差し出します

さしだします

sashi dashimasu

差し出しません

さしだしません

sashi dashimasen

差し出しました

さしだしました

sashi dashimashita

差し出しませんでした

さしだしませんでした

sashi dashimasen deshita

差し出す

さしだす

sashi dasu

差し出さない

さしださない

sashi dasanai

差し出した

さしだした

sashi dashita

差し出さなかった

さしださなかった

sashi dasanakatta

差し出し

さしだし

sashi dashi

差し出しましょう

さしだしましょう

sashi dashimashou

差し出して

さしだして

sashi dashite

差し出さなくて

さしださなくて

sashi dasanakute

差し出しまして

さしだしまして

sashi dashimashite

差し出せる

さしだせる

sashi daseru

差し出せない

さしだせない

sashi dasenai

差し出せた

さしだせた

sashi daseta

差し出せなかった

さしだせなかった

sashi dasenakatta

差し出せます

さしだせます

sashi dasemasu

差し出せません

さしだせません

sashi dasemasen

差し出せました

さしだせました

sashi dasemashita

差し出せませんでした

さしだせませんでした

sashi dasemasen deshita

差し出せて

さしだせて

sashi dasete

差し出せなくて

さしだせなくて

sashi dasenakute

差し出そう

さしだそう

sashi dasou

差し出そう

さしだそう

sashi dasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

差し出すだろう

さしだすだろう

sashi dasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

差し出すでしょう

さしだすでしょう

sashi dasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

差し出すであろう

さしだすであろう

sashi dasu de arou

styl pisany

差し出される

さしだされる

sashi dasareru

差し出されない

さしだされない

sashi dasarenai

差し出された

さしだされた

sashi dasareta

差し出されなかった

さしだされなかった

sashi dasarenakatta

差し出されます

さしだされます

sashi dasaremasu

差し出されません

さしだされません

sashi dasaremasen

差し出されました

さしだされました

sashi dasaremashita

差し出されませんでした

さしだされませんでした

sashi dasaremasen deshita

差し出されて

さしだされて

sashi dasarete

差し出されなくて

さしだされなくて

sashi dasarenakute

差し出させる

さしださせる

sashi dasaseru

差し出させない

さしださせない

sashi dasasenai

差し出させた

さしださせた

sashi dasaseta

差し出させなかった

さしださせなかった

sashi dasasenakatta

差し出さす

さしださす

sashi dasasu

差し出ささない

さしだささない

sashi dasasanai

差し出さした

さしださした

sashi dasashita

差し出ささなかった

さしだささなかった

sashi dasasanakatta

差し出させます

さしださせます

sashi dasasemasu

差し出させません

さしださせません

sashi dasasemasen

差し出させました

さしださせました

sashi dasasemashita

差し出させませんでした

さしださせませんでした

sashi dasasemasen deshita

差し出さします

さしださします

sashi dasashimasu

差し出さしません

さしださしません

sashi dasashimasen

差し出さしました

さしださしました

sashi dasashimashita

差し出さしませんでした

さしださしませんでした

sashi dasashimasen deshita

差し出させて

さしださせて

sashi dasasete

差し出させなくて

さしださせなくて

sashi dasasenakute

差し出さして

さしださして

sashi dasashite

差し出ささなくて

さしだささなくて

sashi dasasanakute

差し出させられる

さしださせられる

sashi dasaserareru

差し出させられない

さしださせられない

sashi dasaserarenai

差し出させられた

さしださせられた

sashi dasaserareta

差し出させられなかった

さしださせられなかった

sashi dasaserarenakatta

差し出させられます

さしださせられます

sashi dasaseraremasu

差し出させられません

さしださせられません

sashi dasaseraremasen

差し出させられました

さしださせられました

sashi dasaseraremashita

差し出させられませんでした

さしださせられませんでした

sashi dasaseraremasen deshita

差し出させられて

さしださせられて

sashi dasaserarete

差し出させられなくて

さしださせられなくて

sashi dasaserarenakute

差し出せば

さしだせば

sashi daseba

差し出さなければ

さしださなければ

sashi dasanakereba

お差し出しになる

おさしだしになる

osashi dashi ni naru

差し出される

さしだされる

sashi dasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

差し出されない

さしだされない

sashi dasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お差し出しします

おさしだしします

osashi dashi shimasu

お差し出しする

おさしだしする

osashi dashi suru

差し出すかもしれない

さしだすかもしれない

sashi dasu ka mo shirenai

差し出すかもしれません

さしだすかもしれません

sashi dasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 差し出してほしくないです

[osoba に] ... さしだしてほしくないです

[osoba ni] ... sashi dashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 差し出さないでほしいです

[osoba に] ... さしださないでほしいです

[osoba ni] ... sashi dasanai de hoshii desu

差し出したい

さしだしたい

sashi dashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

差し出したいです

さしだしたいです

sashi dashitai desu

差し出したがる

さしだしたがる

sashi dashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

差し出したがっている

さしだしたがっている

sashi dashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 差し出してほしいです

[osoba に] ... さしだしてほしいです

[osoba ni] ... sashi dashite hoshii desu

[dający] [は/が] 差し出してくれる

[dający] [は/が] さしだしてくれる

[dający] [wa/ga] sashi dashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に差し出してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさしだしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sashi dashite ageru

差し出すことにする

さしだすことにする

sashi dasu koto ni suru

差し出さないことにする

さしださないことにする

sashi dasanai koto ni suru

差し出さなくてよかった

さしださなくてよかった

sashi dasanakute yokatta

差し出してよかった

さしだしてよかった

sashi dashite yokatta

差し出さなければよかった

さしださなければよかった

sashi dasanakereba yokatta

差し出せばよかった

さしだせばよかった

sashi daseba yokatta

差し出すまで, ...

さしだすまで, ...

sashi dasu made, ...

差し出さなくださって、ありがとうございました

さしださなくださって、ありがとうございました

sashi dasana kudasatte, arigatou gozaimashita

差し出さなくてくれて、ありがとう

さしださなくてくれて、ありがとう

sashi dasanakute kurete, arigatou

差し出さなくて、ありがとう

さしださなくて、ありがとう

sashi dasanakute, arigatou

差し出してくださって、ありがとうございました

さしだしてくださって、ありがとうございました

sashi dashite kudasatte, arigatou gozaimashita

差し出してくれて、ありがとう

さしだしてくれて、ありがとう

sashi dashite kurete, arigatou

差し出して、ありがとう

さしだして、ありがとう

sashi dashite, arigatou

差し出したり、...

さしだしたり、...

sashi dashitari, ...

twierdzenie

差し出さなかったり、...

さしださなかったり、...

sashi dasanakattari, ...

przeczenie

差し出したかったり、...

さしだしたかったり、...

sashi dashitakattari, ...

od formy wolitywnej

差し出すまい

さしだすまい

sashi dasumai

差し出したろう、...

さしだしたろう、...

sashi dashitarou, ...

twierdzenie

差し出さなかったろう、...

さしださなかったろう、...

sashi dasanakattarou, ...

przeczenie

差し出したかったろう、...

さしだしたかったろう、...

sashi dashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

差し出すって

さしだすって

sashi dasutte

差し出したって

さしだしたって

sashi dashitatte

差し出すんです

さしだすんです

sashi dasun desu

お差し出しください

おさしだしください

osashi dashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 差し出しに行く

[miejsce] [に/へ] さしだしにいく

[miejsce] [に/へ] sashi dashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 差し出しに来る

[miejsce] [に/へ] さしだしにくる

[miejsce] [に/へ] sashi dashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 差し出しに帰る

[miejsce] [に/へ] さしだしにかえる

[miejsce] [に/へ] sashi dashi ni kaeru

まだ差し出していません

まださしだしていません

mada sashi dashite imasen

差し出せば, ...

さしだせば, ...

sashi daseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

差し出さなければ, ...

さしださなければ, ...

sashi dasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

差し出したら、...

さしだしたら、...

sashi dashitara, ...

twierdzenie

差し出さなかったら、...

さしださなかったら、...

sashi dasanakattara, ...

przeczenie

差し出したかったら、...

さしだしたかったら、...

sashi dashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

差し出す時、...

さしだすとき、...

sashi dasu toki, ...

差し出した時、...

さしだしたとき、...

sashi dashita toki, ...

差し出すと, ...

さしだすと, ...

sashi dasu to, ...

差し出すのが好き

さしだすのがすき

sashi dasu no ga suki

差し出しやすいです

さしだしやすいです

sashi dashi yasui desu

差し出しやすかったです

さしだしやすかったです

sashi dashi yasukatta desu

差し出したことがある

さしだしたことがある

sashi dashita koto ga aru

差し出したことがあるか

さしだしたことがあるか

sashi dashita koto ga aru ka

差し出すといいですね

さしだすといいですね

sashi dasu to ii desu ne

差し出さないといいですね

さしださないといいですね

sashi dasanai to ii desu ne

差し出すといいんですが

さしだすといいんですが

sashi dasu to ii n desu ga

差し出すといいんですけど

さしだすといいんですけど

sashi dasu to ii n desu kedo

差し出さないといいんですが

さしださないといいんですが

sashi dasanai to ii n desu ga

差し出さないといいんですけど

さしださないといいんですけど

sashi dasanai to ii n desu kedo

差し出すのに, ...

さしだすのに, ...

sashi dasu noni, ...

差し出したのに, ...

さしだしたのに, ...

sashi dashita noni, ...

差し出さなくちゃいけません

さしださなくちゃいけません

sashi dasanakucha ikemasen

差し出さなければならない

さしださなければならない

sashi dasanakereba naranai

差し出さなければなりません

さしださなければなりません

sashi dasanakereba narimasen

差し出さなくてはならない

さしださなくてはならない

sashi dasanakute wa naranai

差し出さなくてはなりません

さしださなくてはなりません

sashi dasanakute wa narimasen

差し出さなきゃいけない

さしださなきゃいけない

sashi dasanakya ikenai

差し出さなきゃ

さしださなきゃ

sashi dasanakya

差し出さないといけない

さしださないといけない

sashi dasanai to ikenai

差し出さないと

さしださないと

sashi dasanai to

差し出さねばならない

さしださねばならない

sashi dasaneba naranai

差し出さねばなりません

さしださねばなりません

sashi dasaneba narimasen

差し出さねばならない

さしださねばならない

sashi dasaneba wa naranai

差し出さねばなりません

さしださねばなりません

sashi dasaneba wa narimasen

差し出しても

さしだしても

sashi dashite mo

差し出さなくても

さしださなくても

sashi dasanakute mo

差し出さなくてもかまわない

さしださなくてもかまわない

sashi dasanakute mo kamawanai

差し出さなくてもかまいません

さしださなくてもかまいません

sashi dasanakute mo kamaimasen

差し出すのがきらい

さしだすのがきらい

sashi dasu no ga kirai

差し出さないで、...

さしださないで、...

sashi dasanaide, ...

差し出さなくてもいいです

さしださなくてもいいです

sashi dasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 差し出して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さしだしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sashi dashite morau

差し出してから, ...

さしだしてから, ...

sashi dashite kara, ...

差し出している間に, ...

さしだしているあいだに, ...

sashi dashite iru aida ni, ...

差し出している間, ...

さしだしているあいだ, ...

sashi dashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

差し出すはずです

さしだすはずです

sashi dasu hazu desu

差し出すはずでした

さしだすはずでした

sashi dasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 差し出させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... さしださせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sashi dasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 差し出させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... さしださせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... sashi dasasete kureru

Do mnie

私に ... 差し出させてください

私に ... さしださせてください

watashi ni ... sashi dasasete kudasai

Pozwól mi

差し出してもいいです

さしだしてもいいです

sashi dashite mo ii desu

差し出してもいいですか

さしだしてもいいですか

sashi dashite mo ii desu ka

差し出してもかまわない

さしだしてもかまわない

sashi dashite mo kamawanai

差し出してもかまいません

さしだしてもかまいません

sashi dashite mo kamaimasen

差し出すかもしれません

さしだすかもしれません

sashi dasu kamoshi remasen

差し出してごらんなさい

さしだしてごらんなさい

sashi dashite goran nasai

差し出してください

さしだしてください

sashi dashite kudasai

差し出してくれ

さしだしてくれ

sashi dashite kure

差し出してちょうだい

さしだしてちょうだい

sashi dashite choudai

差し出していただけませんか

さしだしていただけませんか

sashi dashite itadakemasen ka

差し出してくれませんか

さしだしてくれませんか

sashi dashite kuremasen ka

差し出してくれない

さしだしてくれない

sashi dashite kurenai

差し出してみる

さしだしてみる

sashi dashite miru

差し出そうとする

さしだそうとする

sashi dasou to suru

差し出す前に, ...

さしだすまえに, ...

sashi dasu mae ni, ...

差し出さなくて、すみませんでした

さしださなくて、すみませんでした

sashi dasanakute, sumimasen deshita

差し出さなくて、すみません

さしださなくて、すみません

sashi dasanakute, sumimasen

差し出さなくて、ごめん

さしださなくて、ごめん

sashi dasanakute, gomen

差し出して、すみませんでした

さしだして、すみませんでした

sashi dashite, sumimasen deshita

差し出して、すみません

さしだして、すみません

sashi dashite, sumimasen

差し出して、ごめん

さしだして、ごめん

sashi dashite, gomen

差し出しておく

さしだしておく

sashi dashite oku

[słówko pytające] ... 差し出す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... さしだす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... sashi dasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

差し出す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さしだす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sashi dasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

差し出したほうがいいです

さしだしたほうがいいです

sashi dashita hou ga ii desu

差し出さないほうがいいです

さしださないほうがいいです

sashi dasanai hou ga ii desu

差し出したらどうですか

さしだしたらどうですか

sashi dashitara dou desu ka

差し出してくださる

さしだしてくださる

sashi dashite kudasaru

差し出せ

さしだせ

sashi dase

差し出しなさい

さしだしなさい

sashi dashinasai

差し出すそうです

さしだすそうです

sashi dasu sou desu

差し出したそうです

さしだしたそうです

sashi dashita sou desu

差し出し方

さしだしかた

sashi dashikata

差し出すことにしている

さしだすことにしている

sashi dasu koto ni shite iru

差し出さないことにしている

さしださないことにしている

sashi dasanai koto ni shite iru

差し出しにくいです

さしだしにくいです

sashi dashi nikui desu

差し出しにくかったです

さしだしにくかったです

sashi dashi nikukatta desu

差し出している

さしだしている

sashi dashite iru

差し出そうと思っている

さしだそうとおもっている

sashi dasou to omotte iru

差し出そうと思う

さしだそうとおもう

sashi dasou to omou

差し出しながら, ...

さしだしながら, ...

sashi dashinagara, ...

差し出すみたいです

さしだすみたいです

sashi dasu mitai desu

差し出すみたいな

さしだすみたいな

sashi dasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに差し出す

... みたいにさしだす

... mitai ni sashi dasu

差し出したみたいです

さしだしたみたいです

sashi dashita mitai desu

差し出したみたいな

さしだしたみたいな

sashi dashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに差し出した

... みたいにさしだした

... mitai ni sashi dashita

差し出しそうです

さしだしそうです

sashi dashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

差し出さなさそうです

さしださなさそうです

sashi dasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

差し出してはいけません

さしだしてはいけません

sashi dashite wa ikemasen

差し出さないでください

さしださないでください

sashi dasanaide kudasai

差し出すな

さしだすな

sashi dasuna

差し出すつもりです

さしだすつもりです

sashi dasu tsumori desu

差し出さないつもりです

さしださないつもりです

sashi dasanai tsumori desu

差し出しすぎる

さしだしすぎる

sashi dashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 差し出させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さしださせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sashi dasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 差し出させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さしださせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sashi dasasemashita

差し出してしまう

さしだしてしまう

sashi dashite shimau

差し出しちゃう

さしだしちゃう

sashi dashichau

差し出してしまいました

さしだしてしまいました

sashi dashite shimaimashita

差し出しちゃいました

さしだしちゃいました

sashi dashichaimashita