Szczegóły słowa 更に | さらに
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| さらに |
|
|||||
| sara ni |
Znaczenie znaków kanji
| 更 |
nocna warta, nocne czuwanie, siedzenie do późna, oczywiście, odnowienie, znowu, coraz bardziej, dalej |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
dalej
więcej
jeszcze
bardziej
coraz bardziej
znów
znowu
oprócz tego
ponadto
więcej
jeszcze
bardziej
coraz bardziej
znów
znowu
oprócz tego
ponadto
przysłówek (fukushi); spójnik
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przysłówek |
spójnik |
Przykładowe zdania
Czy są jeszcze jakieś pytania? |
さらに質問はありますか。 |
更に質問がありますか。 |
Udał Greka, co mnie jeszcze bardziej wkurzyło. |
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。 |
Na domiar złego zaczął padać ulewny deszcz. |
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 |
Byliśmy bardzo zmęczeni, a na domiar złego zaczęło padać. |
私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。 |
Obawiam się o pogarszającą się sytuację. |
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。 |
Jest piękna, a co więcej, uczciwa. |
彼女はかわいらしく、さらによいことには、とても親切だ。 |
彼女はかわいらしく、そのうえ、とても親切だ。 |
Musiałem dopłacić 5 dolarów. |
Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów. |
僕はさらに５ドル払わなければならなかった。 |
Grzmot stał się głośniejszy. |
雷鳴がさらに大きくなった。 |
Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste. |
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなければならない。 |
Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych. |
すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。 |