらせられた

katamaraserareta

固まらされなかった

かたまらされなかった

katamarasarenakatta

固まらせられなかった

かたまらせられなかった

katamaraserarenakatta

固まらされます

かたまらされます

katamarasaremasu

固まらせられます

かたまらせられます

katamaraseraremasu

固まらされません

かたまらされません

katamarasaremasen

固まらせられません

かたまらせられません

katamaraseraremasen

固まらされました

かたまらされました

katamarasaremashita

固まらせられました

かたまらせられました

katamaraseraremashita

固まらされませんでした

かたまらされませんでした

katamarasaremasen deshita

固まらせられませんでした

かたまらせられませんでした

katamaraseraremasen deshita

固まらされて

かたまらされて

katamarasarete

固まらせられて

かたまらせられて

katamaraserarete

固まらされなくて

かたまらされなくて

katamarasarenakute

固まらせられなくて

かたまらせられなくて

katamaraserarenakute

固まれば

かたまれば

katamareba

固まらなければ

かたまらなければ

katamaranakereba

お固まりになる

おかたまりになる

okatamari ni naru

固まられる

かたまられる

katamarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

固まられない

かたまられない

katamararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お固まりします

おかたまりします

okatamari shimasu

お固まりする

おかたまりする

okatamari suru

固まるかもしれない

かたまるかもしれない

katamaru ka mo shirenai

固まるかもしれません

かたまるかもしれません

katamaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 固まってほしくないです

[osoba に] ... かたまってほしくないです

[osoba ni] ... katamatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 固まらないでほしいです

[osoba に] ... かたまらないでほしいです

[osoba ni] ... katamaranai de hoshii desu

固まりたい

かたまりたい

katamaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

固まりたいです

かたまりたいです

katamaritai desu

固まりたがる

かたまりたがる

katamaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

固まりたがっている

かたまりたがっている

katamaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 固まってほしいです

[osoba に] ... かたまってほしいです

[osoba ni] ... katamatte hoshii desu

[dający] [は/が] 固まってくれる

[dający] [は/が] かたまってくれる

[dający] [wa/ga] katamatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に固まってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかたまってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni katamatte ageru

固まることにする

かたまることにする

katamaru koto ni suru

固まらないことにする

かたまらないことにする

katamaranai koto ni suru

固まらなくてよかった

かたまらなくてよかった

katamaranakute yokatta

固まってよかった

かたまってよかった

katamatte yokatta

固まらなければよかった

かたまらなければよかった

katamaranakereba yokatta

固まればよかった

かたまればよかった

katamareba yokatta

固まるまで, ...

かたまるまで, ...

katamaru made, ...

固まらなくださって、ありがとうございました

かたまらなくださって、ありがとうございました

katamarana kudasatte, arigatou gozaimashita

固まらなくてくれて、ありがとう

かたまらなくてくれて、ありがとう

katamaranakute kurete, arigatou

固まらなくて、ありがとう

かたまらなくて、ありがとう

katamaranakute, arigatou

固まってくださって、ありがとうございました

かたまってくださって、ありがとうございました

katamatte kudasatte, arigatou gozaimashita

固まってくれて、ありがとう

かたまってくれて、ありがとう

katamatte kurete, arigatou

固まって、ありがとう

かたまって、ありがとう

katamatte, arigatou

固まったり、...

かたまったり、...

katamattari, ...

twierdzenie

固まらなかったり、...

かたまらなかったり、...

katamaranakattari, ...

przeczenie

固まりたかったり、...

かたまりたかったり、...

katamaritakattari, ...

od formy wolitywnej

固まるまい

かたまるまい

katamarumai

固まったろう、...

かたまったろう、...

katamattarou, ...

twierdzenie

固まらなかったろう、...

かたまらなかったろう、...

katamaranakattarou, ...

przeczenie

固まりたかったろう、...

かたまりたかったろう、...

katamaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

固まるって

かたまるって

katamarutte

固まったって

かたまったって

katamattatte

固まるんです

かたまるんです

katamarun desu

お固まりください

おかたまりください

okatamari kudasai

[miejsce] [に/へ] 固まりに行く

[miejsce] [に/へ] かたまりにいく

[miejsce] [に/へ] katamari ni iku

[miejsce] [に/へ] 固まりに来る

[miejsce] [に/へ] かたまりにくる

[miejsce] [に/へ] katamari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 固まりに帰る

[miejsce] [に/へ] かたまりにかえる

[miejsce] [に/へ] katamari ni kaeru

まだ固まっていません

まだかたまっていません

mada katamatte imasen

固まれば, ...

かたまれば, ...

katamareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

固まらなければ, ...

かたまらなければ, ...

katamaranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

固まったら、...

かたまったら、...

katamattara, ...

twierdzenie

固まらなかったら、...

かたまらなかったら、...

katamaranakattara, ...

przeczenie

固まりたかったら、...

かたまりたかったら、...

katamaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

固まる時、...

かたまるとき、...

katamaru toki, ...

固まった時、...

かたまったとき、...

katamatta toki, ...

固まると, ...

かたまると, ...

katamaru to, ...

固まるのが好き

かたまるのがすき

katamaru no ga suki

固まりやすいです

かたまりやすいです

katamari yasui desu

固まりやすかったです

かたまりやすかったです

katamari yasukatta desu

固まったことがある

かたまったことがある

katamatta koto ga aru

固まったことがあるか

かたまったことがあるか

katamatta koto ga aru ka

固まるといいですね

かたまるといいですね

katamaru to ii desu ne

固まらないといいですね

かたまらないといいですね

katamaranai to ii desu ne

固まるといいんですが

かたまるといいんですが

katamaru to ii n desu ga

固まるといいんですけど

かたまるといいんですけど

katamaru to ii n desu kedo

固まらないといいんですが

かたまらないといいんですが

katamaranai to ii n desu ga

固まらないといいんですけど

かたまらないといいんですけど

katamaranai to ii n desu kedo

固まるのに, ...

かたまるのに, ...

katamaru noni, ...

固まったのに, ...

かたまったのに, ...

katamatta noni, ...

固まらなくちゃいけません

かたまらなくちゃいけません

katamaranakucha ikemasen

固まらなければならない

かたまらなければならない

katamaranakereba naranai

固まらなければなりません

かたまらなければなりません

katamaranakereba narimasen

固まらなくてはならない

かたまらなくてはならない

katamaranakute wa naranai

固まらなくてはなりません

かたまらなくてはなりません

katamaranakute wa narimasen

固まらなきゃいけない

かたまらなきゃいけない

katamaranakya ikenai

固まらなきゃ

かたまらなきゃ

katamaranakya

固まらないといけない

かたまらないといけない

katamaranai to ikenai

固まらないと

かたまらないと

katamaranai to

固まらねばならない

かたまらねばならない

katamaraneba naranai

固まらねばなりません

かたまらねばなりません

katamaraneba narimasen

固まらねばならない

かたまらねばならない

katamaraneba wa naranai

固まらねばなりません

かたまらねばなりません

katamaraneba wa narimasen

固まっても

かたまっても

katamatte mo

固まらなくても

かたまらなくても

katamaranakute mo

固まらなくてもかまわない

かたまらなくてもかまわない

katamaranakute mo kamawanai

固まらなくてもかまいません

かたまらなくてもかまいません

katamaranakute mo kamaimasen

固まるのがきらい

かたまるのがきらい

katamaru no ga kirai

固まらないで、...

かたまらないで、...

katamaranaide, ...

固まらなくてもいいです

かたまらなくてもいいです

katamaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 固まって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かたまってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] katamatte morau

固まってから, ...

かたまってから, ...

katamatte kara, ...

固まっている間に, ...

かたまっているあいだに, ...

katamatte iru aida ni, ...

固まっている間, ...

かたまっているあいだ, ...

katamatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

固まるはずです

かたまるはずです

katamaru hazu desu

固まるはずでした

かたまるはずでした

katamaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 固まらせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かたまらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... katamarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 固まらせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かたまらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... katamarasete kureru

Do mnie

私に ... 固まらせてください

私に ... かたまらせてください

watashi ni ... katamarasete kudasai

Pozwól mi

固まってもいいです

かたまってもいいです

katamatte mo ii desu

固まってもいいですか

かたまってもいいですか

katamatte mo ii desu ka

固まってもかまわない

かたまってもかまわない

katamatte mo kamawanai

固まってもかまいません

かたまってもかまいません

katamatte mo kamaimasen

固まるかもしれません

かたまるかもしれません

katamaru kamoshi remasen

固まってごらんなさい

かたまってごらんなさい

katamatte goran nasai

固まってください

かたまってください

katamatte kudasai

固まってくれ

かたまってくれ

katamatte kure

固まってちょうだい

かたまってちょうだい

katamatte choudai

固まっていただけませんか

かたまっていただけませんか

katamatte itadakemasen ka

固まってくれませんか

かたまってくれませんか

katamatte kuremasen ka

固まってくれない

かたまってくれない

katamatte kurenai

固まってみる

かたまってみる

katamatte miru

固まろうとする

かたまろうとする

katamarou to suru

固まる前に, ...

かたまるまえに, ...

katamaru mae ni, ...

固まらなくて、すみませんでした

かたまらなくて、すみませんでした

katamaranakute, sumimasen deshita

固まらなくて、すみません

かたまらなくて、すみません

katamaranakute, sumimasen

固まらなくて、ごめん

かたまらなくて、ごめん

katamaranakute, gomen

固まって、すみませんでした

かたまって、すみませんでした

katamatte, sumimasen deshita

固まって、すみません

かたまって、すみません

katamatte, sumimasen

固まって、ごめん

かたまって、ごめん

katamatte, gomen

固まっておく

かたまっておく

katamatte oku

[słówko pytające] ... 固まる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かたまる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... katamaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

固まる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かたまる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

katamaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

固まったほうがいいです

かたまったほうがいいです

katamatta hou ga ii desu

固まらないほうがいいです

かたまらないほうがいいです

katamaranai hou ga ii desu

固まったらどうですか

かたまったらどうですか

katamattara dou desu ka

固まってくださる

かたまってくださる

katamatte kudasaru

固まれ

かたまれ

katamare

固まりなさい

かたまりなさい

katamarinasai

固まるそうです

かたまるそうです

katamaru sou desu

固まったそうです

かたまったそうです

katamatta sou desu

固まり方

かたまりかた

katamarikata

固まることにしている

かたまることにしている

katamaru koto ni shite iru

固まらないことにしている

かたまらないことにしている

katamaranai koto ni shite iru

固まりにくいです

かたまりにくいです

katamari nikui desu

固まりにくかったです

かたまりにくかったです

katamari nikukatta desu

固まっている

かたまっている

katamatte iru

固まろうと思っている

かたまろうとおもっている

katamarou to omotte iru

固まろうと思う

かたまろうとおもう

katamarou to omou

固まりながら, ...

かたまりながら, ...

katamarinagara, ...

固まるみたいです

かたまるみたいです

katamaru mitai desu

固まるみたいな

かたまるみたいな

katamaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに固まる

... みたいにかたまる

... mitai ni katamaru

固まったみたいです

かたまったみたいです

katamatta mitai desu

固まったみたいな

かたまったみたいな

katamatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに固まった

... みたいにかたまった

... mitai ni katamatta

固まりそうです

かたまりそうです

katamarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

固まらなさそうです

かたまらなさそうです

katamaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

固まってはいけません

かたまってはいけません

katamatte wa ikemasen

固まらないでください

かたまらないでください

katamaranaide kudasai

固まるな

かたまるな

katamaruna

固まるつもりです

かたまるつもりです

katamaru tsumori desu

固まらないつもりです

かたまらないつもりです

katamaranai tsumori desu

固まりすぎる

かたまりすぎる

katamari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 固まらせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かたまらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... katamaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 固まらせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かたまらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... katamarasemashita

固まってしまう

かたまってしまう

katamatte shimau

固まっちゃう

かたまっちゃう

katamacchau

固まってしまいました

かたまってしまいました

katamatte shimaimashita

固まっちゃいました

かたまっちゃいました

katamacchaimashita