根に持ちます

ねにもちます

ne ni mochimasu

根に持ちません

ねにもちません

ne ni mochimasen

根に持ちました

ねにもちました

ne ni mochimashita

根に持ちませんでした

ねにもちませんでした

ne ni mochimasen deshita

根に持つ

ねにもつ

ne ni motsu

根に持たない

ねにもたない

ne ni motanai

根に持った

ねにもった

ne ni motta

根に持たなかった

ねにもたなかった

ne ni motanakatta

根に持ち

ねにもち

ne ni mochi

根に持ちましょう

ねにもちましょう

ne ni mochimashou

根に持って

ねにもって

ne ni motte

根に持たなくて

ねにもたなくて

ne ni motanakute

根に持ちまして

ねにもちまして

ne ni mochimashite

根に持てる

ねにもてる

ne ni moteru

根に持てない

ねにもてない

ne ni motenai

根に持てた

ねにもてた

ne ni moteta

根に持てなかった

ねにもてなかった

ne ni motenakatta

根に持てます

ねにもてます

ne ni motemasu

根に持てません

ねにもてません

ne ni motemasen

根に持てました

ねにもてました

ne ni motemashita

根に持てませんでした

ねにもてませんでした

ne ni motemasen deshita

根に持てて

ねにもてて

ne ni motete

根に持てなくて

ねにもてなくて

ne ni motenakute

根に持とう

ねにもとう

ne ni motou

根に持とう

ねにもとう

ne ni motou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

根に持つだろう

ねにもつだろう

ne ni motsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

根に持つでしょう

ねにもつでしょう

ne ni motsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

根に持つであろう

ねにもつであろう

ne ni motsu de arou

styl pisany

根に持たれる

ねにもたれる

ne ni motareru

根に持たれない

ねにもたれない

ne ni motarenai

根に持たれた

ねにもたれた

ne ni motareta

根に持たれなかった

ねにもたれなかった

ne ni motarenakatta

根に持たれます

ねにもたれます

ne ni motaremasu

根に持たれません

ねにもたれません

ne ni motaremasen

根に持たれました

ねにもたれました

ne ni motaremashita

根に持たれませんでした

ねにもたれませんでした

ne ni motaremasen deshita

根に持たれて

ねにもたれて

ne ni motarete

根に持たれなくて

ねにもたれなくて

ne ni motarenakute

根に持たせる

ねにもたせる

ne ni motaseru

根に持たせない

ねにもたせない

ne ni motasenai

根に持たせた

ねにもたせた

ne ni motaseta

根に持たせなかった

ねにもたせなかった

ne ni motasenakatta

根に持たす

ねにもたす

ne ni motasu

根に持たさない

ねにもたさない

ne ni motasanai

根に持たした

ねにもたした

ne ni motashita

根に持たさなかった

ねにもたさなかった

ne ni motasanakatta

根に持たせます

ねにもたせます

ne ni motasemasu

根に持たせません

ねにもたせません

ne ni motasemasen

根に持たせました

ねにもたせました

ne ni motasemashita

根に持たせませんでした

ねにもたせませんでした

ne ni motasemasen deshita

根に持たします

ねにもたします

ne ni motashimasu

根に持たしません

ねにもたしません

ne ni motashimasen

根に持たしました

ねにもたしました

ne ni motashimashita

根に持たしませんでした

ねにもたしませんでした

ne ni motashimasen deshita

根に持たせて

ねにもたせて

ne ni motasete

根に持たせなくて

ねにもたせなくて

ne ni motasenakute

根に持たして

ねにもたして

ne ni motashite

根に持たさなくて

ねにもたさなくて

ne ni motasanakute

根に持たされる

ねにもたされる

ne ni motsaserareru

根に持たせられる

ねにもたせられる

ne ni motsaserareru

根に持たされない

ねにもたされない

ne ni motsaserarenai

根に持たせられない

ねにもたせられない

ne ni motsaserarenai

根に持たされた

ねにもたされた

ne ni motsaserareta

根に持たせられた

ねにもたせられた

ne ni motsaserareta

根に持たされなかった

ねにもたされなかった

ne ni motsaserarenakatta

根に持たせられなかった

ねにもたせられなかった

ne ni motsaserarenakatta

根に持たされます

ねにもたされます

ne ni motsaseraremasu

根に持たせられます

ねにもたせられます

ne ni motsaseraremasu

根に持たされません

ねにもたされません

ne ni motsaseraremasen

根に持たせられません

ねにもたせられません

ne ni motsaseraremasen

根に持たされました

ねにもたされました

ne ni motsaseraremashita

根に持たせられました

ねにもたせられました

ne ni motsaseraremashita

根に持たされませんでした

ねにもたされませんでした

ne ni motsaseraremasen deshita

根に持たせられませんでした

ねにもたせられませんでした

ne ni motsaseraremasen deshita

根に持たされて

ねにもたされて

ne ni motsaserarete

根に持たせられて

ねにもたせられて

ne ni motsaserarete

根に持たされなくて

ねにもたされなくて

ne ni motsaserarenakute

根に持たせられなくて

ねにもたせられなくて

ne ni motsaserarenakute

根に持てば

ねにもてば

ne ni moteba

根に持たなければ

ねにもたなければ

ne ni motanakereba

お根に持ちになる

おねにもちになる

one ni mochi ni naru

根に持たれる

ねにもたれる

ne ni motareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

根に持たれない

ねにもたれない

ne ni motarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お根に持ちします

おねにもちします

one ni mochi shimasu

お根に持ちする

おねにもちする

one ni mochi suru

根に持つかもしれない

ねにもつかもしれない

ne ni motsu ka mo shirenai

根に持つかもしれません

ねにもつかもしれません

ne ni motsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 根に持ってほしくないです

[osoba に] ... ねにもってほしくないです

[osoba ni] ... ne ni motte hoshikunai desu

[osoba に] ... 根に持たないでほしいです

[osoba に] ... ねにもたないでほしいです

[osoba ni] ... ne ni motanai de hoshii desu

根に持ちたい

ねにもちたい

ne ni mochitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

根に持ちたいです

ねにもちたいです

ne ni mochitai desu

根に持ちたがる

ねにもちたがる

ne ni mochitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

根に持ちたがっている

ねにもちたがっている

ne ni mochitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 根に持ってほしいです

[osoba に] ... ねにもってほしいです

[osoba ni] ... ne ni motte hoshii desu

[dający] [は/が] 根に持ってくれる

[dający] [は/が] ねにもってくれる

[dający] [wa/ga] ne ni motte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に根に持ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にねにもってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ne ni motte ageru

根に持つことにする

ねにもつことにする

ne ni motsu koto ni suru

根に持たないことにする

ねにもたないことにする

ne ni motanai koto ni suru

根に持たなくてよかった

ねにもたなくてよかった

ne ni motanakute yokatta

根に持ってよかった

ねにもってよかった

ne ni motte yokatta

根に持たなければよかった

ねにもたなければよかった

ne ni motanakereba yokatta

根に持てばよかった

ねにもてばよかった

ne ni moteba yokatta

根に持つまで, ...

ねにもつまで, ...

ne ni motsu made, ...

根に持たなくださって、ありがとうございました

ねにもたなくださって、ありがとうございました

ne ni motana kudasatte, arigatou gozaimashita

根に持たなくてくれて、ありがとう

ねにもたなくてくれて、ありがとう

ne ni motanakute kurete, arigatou

根に持たなくて、ありがとう

ねにもたなくて、ありがとう

ne ni motanakute, arigatou

根に持ってくださって、ありがとうございました

ねにもってくださって、ありがとうございました

ne ni motte kudasatte, arigatou gozaimashita

根に持ってくれて、ありがとう

ねにもってくれて、ありがとう

ne ni motte kurete, arigatou

根に持って、ありがとう

ねにもって、ありがとう

ne ni motte, arigatou

根に持ったり、...

ねにもったり、...

ne ni mottari, ...

twierdzenie

根に持たなかったり、...

ねにもたなかったり、...

ne ni motanakattari, ...

przeczenie

根に持ちたかったり、...

ねにもちたかったり、...

ne ni mochitakattari, ...

od formy wolitywnej

根に持つまい

ねにもつまい

ne ni motsumai

根に持ったろう、...

ねにもったろう、...

ne ni mottarou, ...

twierdzenie

根に持たなかったろう、...

ねにもたなかったろう、...

ne ni motanakattarou, ...

przeczenie

根に持ちたかったろう、...

ねにもちたかったろう、...

ne ni mochitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

根に持つって

ねにもつって

ne ni motsutte

根に持ったって

ねにもったって

ne ni mottatte

根に持つんです

ねにもつんです

ne ni motsun desu

お根に持ちください

おねにもちください

one ni mochi kudasai

[miejsce] [に/へ] 根に持ちに行く

[miejsce] [に/へ] ねにもちにいく

[miejsce] [に/へ] ne ni mochi ni iku

[miejsce] [に/へ] 根に持ちに来る

[miejsce] [に/へ] ねにもちにくる

[miejsce] [に/へ] ne ni mochi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 根に持ちに帰る

[miejsce] [に/へ] ねにもちにかえる

[miejsce] [に/へ] ne ni mochi ni kaeru

まだ根に持っていません

まだねにもっていません

mada ne ni motte imasen

根に持てば, ...

ねにもてば, ...

ne ni moteba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

根に持たなければ, ...

ねにもたなければ, ...

ne ni motanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

根に持ったら、...

ねにもったら、...

ne ni mottara, ...

twierdzenie

根に持たなかったら、...

ねにもたなかったら、...

ne ni motanakattara, ...

przeczenie

根に持ちたかったら、...

ねにもちたかったら、...

ne ni mochitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

根に持つ時、...

ねにもつとき、...

ne ni motsu toki, ...

根に持った時、...

ねにもったとき、...

ne ni motta toki, ...

根に持つと, ...

ねにもつと, ...

ne ni motsu to, ...

根に持つのが好き

ねにもつのがすき

ne ni motsu no ga suki

根に持ちやすいです

ねにもちやすいです

ne ni mochi yasui desu

根に持ちやすかったです

ねにもちやすかったです

ne ni mochi yasukatta desu

根に持ったことがある

ねにもったことがある

ne ni motta koto ga aru

根に持ったことがあるか

ねにもったことがあるか

ne ni motta koto ga aru ka

根に持つといいですね

ねにもつといいですね

ne ni motsu to ii desu ne

根に持たないといいですね

ねにもたないといいですね

ne ni motanai to ii desu ne

根に持つといいんですが

ねにもつといいんですが

ne ni motsu to ii n desu ga

根に持つといいんですけど

ねにもつといいんですけど

ne ni motsu to ii n desu kedo

根に持たないといいんですが

ねにもたないといいんですが

ne ni motanai to ii n desu ga

根に持たないといいんですけど

ねにもたないといいんですけど

ne ni motanai to ii n desu kedo

根に持つのに, ...

ねにもつのに, ...

ne ni motsu noni, ...

根に持ったのに, ...

ねにもったのに, ...

ne ni motta noni, ...

根に持たなくちゃいけません

ねにもたなくちゃいけません

ne ni motanakucha ikemasen

根に持たなければならない

ねにもたなければならない

ne ni motanakereba naranai

根に持たなければなりません

ねにもたなければなりません

ne ni motanakereba narimasen

根に持たなくてはならない

ねにもたなくてはならない

ne ni motanakute wa naranai

根に持たなくてはなりません

ねにもたなくてはなりません

ne ni motanakute wa narimasen

根に持たなきゃいけない

ねにもたなきゃいけない

ne ni motanakya ikenai

根に持たなきゃ

ねにもたなきゃ

ne ni motanakya

根に持たないといけない

ねにもたないといけない

ne ni motanai to ikenai

根に持たないと

ねにもたないと

ne ni motanai to

根に持たねばならない

ねにもたねばならない

ne ni motaneba naranai

根に持たねばなりません

ねにもたねばなりません

ne ni motaneba narimasen

根に持たねばならない

ねにもたねばならない

ne ni motaneba wa naranai

根に持たねばなりません

ねにもたねばなりません

ne ni motaneba wa narimasen

根に持っても

ねにもっても

ne ni motte mo

根に持たなくても

ねにもたなくても

ne ni motanakute mo

根に持たなくてもかまわない

ねにもたなくてもかまわない

ne ni motanakute mo kamawanai

根に持たなくてもかまいません

ねにもたなくてもかまいません

ne ni motanakute mo kamaimasen

根に持つのがきらい

ねにもつのがきらい

ne ni motsu no ga kirai

根に持たないで、...

ねにもたないで、...

ne ni motanaide, ...

根に持たなくてもいいです

ねにもたなくてもいいです

ne ni motanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 根に持って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ねにもってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ne ni motte morau

根に持ってから, ...

ねにもってから, ...

ne ni motte kara, ...

根に持っている間に, ...

ねにもっているあいだに, ...

ne ni motte iru aida ni, ...

根に持っている間, ...

ねにもっているあいだ, ...

ne ni motte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

根に持つはずです

ねにもつはずです

ne ni motsu hazu desu

根に持つはずでした

ねにもつはずでした

ne ni motsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 根に持たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ねにもたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ne ni motasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 根に持たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ねにもたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ne ni motasete kureru

Do mnie

私に ... 根に持たせてください

私に ... ねにもたせてください

watashi ni ... ne ni motasete kudasai

Pozwól mi

根に持ってもいいです

ねにもってもいいです

ne ni motte mo ii desu

根に持ってもいいですか

ねにもってもいいですか

ne ni motte mo ii desu ka

根に持ってもかまわない

ねにもってもかまわない

ne ni motte mo kamawanai

根に持ってもかまいません

ねにもってもかまいません

ne ni motte mo kamaimasen

根に持つかもしれません

ねにもつかもしれません

ne ni motsu kamoshi remasen

根に持ってごらんなさい

ねにもってごらんなさい

ne ni motte goran nasai

根に持ってください

ねにもってください

ne ni motte kudasai

根に持ってくれ

ねにもってくれ

ne ni motte kure

根に持ってちょうだい

ねにもってちょうだい

ne ni motte choudai

根に持っていただけませんか

ねにもっていただけませんか

ne ni motte itadakemasen ka

根に持ってくれませんか

ねにもってくれませんか

ne ni motte kuremasen ka

根に持ってくれない

ねにもってくれない

ne ni motte kurenai

根に持ってみる

ねにもってみる

ne ni motte miru

根に持とうとする

ねにもとうとする

ne ni motou to suru

根に持つ前に, ...

ねにもつまえに, ...

ne ni motsu mae ni, ...

根に持たなくて、すみませんでした

ねにもたなくて、すみませんでした

ne ni motanakute, sumimasen deshita

根に持たなくて、すみません

ねにもたなくて、すみません

ne ni motanakute, sumimasen

根に持たなくて、ごめん

ねにもたなくて、ごめん

ne ni motanakute, gomen

根に持って、すみませんでした

ねにもって、すみませんでした

ne ni motte, sumimasen deshita

根に持って、すみません

ねにもって、すみません

ne ni motte, sumimasen

根に持って、ごめん

ねにもって、ごめん

ne ni motte, gomen

根に持っておく

ねにもっておく

ne ni motte oku

[słówko pytające] ... 根に持つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ねにもつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ne ni motsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

根に持つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ねにもつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ne ni motsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

根に持ったほうがいいです

ねにもったほうがいいです

ne ni motta hou ga ii desu

根に持たないほうがいいです

ねにもたないほうがいいです

ne ni motanai hou ga ii desu

根に持ったらどうですか

ねにもったらどうですか

ne ni mottara dou desu ka

根に持ってくださる

ねにもってくださる

ne ni motte kudasaru

根に持て

ねにもて

ne ni mote

根に持ちなさい

ねにもちなさい

ne ni mochinasai

根に持つそうです

ねにもつそうです

ne ni motsu sou desu

根に持ったそうです

ねにもったそうです

ne ni motta sou desu

根に持ち方

ねにもちかた

ne ni mochikata

根に持つことにしている

ねにもつことにしている

ne ni motsu koto ni shite iru

根に持たないことにしている

ねにもたないことにしている

ne ni motanai koto ni shite iru

根に持ちにくいです

ねにもちにくいです

ne ni mochi nikui desu

根に持ちにくかったです

ねにもちにくかったです

ne ni mochi nikukatta desu

根に持っている

ねにもっている

ne ni motte iru

根に持とうと思っている

ねにもとうとおもっている

ne ni motou to omotte iru

根に持とうと思う

ねにもとうとおもう

ne ni motou to omou

根に持ちながら, ...

ねにもちながら, ...

ne ni mochinagara, ...

根に持つみたいです

ねにもつみたいです

ne ni motsu mitai desu

根に持つみたいな

ねにもつみたいな

ne ni motsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに根に持つ

... みたいにねにもつ

... mitai ni ne ni motsu

根に持ったみたいです

ねにもったみたいです

ne ni motta mitai desu

根に持ったみたいな

ねにもったみたいな

ne ni motta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに根に持った

... みたいにねにもった

... mitai ni ne ni motta

根に持ちそうです

ねにもちそうです

ne ni mochisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

根に持たなさそうです

ねにもたなさそうです

ne ni motanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

根に持ってはいけません

ねにもってはいけません

ne ni motte wa ikemasen

根に持たないでください

ねにもたないでください

ne ni motanaide kudasai

根に持つな

ねにもつな

ne ni motsuna

根に持つつもりです

ねにもつつもりです

ne ni motsu tsumori desu

根に持たないつもりです

ねにもたないつもりです

ne ni motanai tsumori desu

根に持ちすぎる

ねにもちすぎる

ne ni mochi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 根に持たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ねにもたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ne ni motaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 根に持たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ねにもたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ne ni motasemashita

根に持ってしまう

ねにもってしまう

ne ni motte shimau

根に持っちゃう

ねにもっちゃう

ne ni mocchau

根に持ってしまいました

ねにもってしまいました

ne ni motte shimaimashita

根に持っちゃいました

ねにもっちゃいました

ne ni mocchaimashita