散らかります

ちらかります

chirakarimasu

散らかりません

ちらかりません

chirakarimasen

散らかりました

ちらかりました

chirakarimashita

散らかりませんでした

ちらかりませんでした

chirakarimasen deshita

散らかる

ちらかる

chirakaru

散らからない

ちらからない

chirakaranai

散らかった

ちらかった

chirakatta

散らからなかった

ちらからなかった

chirakaranakatta

散らかり

ちらかり

chirakari

散らかりましょう

ちらかりましょう

chirakarimashou

散らかって

ちらかって

chirakatte

散らからなくて

ちらからなくて

chirakaranakute

散らかりまして

ちらかりまして

chirakarimashite

散らかれる

ちらかれる

chirakareru

散らかれない

ちらかれない

chirakarenai

散らかれた

ちらかれた

chirakareta

散らかれなかった

ちらかれなかった

chirakarenakatta

散らかれます

ちらかれます

chirakaremasu

散らかれません

ちらかれません

chirakaremasen

散らかれました

ちらかれました

chirakaremashita

散らかれませんでした

ちらかれませんでした

chirakaremasen deshita

散らかれて

ちらかれて

chirakarete

散らかれなくて

ちらかれなくて

chirakarenakute

散らかろう

ちらかろう

chirakarou

散らかろう

ちらかろう

chirakarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

散らかるだろう

ちらかるだろう

chirakaru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

散らかるでしょう

ちらかるでしょう

chirakaru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

散らかるであろう

ちらかるであろう

chirakaru de arou

styl pisany

散らかられる

ちらかられる

chirakarareru

散らかられない

ちらかられない

chirakararenai

散らかられた

ちらかられた

chirakarareta

散らかられなかった

ちらかられなかった

chirakararenakatta

散らかられます

ちらかられます

chirakararemasu

散らかられません

ちらかられません

chirakararemasen

散らかられました

ちらかられました

chirakararemashita

散らかられませんでした

ちらかられませんでした

chirakararemasen deshita

散らかられて

ちらかられて

chirakararete

散らかられなくて

ちらかられなくて

chirakararenakute

散らからせる

ちらからせる

chirakaraseru

散らからせない

ちらからせない

chirakarasenai

散らからせた

ちらからせた

chirakaraseta

散らからせなかった

ちらからせなかった

chirakarasenakatta

散らからす

ちらからす

chirakarasu

散らからさない

ちらからさない

chirakarasanai

散らからした

ちらからした

chirakarashita

散らからさなかった

ちらからさなかった

chirakarasanakatta

散らからせます

ちらからせます

chirakarasemasu

散らからせません

ちらからせません

chirakarasemasen

散らからせました

ちらからせました

chirakarasemashita

散らからせませんでした

ちらからせませんでした

chirakarasemasen deshita

散らからします

ちらからします

chirakarashimasu

散らからしません

ちらからしません

chirakarashimasen

散らからしました

ちらからしました

chirakarashimashita

散らからしませんでした

ちらからしませんでした

chirakarashimasen deshita

散らからせて

ちらからせて

chirakarasete

散らからせなくて

ちらからせなくて

chirakarasenakute

散らからして

ちらからして

chirakarashite

散らからさなくて

ちらからさなくて

chirakarasanakute

散らからされる

ちらからされる

chirakarasareru

散らからせられる

ちらからせられる

chirakaraserareru

散らからされない

ちらからされない

chirakarasarenai

散らからせられない

ちらからせられない

chirakaraserarenai

散らからされた

ちらからされた

chirakarasareta

散らからせられた

ちらからせられた

chirakaraserareta

散らからされなかった

ちらからされなかった

chirakarasarenakatta

散らからせられなかった

ちらからせられなかった

chirakaraserarenakatta

散らからされます

ちらからされます

chirakarasaremasu

散らからせられます

ちらからせられます

chirakaraseraremasu

散らからされません

ちらからされません

chirakarasaremasen

散らからせられません

ちらからせられません

chirakaraseraremasen

散らからされました

ちらからされました

chirakarasaremashita

散らからせられました

ちらからせられました

chirakaraseraremashita

散らからされませんでした

ちらからされませんでした

chirakarasaremasen deshita

散らからせられませんでした

ちらからせられませんでした

chirakaraseraremasen deshita

散らからされて

ちらからされて

chirakarasarete

散らからせられて

ちらからせられて

chirakaraserarete

散らからされなくて

ちらからされなくて

chirakarasarenakute

散らからせられなくて

ちらからせられなくて

chirakaraserarenakute

散らかれば

ちらかれば

chirakareba

散らからなければ

ちらからなければ

chirakaranakereba

お散らかりになる

おちらかりになる

ochirakari ni naru

散らかられる

ちらかられる

chirakarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

散らかられない

ちらかられない

chirakararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お散らかりします

おちらかりします

ochirakari shimasu

お散らかりする

おちらかりする

ochirakari suru

散らかるかもしれない

ちらかるかもしれない

chirakaru ka mo shirenai

散らかるかもしれません

ちらかるかもしれません

chirakaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 散らかってほしくないです

[osoba に] ... ちらかってほしくないです

[osoba ni] ... chirakatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 散らからないでほしいです

[osoba に] ... ちらからないでほしいです

[osoba ni] ... chirakaranai de hoshii desu

散らかりたい

ちらかりたい

chirakaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

散らかりたいです

ちらかりたいです

chirakaritai desu

散らかりたがる

ちらかりたがる

chirakaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

散らかりたがっている

ちらかりたがっている

chirakaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 散らかってほしいです

[osoba に] ... ちらかってほしいです

[osoba ni] ... chirakatte hoshii desu

[dający] [は/が] 散らかってくれる

[dający] [は/が] ちらかってくれる

[dający] [wa/ga] chirakatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に散らかってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にちらかってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chirakatte ageru

散らかることにする

ちらかることにする

chirakaru koto ni suru

散らからないことにする

ちらからないことにする

chirakaranai koto ni suru

散らからなくてよかった

ちらからなくてよかった

chirakaranakute yokatta

散らかってよかった

ちらかってよかった

chirakatte yokatta

散らからなければよかった

ちらからなければよかった

chirakaranakereba yokatta

散らかればよかった

ちらかればよかった

chirakareba yokatta

散らかるまで, ...

ちらかるまで, ...

chirakaru made, ...

散らからなくださって、ありがとうございました

ちらからなくださって、ありがとうございました

chirakarana kudasatte, arigatou gozaimashita

散らからなくてくれて、ありがとう

ちらからなくてくれて、ありがとう

chirakaranakute kurete, arigatou

散らからなくて、ありがとう

ちらからなくて、ありがとう

chirakaranakute, arigatou

散らかってくださって、ありがとうございました

ちらかってくださって、ありがとうございました

chirakatte kudasatte, arigatou gozaimashita

散らかってくれて、ありがとう

ちらかってくれて、ありがとう

chirakatte kurete, arigatou

散らかって、ありがとう

ちらかって、ありがとう

chirakatte, arigatou

散らかったり、...

ちらかったり、...

chirakattari, ...

twierdzenie

散らからなかったり、...

ちらからなかったり、...

chirakaranakattari, ...

przeczenie

散らかりたかったり、...

ちらかりたかったり、...

chirakaritakattari, ...

od formy wolitywnej

散らかるまい

ちらかるまい

chirakarumai

散らかったろう、...

ちらかったろう、...

chirakattarou, ...

twierdzenie

散らからなかったろう、...

ちらからなかったろう、...

chirakaranakattarou, ...

przeczenie

散らかりたかったろう、...

ちらかりたかったろう、...

chirakaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

散らかるって

ちらかるって

chirakarutte

散らかったって

ちらかったって

chirakattatte

散らかるんです

ちらかるんです

chirakarun desu

お散らかりください

おちらかりください

ochirakari kudasai

[miejsce] [に/へ] 散らかりに行く

[miejsce] [に/へ] ちらかりにいく

[miejsce] [に/へ] chirakari ni iku

[miejsce] [に/へ] 散らかりに来る

[miejsce] [に/へ] ちらかりにくる

[miejsce] [に/へ] chirakari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 散らかりに帰る

[miejsce] [に/へ] ちらかりにかえる

[miejsce] [に/へ] chirakari ni kaeru

まだ散らかっていません

まだちらかっていません

mada chirakatte imasen

散らかれば, ...

ちらかれば, ...

chirakareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

散らからなければ, ...

ちらからなければ, ...

chirakaranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

散らかったら、...

ちらかったら、...

chirakattara, ...

twierdzenie

散らからなかったら、...

ちらからなかったら、...

chirakaranakattara, ...

przeczenie

散らかりたかったら、...

ちらかりたかったら、...

chirakaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

散らかる時、...

ちらかるとき、...

chirakaru toki, ...

散らかった時、...

ちらかったとき、...

chirakatta toki, ...

散らかると, ...

ちらかると, ...

chirakaru to, ...

散らかるのが好き

ちらかるのがすき

chirakaru no ga suki

散らかりやすいです

ちらかりやすいです

chirakari yasui desu

散らかりやすかったです

ちらかりやすかったです

chirakari yasukatta desu

散らかったことがある

ちらかったことがある

chirakatta koto ga aru

散らかったことがあるか

ちらかったことがあるか

chirakatta koto ga aru ka

散らかるといいですね

ちらかるといいですね

chirakaru to ii desu ne

散らからないといいですね

ちらからないといいですね

chirakaranai to ii desu ne

散らかるといいんですが

ちらかるといいんですが

chirakaru to ii n desu ga

散らかるといいんですけど

ちらかるといいんですけど

chirakaru to ii n desu kedo

散らからないといいんですが

ちらからないといいんですが

chirakaranai to ii n desu ga

散らからないといいんですけど

ちらからないといいんですけど

chirakaranai to ii n desu kedo

散らかるのに, ...

ちらかるのに, ...

chirakaru noni, ...

散らかったのに, ...

ちらかったのに, ...

chirakatta noni, ...

散らからなくちゃいけません

ちらからなくちゃいけません

chirakaranakucha ikemasen

散らからなければならない

ちらからなければならない

chirakaranakereba naranai

散らからなければなりません

ちらからなければなりません

chirakaranakereba narimasen

散らからなくてはならない

ちらからなくてはならない

chirakaranakute wa naranai

散らからなくてはなりません

ちらからなくてはなりません

chirakaranakute wa narimasen

散らからなきゃいけない

ちらからなきゃいけない

chirakaranakya ikenai

散らからなきゃ

ちらからなきゃ

chirakaranakya

散らからないといけない

ちらからないといけない

chirakaranai to ikenai

散らからないと

ちらからないと

chirakaranai to

散らからねばならない

ちらからねばならない

chirakaraneba naranai

散らからねばなりません

ちらからねばなりません

chirakaraneba narimasen

散らからねばならない

ちらからねばならない

chirakaraneba wa naranai

散らからねばなりません

ちらからねばなりません

chirakaraneba wa narimasen

散らかっても

ちらかっても

chirakatte mo

散らからなくても

ちらからなくても

chirakaranakute mo

散らからなくてもかまわない

ちらからなくてもかまわない

chirakaranakute mo kamawanai

散らからなくてもかまいません

ちらからなくてもかまいません

chirakaranakute mo kamaimasen

散らかるのがきらい

ちらかるのがきらい

chirakaru no ga kirai

散らからないで、...

ちらからないで、...

chirakaranaide, ...

散らからなくてもいいです

ちらからなくてもいいです

chirakaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 散らかって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちらかってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chirakatte morau

散らかってから, ...

ちらかってから, ...

chirakatte kara, ...

散らかっている間に, ...

ちらかっているあいだに, ...

chirakatte iru aida ni, ...

散らかっている間, ...

ちらかっているあいだ, ...

chirakatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

散らかるはずです

ちらかるはずです

chirakaru hazu desu

散らかるはずでした

ちらかるはずでした

chirakaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 散らからせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ちらからせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... chirakarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 散らからせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ちらからせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... chirakarasete kureru

Do mnie

私に ... 散らからせてください

私に ... ちらからせてください

watashi ni ... chirakarasete kudasai

Pozwól mi

散らかってもいいです

ちらかってもいいです

chirakatte mo ii desu

散らかってもいいですか

ちらかってもいいですか

chirakatte mo ii desu ka

散らかってもかまわない

ちらかってもかまわない

chirakatte mo kamawanai

散らかってもかまいません

ちらかってもかまいません

chirakatte mo kamaimasen

散らかるかもしれません

ちらかるかもしれません

chirakaru kamoshi remasen

散らかってごらんなさい

ちらかってごらんなさい

chirakatte goran nasai

散らかってください

ちらかってください

chirakatte kudasai

散らかってくれ

ちらかってくれ

chirakatte kure

散らかってちょうだい

ちらかってちょうだい

chirakatte choudai

散らかっていただけませんか

ちらかっていただけませんか

chirakatte itadakemasen ka

散らかってくれませんか

ちらかってくれませんか

chirakatte kuremasen ka

散らかってくれない

ちらかってくれない

chirakatte kurenai

散らかってみる

ちらかってみる

chirakatte miru

散らかろうとする

ちらかろうとする

chirakarou to suru

散らかる前に, ...

ちらかるまえに, ...

chirakaru mae ni, ...

散らからなくて、すみませんでした

ちらからなくて、すみませんでした

chirakaranakute, sumimasen deshita

散らからなくて、すみません

ちらからなくて、すみません

chirakaranakute, sumimasen

散らからなくて、ごめん

ちらからなくて、ごめん

chirakaranakute, gomen

散らかって、すみませんでした

ちらかって、すみませんでした

chirakatte, sumimasen deshita

散らかって、すみません

ちらかって、すみません

chirakatte, sumimasen

散らかって、ごめん

ちらかって、ごめん

chirakatte, gomen

散らかっておく

ちらかっておく

chirakatte oku

[słówko pytające] ... 散らかる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ちらかる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... chirakaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

散らかる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ちらかる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chirakaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

散らかったほうがいいです

ちらかったほうがいいです

chirakatta hou ga ii desu

散らからないほうがいいです

ちらからないほうがいいです

chirakaranai hou ga ii desu

散らかったらどうですか

ちらかったらどうですか

chirakattara dou desu ka

散らかってくださる

ちらかってくださる

chirakatte kudasaru

散らかれ

ちらかれ

chirakare

散らかりなさい

ちらかりなさい

chirakarinasai

散らかるそうです

ちらかるそうです

chirakaru sou desu

散らかったそうです

ちらかったそうです

chirakatta sou desu

散らかり方

ちらかりかた

chirakarikata

散らかることにしている

ちらかることにしている

chirakaru koto ni shite iru

散らからないことにしている

ちらからないことにしている

chirakaranai koto ni shite iru

散らかりにくいです

ちらかりにくいです

chirakari nikui desu

散らかりにくかったです

ちらかりにくかったです

chirakari nikukatta desu

散らかっている

ちらかっている

chirakatte iru

散らかろうと思っている

ちらかろうとおもっている

chirakarou to omotte iru

散らかろうと思う

ちらかろうとおもう

chirakarou to omou

散らかりながら, ...

ちらかりながら, ...

chirakarinagara, ...

散らかるみたいです

ちらかるみたいです

chirakaru mitai desu

散らかるみたいな

ちらかるみたいな

chirakaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに散らかる

... みたいにちらかる

... mitai ni chirakaru

散らかったみたいです

ちらかったみたいです

chirakatta mitai desu

散らかったみたいな

ちらかったみたいな

chirakatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに散らかった

... みたいにちらかった

... mitai ni chirakatta

散らかりそうです

ちらかりそうです

chirakarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

散らからなさそうです

ちらからなさそうです

chirakaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

散らかってはいけません

ちらかってはいけません

chirakatte wa ikemasen

散らからないでください

ちらからないでください

chirakaranaide kudasai

散らかるな

ちらかるな

chirakaruna

散らかるつもりです

ちらかるつもりです

chirakaru tsumori desu

散らからないつもりです

ちらからないつもりです

chirakaranai tsumori desu

散らかりすぎる

ちらかりすぎる

chirakari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 散らからせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ちらからせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... chirakaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 散らからせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ちらからせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... chirakarasemashita

散らかってしまう

ちらかってしまう

chirakatte shimau

散らかっちゃう

ちらかっちゃう

chirakacchau

散らかってしまいました

ちらかってしまいました

chirakatte shimaimashita

散らかっちゃいました

ちらかっちゃいました

chirakacchaimashita