後回しです

あとまわしです

ato mawashi desu

後回しではありません

あとまわしではありません

ato mawashi dewa arimasen

後回しじゃありません

あとまわしじゃありません

ato mawashi ja arimasen

後回しでした

あとまわしでした

ato mawashi deshita

後回しではありませんでした

あとまわしではありませんでした

ato mawashi dewa arimasen deshita

後回しじゃありませんでした

あとまわしじゃありませんでした

ato mawashi ja arimasen deshita

後回しだ

あとまわしだ

ato mawashi da

後回しじゃない

あとまわしじゃない

ato mawashi ja nai

後回しだった

あとまわしだった

ato mawashi datta

後回しじゃなかった

あとまわしじゃなかった

ato mawashi ja nakatta

後回しで

あとまわしで

ato mawashi de

後回しじゃなくて

あとまわしじゃなくて

ato mawashi ja nakute

後回しでございます

あとまわしでございます

ato mawashi de gozaimasu

後回しでござる

あとまわしでござる

ato mawashi de gozaru

後回しがほしい

あとまわしがほしい

ato mawashi ga hoshii

後回しをほしがっている

あとまわしをほしがっている

ato mawashi o hoshigatte iru

[dający] [は/が] 後回しをくれる

[dający] [は/が] あとまわしをくれる

[dający] [wa/ga] ato mawashi o kureru

私 [は/が] [odbiorca] に後回しをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあとまわしをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ato mawashi o ageru

後回しにする

あとまわしにする

ato mawashi ni suru

後回しだって

あとまわしだって

ato mawashi datte

後回しだったって

あとまわしだったって

ato mawashi dattatte

後回しなんです

あとまわしなんです

ato mawashi nan desu

後回しだったら、...

あとまわしだったら、...

ato mawashi dattara, ...

twierdzenie

後回しじゃなかったら、...

あとまわしじゃなかったら、...

ato mawashi ja nakattara, ...

przeczenie

後回しの時、...

あとまわしのとき、...

ato mawashi no toki, ...

後回しだった時、...

あとまわしだったとき、...

ato mawashi datta toki, ...

後回しになると, ...

あとまわしになると, ...

ato mawashi ni naru to, ...

後回しが好き

あとまわしがすき

ato mawashi ga suki

後回しだといいですね

あとまわしだといいですね

ato mawashi da to ii desu ne

後回しじゃないといいですね

あとまわしじゃないといいですね

ato mawashi ja nai to ii desu ne

後回しだといいんですが

あとまわしだといいんですが

ato mawashi da to ii n desu ga

後回しだといいんですけど

あとまわしだといいんですけど

ato mawashi da to ii n desu kedo

後回しじゃないといいんですが

あとまわしじゃないといいんですが

ato mawashi ja nai to ii n desu ga

後回しじゃないといいんですけど

あとまわしじゃないといいんですけど

ato mawashi ja nai to ii n desu kedo

後回しなのに, ...

あとまわしなのに, ...

ato mawashi na noni, ...

後回しだったのに, ...

あとまわしだったのに, ...

ato mawashi datta noni, ...

後回しでも

あとまわしでも

ato mawashi de mo

後回しじゃなくても

あとまわしじゃなくても

ato mawashi ja nakute mo

[nazwa] という後回し

[nazwa] というあとまわし

[nazwa] to iu ato mawashi

後回しがきらい

あとまわしがきらい

ato mawashi ga kirai

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 後回しを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あとまわしをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ato mawashi o morau

後回しのような [inny rzeczownik]

あとまわしのような [inny rzeczownik]

ato mawashi no you na [inny rzeczownik]

後回しのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

あとまわしのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ato mawashi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

後回しのはずです

あとまわしなのはずです

ato mawashi no hazu desu

後回しのはずでした

あとまわしのはずでした

ato mawashi no hazu deshita

後回しかもしれません

あとまわしかもしれません

ato mawashi kamoshi remasen

後回しだろう

あとまわしだろう

ato mawashi darou

後回しでしょう

あとまわしでしょう

ato mawashi deshou

後回しであろう

あとまわしであろう

ato mawashi de arou

後回し か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あとまわし か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ato mawashi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

後回しであれ

あとまわしであれ

ato mawashi de are

後回しだそうです

あとまわしだそうです

ato mawashi da sou desu

後回しだったそうです

あとまわしだったそうです

ato mawashi datta sou desu

後回しになる

あとまわしになる

ato mawashi ni naru

後回しみたいです

あとまわしみたいです

ato mawashi mitai desu

後回しみたいな

あとまわしみたいな

ato mawashi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

後回しみたいに [przymiotnik, czasownik]

あとまわしみたいに [przymiotnik, czasownik]

ato mawashi mitai ni [przymiotnik, czasownik]

後回しであるな

あとまわしであるな

ato mawashi de aru na