使い切ります

つかいきります

tsukaikirimasu

使い切りません

つかいきりません

tsukaikirimasen

使い切りました

つかいきりました

tsukaikirimashita

使い切りませんでした

つかいきりませんでした

tsukaikirimasen deshita

使い切る

つかいきる

tsukaikiru

使い切らない

つかいきらない

tsukaikiranai

使い切った

つかいきった

tsukaikitta

使い切らなかった

つかいきらなかった

tsukaikiranakatta

使い切り

つかいきり

tsukaikiri

使い切りましょう

つかいきりましょう

tsukaikirimashou

使い切って

つかいきって

tsukaikitte

使い切らなくて

つかいきらなくて

tsukaikiranakute

使い切りまして

つかいきりまして

tsukaikirimashite

使い切れる

つかいきれる

tsukaikireru

使い切れない

つかいきれない

tsukaikirenai

使い切れた

つかいきれた

tsukaikireta

使い切れなかった

つかいきれなかった

tsukaikirenakatta

使い切れます

つかいきれます

tsukaikiremasu

使い切れません

つかいきれません

tsukaikiremasen

使い切れました

つかいきれました

tsukaikiremashita

使い切れませんでした

つかいきれませんでした

tsukaikiremasen deshita

使い切れて

つかいきれて

tsukaikirete

使い切れなくて

つかいきれなくて

tsukaikirenakute

使い切ろう

つかいきろう

tsukaikirou

使い切ろう

つかいきろう

tsukaikirou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

使い切るだろう

つかいきるだろう

tsukaikiru darou

postać mówiona 1

使い切るでしょう

つかいきるでしょう

tsukaikiru deshou

postać mówiona 2

使い切るであろう

つかいきるであろう

tsukaikiru de arou

styl pisany

使い切られる

つかいきられる

tsukaikirareru

使い切られない

つかいきられない

tsukaikirarenai

使い切られた

つかいきられた

tsukaikirareta

使い切られなかった

つかいきられなかった

tsukaikirarenakatta

使い切られます

つかいきられます

tsukaikiraremasu

使い切られません

つかいきられません

tsukaikiraremasen

使い切られました

つかいきられました

tsukaikiraremashita

使い切られませんでした

つかいきられませんでした

tsukaikiraremasen deshita

使い切られて

つかいきられて

tsukaikirarete

使い切られなくて

つかいきられなくて

tsukaikirarenakute

使い切らせる

つかいきらせる

tsukaikiraseru

使い切らせない

つかいきらせない

tsukaikirasenai

使い切らせた

つかいきらせた

tsukaikiraseta

使い切らせなかった

つかいきらせなかった

tsukaikirasenakatta

使い切らす

つかいきらす

tsukaikirasu

使い切らさない

つかいきらさない

tsukaikirasanai

使い切らした

つかいきらした

tsukaikirashita

使い切らさなかった

つかいきらさなかった

tsukaikirasanakatta

使い切らせます

つかいきらせます

tsukaikirasemasu

使い切らせません

つかいきらせません

tsukaikirasemasen

使い切らせました

つかいきらせました

tsukaikirasemashita

使い切らせませんでした

つかいきらせませんでした

tsukaikirasemasen deshita

使い切らします

つかいきらします

tsukaikirashimasu

使い切らしません

つかいきらしません

tsukaikirashimasen

使い切らしました

つかいきらしました

tsukaikirashimashita

使い切らしませんでした

つかいきらしませんでした

tsukaikirashimasen deshita

使い切らせて

つかいきらせて

tsukaikirasete

使い切らせなくて

つかいきらせなくて

tsukaikirasenakute

使い切らして

つかいきらして

tsukaikirashite

使い切らさなくて

つかいきらさなくて

tsukaikirasanakute

使い切らされる

つかいきらされる

tsukaikirasareru

使い切らせられる

つかいきらせられる

tsukaikiraserareru

使い切らされない

つかいきらされない

tsukaikirasarenai

使い切らせられない

つかいきらせられない

tsukaikiraserarenai

使い切らされた

つかいきらされた

tsukaikirasareta

使い切らせられた

つかいきらせられた

tsukaikiraserareta

使い切らされなかった

つかいきらされなかった

tsukaikirasarenakatta

使い切らせられなかった

つかいきらせられなかった

tsukaikiraserarenakatta

使い切らされます

つかいきらされます

tsukaikirasaremasu

使い切らせられます

つかいきらせられます

tsukaikiraseraremasu

使い切らされません

つかいきらされません

tsukaikirasaremasen

使い切らせられません

つかいきらせられません

tsukaikiraseraremasen

使い切らされました

つかいきらされました

tsukaikirasaremashita

使い切らせられました

つかいきらせられました

tsukaikiraseraremashita

使い切らされませんでした

つかいきらされませんでした

tsukaikirasaremasen deshita

使い切らせられませんでした

つかいきらせられませんでした

tsukaikiraseraremasen deshita

使い切らされて

つかいきらされて

tsukaikirasarete

使い切らせられて

つかいきらせられて

tsukaikiraserarete

使い切らされなくて

つかいきらされなくて

tsukaikirasarenakute

使い切らせられなくて

つかいきらせられなくて

tsukaikiraserarenakute

使い切れば

つかいきれば

tsukaikireba

使い切らなければ

つかいきらなければ

tsukaikiranakereba

お使い切りになる

おつかいきりになる

otsukaikiri ni naru

使い切られる

つかいきられる

tsukaikirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

使い切られない

つかいきられない

tsukaikirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お使い切りします

おつかいきりします

otsukaikiri shimasu

お使い切りする

おつかいきりする

otsukaikiri suru

使い切るかもしれない

つかいきるかもしれない

tsukaikiru ka mo shirenai

使い切るかもしれません

つかいきるかもしれません

tsukaikiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 使い切ってほしくないです

[osoba に] ... つかいきってほしくないです

[osoba ni] ... tsukaikitte hoshikunai desu

[osoba に] ... 使い切らないでほしいです

[osoba に] ... つかいきらないでほしいです

[osoba ni] ... tsukaikiranai de hoshii desu

使い切りたい

つかいきりたい

tsukaikiritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

使い切りたいです

つかいきりたいです

tsukaikiritai desu

使い切りたがる

つかいきりたがる

tsukaikiritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

使い切りたがっている

つかいきりたがっている

tsukaikiritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 使い切ってほしいです

[osoba に] ... つかいきってほしいです

[osoba ni] ... tsukaikitte hoshii desu

[dający] [は/が] 使い切ってくれる

[dający] [は/が] つかいきってくれる

[dający] [wa/ga] tsukaikitte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に使い切ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] につかいきってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsukaikitte ageru

使い切ることにする

つかいきることにする

tsukaikiru koto ni suru

使い切らないことにする

つかいきらないことにする

tsukaikiranai koto ni suru

使い切らなくてよかった

つかいきらなくてよかった

tsukaikiranakute yokatta

使い切ってよかった

つかいきってよかった

tsukaikitte yokatta

使い切らなければよかった

つかいきらなければよかった

tsukaikiranakereba yokatta

使い切ればよかった

つかいきればよかった

tsukaikireba yokatta

使い切るまで, ...

つかいきるまで, ...

tsukaikiru made, ...

使い切らなくださって、ありがとうございました

つかいきらなくださって、ありがとうございました

tsukaikirana kudasatte, arigatou gozaimashita

使い切らなくてくれて、ありがとう

つかいきらなくてくれて、ありがとう

tsukaikiranakute kurete, arigatou

使い切らなくて、ありがとう

つかいきらなくて、ありがとう

tsukaikiranakute, arigatou

使い切ってくださって、ありがとうございました

つかいきってくださって、ありがとうございました

tsukaikitte kudasatte, arigatou gozaimashita

使い切ってくれて、ありがとう

つかいきってくれて、ありがとう

tsukaikitte kurete, arigatou

使い切って、ありがとう

つかいきって、ありがとう

tsukaikitte, arigatou

使い切ったり、...

つかいきったり、...

tsukaikittari, ...

twierdzenie

使い切らなかったり、...

つかいきらなかったり、...

tsukaikiranakattari, ...

przeczenie

使い切りたかったり、...

つかいきりたかったり、...

tsukaikiritakattari, ...

od formy wolitywnej

使い切るまい

つかいきるまい

tsukaikirumai

使い切ったろう、...

つかいきったろう、...

tsukaikittarou, ...

twierdzenie

使い切らなかったろう、...

つかいきらなかったろう、...

tsukaikiranakattarou, ...

przeczenie

使い切りたかったろう、...

つかいきりたかったろう、...

tsukaikiritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

使い切るって

つかいきるって

tsukaikirutte

使い切ったって

つかいきったって

tsukaikittatte

使い切るんです

つかいきるんです

tsukaikirun desu

お使い切りください

おつかいきりください

otsukaikiri kudasai

[miejsce] [に/へ] 使い切りに行く

[miejsce] [に/へ] つかいきりにいく

[miejsce] [に/へ] tsukaikiri ni iku

[miejsce] [に/へ] 使い切りに来る

[miejsce] [に/へ] つかいきりにくる

[miejsce] [に/へ] tsukaikiri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 使い切りに帰る

[miejsce] [に/へ] つかいきりにかえる

[miejsce] [に/へ] tsukaikiri ni kaeru

まだ使い切っていません

まだつかいきっていません

mada tsukaikitte imasen

使い切れば, ...

つかいきれば, ...

tsukaikireba, ...

使い切らなければ, ...

つかいきらなければ, ...

tsukaikiranakereba, ...

使い切ったら、...

つかいきったら、...

tsukaikittara, ...

twierdzenie

使い切らなかったら、...

つかいきらなかったら、...

tsukaikiranakattara, ...

przeczenie

使い切りたかったら、...

つかいきりたかったら、...

tsukaikiritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

使い切る時、...

つかいきるとき、...

tsukaikiru toki, ...

使い切った時、...

つかいきったとき、...

tsukaikitta toki, ...

使い切ると, ...

つかいきると, ...

tsukaikiru to, ...

使い切るのが好き

つかいきるのがすき

tsukaikiru no ga suki

使い切りやすいです

つかいきりやすいです

tsukaikiri yasui desu

使い切りやすかったです

つかいきりやすかったです

tsukaikiri yasukatta desu

使い切ったことがある

つかいきったことがある

tsukaikitta koto ga aru

使い切ったことがあるか

つかいきったことがあるか

tsukaikitta koto ga aru ka

使い切るといいですね

つかいきるといいですね

tsukaikiru to ii desu ne

使い切らないといいですね

つかいきらないといいですね

tsukaikiranai to ii desu ne

使い切るといいんですが

つかいきるといいんですが

tsukaikiru to ii n desu ga

使い切るといいんですけど

つかいきるといいんですけど

tsukaikiru to ii n desu kedo

使い切らないといいんですが

つかいきらないといいんですが

tsukaikiranai to ii n desu ga

使い切らないといいんですけど

つかいきらないといいんですけど

tsukaikiranai to ii n desu kedo

使い切るのに, ...

つかいきるのに, ...

tsukaikiru noni, ...

使い切ったのに, ...

つかいきったのに, ...

tsukaikitta noni, ...

使い切らなくちゃいけません

つかいきらなくちゃいけません

tsukaikiranakucha ikemasen

使い切らなければならない

つかいきらなければならない

tsukaikiranakereba naranai

使い切らなければなりません

sければなりません

tsukaikiranakereba narimasen

使い切らなくてはならない

つかいきらなくてはならない

tsukaikiranakute wa naranai

使い切らなくてはなりません

つかいきらなくてはなりません

tsukaikiranakute wa narimasen

使い切っても

つかいきっても

tsukaikitte mo

使い切らなくても

つかいきらなくても

tsukaikiranakute mo

使い切らなくてもかまわない

つかいきらなくてもかまわない

tsukaikiranakute mo kamawanai

使い切らなくてもかまいません

つかいきらなくてもかまいません

tsukaikiranakute mo kamaimasen

使い切るのがきらい

つかいきるのがきらい

tsukaikiru no ga kirai

使い切らないで、...

つかいきらないで、...

tsukaikiranaide, ...

使い切らなくてもいいです

つかいきらなくてもいいです

tsukaikiranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 使い切って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] つかいきってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsukaikitte morau

使い切ってから, ...

つかいきってから, ...

tsukaikitte kara, ...

使い切っている間に, ...

つかいきっているあいだに, ...

tsukaikitte iru aida ni, ...

使い切っている間, ...

つかいきっているあいだ, ...

tsukaikitte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

使い切るはずです

つかいきるはずです

tsukaikiru hazu desu

使い切るはずでした

つかいきるはずでした

tsukaikiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 使い切らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... つかいきらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tsukaikirasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 使い切らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... つかいきらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tsukaikirasete kureru

Do mnie

私に ... 使い切らせてください

私に ... つかいきらせてください

watashi ni ... tsukaikirasete kudasai

Pozwól mi

使い切ってもいいです

つかいきってもいいです

tsukaikitte mo ii desu

使い切ってもいいですか

つかいきってもいいですか

tsukaikitte mo ii desu ka

使い切ってもかまわない

つかいきってもかまわない

tsukaikitte mo kamawanai

使い切ってもかまいません

つかいきってもかまいません

tsukaikitte mo kamaimasen

使い切るかもしれません

つかいきるかもしれません

tsukaikiru kamoshi remasen

使い切るでしょう

つかいきるでしょう

tsukaikiru deshou

使い切ってごらんなさい

つかいきってごらんなさい

tsukaikitte goran nasai

使い切ってください

つかいきってください

tsukaikitte kudasai

使い切ってくれ

つかいきってくれ

tsukaikitte kure

使い切ってちょうだい

つかいきってちょうだい

tsukaikitte choudai

使い切っていただけませんか

つかいきっていただけませんか

tsukaikitte itadakemasen ka

使い切ってくれませんか

つかいきってくれませんか

tsukaikitte kuremasen ka

使い切ってくれない

つかいきってくれない

tsukaikitte kurenai

使い切ってみる

つかいきってみる

tsukaikitte miru

使い切ろうとする

つかいきろうとする

tsukaikirou to suru

使い切る前に, ...

つかいきるまえに, ...

tsukaikiru mae ni, ...

使い切らなくて、すみませんでした

つかいきらなくて、すみませんでした

tsukaikiranakute, sumimasen deshita

使い切らなくて、すみません

つかいきらなくて、すみません

tsukaikiranakute, sumimasen

使い切らなくて、ごめん

つかいきらなくて、ごめん

tsukaikiranakute, gomen

使い切って、すみませんでした

つかいきって、すみませんでした

tsukaikitte, sumimasen deshita

使い切って、すみません

つかいきって、すみません

tsukaikitte, sumimasen

使い切って、ごめん

つかいきって、ごめん

tsukaikitte, gomen

使い切っておく

つかいきっておく

tsukaikitte oku

[słówko pytające] ... 使い切る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... つかいきる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tsukaikiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

使い切る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

つかいきる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsukaikiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

使い切ったほうがいいです

つかいきったほうがいいです

tsukaikitta hou ga ii desu

使い切らないほうがいいです

つかいきらないほうがいいです

tsukaikiranai hou ga ii desu

使い切ったらどうですか

つかいきったらどうですか

tsukaikittara dou desu ka

使い切ってくださる

つかいきってくださる

tsukaikitte kudasaru

使い切れ

つかいきれ

tsukaikire

使い切りなさい

つかいきりなさい

tsukaikirinasai

使い切るそうです

つかいきるそうです

tsukaikiru sou desu

使い切ったそうです

つかいきったそうです

tsukaikitta sou desu

使い切り方

つかいきりかた

tsukaikirikata

使い切ることにしている

つかいきることにしている

tsukaikiru koto ni shite iru

使い切らないことにしている

つかいきらないことにしている

tsukaikiranai koto ni shite iru

使い切りにくいです

つかいきりにくいです

tsukaikiri nikui desu

使い切りにくかったです

つかいきりにくかったです

tsukaikiri nikukatta desu

使い切っている

つかいきっている

tsukaikitte iru

使い切ろうと思っている

つかいきろうとおもっている

tsukaikirou to omotte iru

使い切ろうと思う

つかいきろうとおもう

tsukaikirou to omou

使い切りながら, ...

つかいきりながら, ...

tsukaikirinagara, ...

使い切るみたいです

つかいきるみたいです

tsukaikiru mitai desu

使い切るみたいな

つかいきるみたいな

tsukaikiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに使い切る

... みたいにつかいきる

... mitai ni tsukaikiru

使い切ったみたいです

つかいきったみたいです

tsukaikitta mitai desu

使い切ったみたいな

つかいきったみたいな

tsukaikitta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに使い切った

... みたいにつかいきった

... mitai ni tsukaikitta

使い切りそうです

つかいきりそうです

tsukaikirisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

使い切らなさそうです

つかいきらなさそうです

tsukaikiranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

使い切ってはいけません

つかいきってはいけません

tsukaikitte wa ikemasen

使い切らないでください

つかいきらないでください

tsukaikiranaide kudasai

使い切るな

つかいきるな

tsukaikiruna

使い切るつもりです

つかいきるつもりです

tsukaikiru tsumori desu

使い切らないつもりです

つかいきらないつもりです

tsukaikiranai tsumori desu

使い切りすぎる

つかいきりすぎる

tsukaikiri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 使い切らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つかいきらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsukaikiraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 使い切らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つかいきらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsukaikirasemashita

使い切ってしまう

つかいきってしまう

tsukaikitte shimau

使い切っちゃう

つかいきっちゃう

tsukaikicchau

使い切ってしまいました

つかいきってしまいました

tsukaikitte shimaimashita

使い切っちゃいました

つかいきっちゃいました

tsukaikicchaimashita