Szczegóły słowa 最早 | もはや
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||
| もはや |
|
|||||
| mohaya |
Znaczenie znaków kanji
| 最 |
najbardziej, największy, najwyższy, ekstremalny |
Pokaż szczegóły znaku |
| 早 |
wczesny, szybki |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
już
teraz
obecnie
teraz
obecnie
przysłówek (fukushi)
pisanie zwykle z użyciem kana
2
nie dłużej
nie więcej
nie więcej
z czasownikiem w formie przeczącej
przysłówek (fukushi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
przysłówek |
Przykładowe zdania
Nie jesteś już dzieckiem. |
君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。 |
君はもはや子供なんかではない。 |
Już mu nie wierzę. |
もう彼のことを信じたりしない。 |
もう彼を信じたりしない。 |
もはや彼の言うことを信じない。 |
Nie potrzebuję więcej pożyczek. |
もはやローンは必要ではない。 |
Nie jesteś już dzieckiem. |
あなたはもう、子供なんかじゃない。 |
君はもはや子供なんかではない。 |
Ta dzielnica przestała być bezpiecznym miejscem do mieszkania. |
その地区はもはや住むのに安全なところではない。 |